Automate Crowdin localisation sync (#1265)

* build: add a Gradle plugin for Crowdin

Signed-off-by: Harsh Shandilya <me@msfjarvis.dev>

* build/crowdin: add skipCleanup extension property

Signed-off-by: Harsh Shandilya <me@msfjarvis.dev>

* build/crowdin: also handle nonFree source set

Signed-off-by: Harsh Shandilya <me@msfjarvis.dev>

* build/crowdin: fixup directory names for nonFree variant

Signed-off-by: Harsh Shandilya <me@msfjarvis.dev>

* app: sync translations from Crowdin

Signed-off-by: Harsh Shandilya <me@msfjarvis.dev>

* github: add Crowdin sync workflow

Signed-off-by: Harsh Shandilya <me@msfjarvis.dev>

.github/workflows/weekly_crowdin_sync.yml

@@ -0,0 +1,31 @@
+name: Sync localisations from Crowdin
+on:
+  schedule:
+    - cron: '0 0 * * 6'
+
+jobs:
+  update-publicsuffix-data:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@5a4ac9002d0be2fb38bd78e4b4dbde5606d7042f
+
+      - name: Download new translations from Crowdin
+        run: ./gradlew crowdin
+
+      - name: Compare list changes
+        run: if [[ $(git diff --stat) != '' ]]; then echo "UPDATED=true" >> $GITHUB_ENV; fi
+
+      - name: Create Pull Request
+        uses: peter-evans/create-pull-request@c7f493a8000b8aeb17a1332e326ba76b57cb83eb
+        if: env.UPDATED == 'true'
+        with:
+          assignees: msfjarvis
+          author: GitHub Actions <noreply@github.com>
+          base: develop
+          body: This is an automated pull request to sync localisations from Crowdin.
+          branch: bot/crowdin-sync
+          commit-message: "strings: sync with crowdin"
+          labels: A-localisation, P-low, S-waiting-on-review
+          title: Sync localisations from Crowdin
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}

app/build.gradle.kts

@@ -8,6 +8,11 @@ plugins {
     id("com.android.application")
     kotlin("android")
     `aps-plugin`
+    `crowdin-plugin`
+}
+
+configure<CrowdinExtension> {
+    projectName = "android-password-store"
 }
 
