diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 2b772eda..9224e916 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="server_branch">Póla</string>
   <string name="connection_mode">Modo de autenticación</string>
   <!-- Git Config fragment -->
-  <string name="git_user_name_hint">Nome de usuaria</string>
+  <string name="git_user_name_hint">Identificador</string>
   <string name="git_user_email">Email</string>
   <string name="invalid_email_dialog_text">Escribe un enderezo de email válido</string>
   <string name="clone_button">Clonar!</string>
@@ -64,14 +64,14 @@
   <string name="crypto_name_hint">Nome</string>
   <string name="crypto_pass_label">Contrasinal</string>
   <string name="crypto_extra_label">Contido extra</string>
-  <string name="crypto_encrypt_username_label">Cifrar nome de usuaria</string>
+  <string name="crypto_encrypt_username_label">Cifrar identificador</string>
   <string name="crypto_select">Seleccionar</string>
   <string name="crypto_save">Gardar</string>
   <string name="crypto_save_and_copy">Gardar e copiar</string>
   <!-- DECRYPT Layout -->
   <string name="action_search">Buscar</string>
   <string name="password">Contrasinal</string>
-  <string name="username">Nome de usuaria</string>
+  <string name="username">Identificador</string>
   <string name="edit_password">Editar contrasinal</string>
   <string name="copy_password">Copiar contrasinal</string>
   <string name="share_as_plaintext">Compartir como texto plano</string>
@@ -245,8 +245,8 @@ a app desde unha fonte de confianza, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid
   <string name="connection_mode_basic_authentication">Contrasinal</string>
   <string name="git_server_config_save_success">Configuración gardada</string>
   <string name="git_server_config_save_error">O URL do repositorio proporcionado non é válido</string>
-  <string name="git_server_config_save_missing_username_https">Indica o nome de usuaria HTTPS coa estructura https://username@example.com/…</string>
-  <string name="git_server_config_save_missing_username_ssh">Indica o nome de usuaria SSH na forma username@example.com:…</string>
+  <string name="git_server_config_save_missing_username_https">Indica o identificador HTTPS coa estructura https://username@example.com/…</string>
+  <string name="git_server_config_save_missing_username_ssh">Indica o identificador SSH na forma username@example.com:…</string>
   <string name="git_server_config_save_auth_mode_mismatch">Modos válidos de autenticación para %1$s: %2$s</string>
   <string name="git_operation_wrong_passphrase">Frase de paso incorrecta</string>
   <string name="git_operation_wrong_password">Contrasinal incorrecto</string>
@@ -254,8 +254,8 @@ a app desde unha fonte de confianza, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid
   <string name="bottom_sheet_create_new_password">Crear novo contrasinal</string>
   <string name="pref_debug_logging_summary">Activar o rexistro de problemas (require reinicio)</string>
   <string name="pref_debug_logging_title">Rexistro de problemas</string>
-  <string name="preference_default_username_summary">Se Autocompletado non é quen de determinar o nome de usuaria no ficheiro do contrasinal ou estructura de directorios, utilizará o valor indicado aquí</string>
-  <string name="preference_default_username_title">Nome de usuaria por omisión</string>
+  <string name="preference_default_username_summary">Se Autocompletado non é quen de determinar o identificador no ficheiro do contrasinal ou estructura de directorios, utilizará o valor indicado aquí</string>
+  <string name="preference_default_username_title">Identificador por defecto</string>
   <string name="git_operation_remember_password">Lembrar contrasinal</string>
   <string name="git_operation_hint_password">Contrasinal</string>
   <string name="preference_custom_public_suffixes_title">Dominios personalizados</string>