Configure Sentry with more information (#1782)

* build-logic: remove error path in Sentry plugin

* gradle: fix UnstableApiUsage warning

* build-logic: configure Sentry Gradle Plugin

* app: set traces sample-rate to 1.0

* sentry-stub: init

* app: populate Sentry user field with feature flags

build-logic/kotlin-plugins/src/main/kotlin/com.github.android-password-store.binary-compatibility.gradle.kts

@@ -16,6 +16,7 @@ apiValidation {
       "format-common",
       "diceware",
       "random",
+      "sentry-stub",
       "ui-compose",
     )
 }