diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index a02c1b76..5823c016 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="dialog_delete">Delete directory</string>
     <string name="dialog_do_not_delete">Cancel</string>
     <string name="title_activity_git_clone">Repository information</string>
-    <string name="title_activity_git_config">Git Configurations</string>
+    <string name="title_activity_git_config" translatable="false">Git Configurations</string>
 
     <!-- Password Store -->
     <string name="creation_dialog_text">Please clone or create a new repository below before trying to add a password or any synchronization operation.</string>
@@ -80,11 +80,11 @@
     <string name="warn_malformed_url_port">When using custom ports, provide an absolute path (starts with "/")</string>
 
     <!-- Git Config fragment -->
-    <string name="git_config">Git config</string>
-    <string name="git_user_name">Username</string>
-    <string name="git_user_name_hint">User name</string>
-    <string name="git_user_email">Email</string>
-    <string name="git_user_email_hint">email</string>
+    <string name="git_config" translatable="false">Git config</string>
+    <string name="git_user_name" translatable="false">Username</string>
+    <string name="git_user_name_hint" translatable="false">User name</string>
+    <string name="git_user_email" translatable="false">Email</string>
+    <string name="git_user_email_hint" translatable="false">email</string>
     <string name="invalid_email_dialog_text">Please enter a valid email address</string>
 
     <!-- PGP Handler -->