From 72ede314ef02dfc255b3a28b3540e6fef10da9ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=89lie=20Bouttier?= <bouttier@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 30 May 2020 19:02:16 +0200
Subject: [PATCH] Fix i18n fr (#813)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index eb52acf9..5a295a92 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -45,13 +45,13 @@
     <string name="jgit_error_dialog_text">Message de jgit: \n</string>
 
     <!-- Git Handler -->
-    <string name="forget_username_dialog_text">Avez-vous oublié to renseigner votre nom d\'utilisateur ?</string>
+    <string name="forget_username_dialog_text">Avez-vous oublié de renseigner votre nom d\'utilisateur ?</string>
     <string name="ssh_preferences_dialog_text">Vous devez importer ou générer votre fichier de clef SSH dans les préférences</string>
-    <string name="ssh_preferences_dialog_title">Absence de cled SSH</string>
+    <string name="ssh_preferences_dialog_title">Absence de clef SSH</string>
     <string name="ssh_preferences_dialog_import">Importer</string>
     <string name="ssh_preferences_dialog_generate">Générer</string>
     <string name="passphrase_dialog_title">Authentification</string>
-    <string name="passphrase_dialog_text">Saisissez le mot de passe associé à pour votre clef SSH. Laisser vide si il n\'y a pas de mot de passe.</string>
+    <string name="passphrase_dialog_text">Saisissez le mot de passe associé à votre clef SSH. Laisser vide si il n\'y a pas de mot de passe.</string>
     <string name="password_dialog_text">Renseignez le mot de passe pour ce dépôt</string>
 
     <!-- Clone fragment -->
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="crypto_name_hint">nom</string>
     <string name="crypto_pass_label">Mot de passe</string>
     <string name="crypto_extra_label">Extra</string>
-    <string name="crypto_select">Selectionner</string>
+    <string name="crypto_select">Sélectionner</string>
     <string name="crypto_cancel">Annuler</string>
     <string name="crypto_save">Sauvegarder</string>
     <!-- DECRYPT Layout -->
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="last_changed">Dernière modification le %s</string>
 
     <!-- Preferences -->
-    <string name="pref_edit_server_info">Editer les paramètres du serveur Git</string>
+    <string name="pref_edit_server_info">Éditer les paramètres du serveur Git</string>
     <string name="pref_edit_git_config">Éditer la configuration</string>
     <string name="pref_ssh_title">Importer une clef SSH</string>
     <string name="pref_ssh_keygen_title">Générer une paire de clefs SSH</string>