 android {

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -84,10 +84,10 @@
     <string name="crypto_save_and_copy">Gardar e copiar</string>
     <!-- DECRYPT Layout -->
     <string name="action_search">Buscar</string>
-    <string name="password">Contrasinal:</string>
-    <string name="otp">OTP:</string>
+    <string name="password">Contrasinal</string>
+    <string name="otp">OTP</string>
     <string name="extra_content">Contido extra:</string>
-    <string name="username">Nome de usuaria:</string>
+    <string name="username">Nome de usuaria</string>
     <string name="edit_password">Editar contrasinal</string>
     <string name="copy_password">Copiar contrasinal</string>
     <string name="share_as_plaintext">Compartir como texto plano</string>
@@ -200,16 +200,17 @@
     <string name="send_plaintext_password_to">Enviar contrasinal como texto plano usando...</string>
     <string name="app_icon_hint">Icona da app</string>
     <!-- Oreo Autofill -->
+    <string name="oreo_autofill_select_and_fill_into">Elixe o elemento a completar</string>
     <string name="oreo_autofill_strict_domain_search">Busca resistente ó phishing</string>
     <string name="oreo_autofill_match_with">Coincidencia con %1$s</string>
     <string name="oreo_autofill_matches_clear_existing">Baleirar coincidencias existentes</string>
     <string name="oreo_autofill_filter_no_results">Sen resultados.</string>
-    <string name="oreo_autofill_search_in_store">Buscar no almacenaxe...</string>
+    <string name="oreo_autofill_search_in_store">Buscar elemento</string>
     <string name="oreo_autofill_save_internal_error">Non se puido gardar por un fallo interno</string>
     <string name="oreo_autofill_save_app_not_supported">Esta app non está soportada actualmente</string>
     <string name="oreo_autofill_save_passwords_dont_match">Non concordan os contrasinais</string>
-    <string name="oreo_autofill_generate_password">Crear contrasinal...</string>
-    <string name="oreo_autofill_fill_otp_from_sms">Extraer código do SMS…</string>
+    <string name="oreo_autofill_generate_password">Crear elemento</string>
+    <string name="oreo_autofill_fill_otp_from_sms">Extraer código do SMS</string>
     <string name="oreo_autofill_max_matches_reached">Acadouse o máximo número de coincidencias (%1$d); eliminar as coincidencias antes de engadir máis.</string>
     <string name="oreo_autofill_warning_publisher_header">A autoría desta app cambiou desde que rexistraches a entrada Password Store con ela:</string>
     <string name="oreo_autofill_warning_publisher_footer"><b>A aplicación actualmente instalada podería intentar roubar as túas credenciais pretendendo ser unha app de confianza.</b>\n\nIntenta desinstalar e reinstalar
@@ -219,7 +220,7 @@ a app desde unha fonte de confianza, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid
     <string name="oreo_autofill_warning_publisher_changed_disable_autofill_button">Manter desactivado o autocompletado</string>
     <string name="oreo_autofill_warning_publisher_reenable_button">Reactivar autocompletado</string>
     <string name="oreo_autofill_warning_publisher_warning_sign_description">Aviso</string>
-    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_summary">Toca para detalles...</string>
+    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_summary">Toca para ver detalles</string>
     <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_title">Posible intento de phishing</string>
     <string name="oreo_autofill_general_fill_and_save_support">Completar e gardar credenciais</string>
     <string name="oreo_autofill_general_fill_support">Completar credenciais</string>
@@ -342,7 +343,20 @@ a app desde unha fonte de confianza, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid
     <string name="select_repo_type_text">Escolle se queres crear un repositorio local ou clonar un remoto.</string>
     <string name="clone_remote_repo">Clonar repositorio remoto</string>
     <string name="create_local_repo">Crear repositorio local</string>
+    <string name="select_gpg_key_title">Elixe\nChave\nGPG</string>
+    <string name="select_gpg_key_message">Elixe a chave GPG coa que queres iniciar a almacenaxe</string>
+    <string name="gpg_key_select">Elixe chave</string>
     <!-- SSH port validation -->
     <string name="ssh_scheme_needed_title">URL potencialmente incorrecto</string>
     <string name="ssh_scheme_needed_message">Semella que o teu URL contén un porto personalizado, pero non indica o esquema ssh://.\nEsto pode facer que o porto sexa considerado parte do enderezo. Preme aquí en OK para arranxalo URL.</string>
+    <string name="https_scheme_with_port_title">URL HTTPS con porto personalizado</string>
+    <string name="https_scheme_with_port_message">Semella que estar a usar un URL HTTPS cun porto personalizado. Esta función non está soportada, e causará problemas futuros. Preme OK para eliminar o porto do URL.</string>
+    <!-- Proxy configuration activity -->
+    <string name="proxy_hostname">Servidor proxy</string>
+    <string name="port">Porto</string>
+    <string name="pref_proxy_settings">Axustes do proxy HTTP(S)</string>
+    <string name="invalid_proxy_url">URL non válido</string>
+    <string name="oreo_autofill_password_fill_and_conditional_save_support">Completa e garda contrasinais (gardar require que os servizos de accesibilidade non estén activados)</string>
+    <string name="clear_saved_host_key">Eliminar chave do host gardada</string>
+    <string name="clear_saved_host_key_success">Eliminouse correctamente a chave gardada do host!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -84,10 +84,10 @@
     <string name="crypto_save_and_copy">Salva e Copia</string>
     <!-- DECRYPT Layout -->
     <string name="action_search">Cerca</string>
-    <string name="password">Password:</string>
-    <string name="otp">OTP:</string>
+    <string name="password">Password</string>
+    <string name="otp">OTP</string>
     <string name="extra_content">Contenuto extra:</string>
-    <string name="username">Nome Utente:</string>
+    <string name="username">Nome Utente</string>
     <string name="edit_password">Modifica password</string>
     <string name="copy_password">Copia password</string>
     <string name="share_as_plaintext">Condividi come testo semplice</string>
@@ -200,16 +200,17 @@
     <string name="send_plaintext_password_to">Invia password come testo semplice usando…</string>
     <string name="app_icon_hint">Icona app</string>
     <!-- Oreo Autofill -->
+    <string name="oreo_autofill_select_and_fill_into">Seleziona la voce da compilare</string>
     <string name="oreo_autofill_strict_domain_search">Ricerca resistente al phishing</string>
     <string name="oreo_autofill_match_with">Abbina con %1$s</string>
     <string name="oreo_autofill_matches_clear_existing">Cancella abbinamenti esistenti</string>
     <string name="oreo_autofill_filter_no_results">Nessun risultato.</string>
-    <string name="oreo_autofill_search_in_store">Cerca nell\'archiviazione…</string>
+    <string name="oreo_autofill_search_in_store">Cerca la voce</string>
     <string name="oreo_autofill_save_internal_error">Salvataggio fallito a causa di un errore interno</string>
     <string name="oreo_autofill_save_app_not_supported">Quest\'app non è attualmente supportata</string>
     <string name="oreo_autofill_save_passwords_dont_match">Le password non corrispondono</string>
-    <string name="oreo_autofill_generate_password">Genera password…</string>
-    <string name="oreo_autofill_fill_otp_from_sms">Estrai codice da SMS…</string>
+    <string name="oreo_autofill_generate_password">Crea voce</string>
+    <string name="oreo_autofill_fill_otp_from_sms">Estrai codice da SMS</string>
     <string name="oreo_autofill_max_matches_reached">Numero massimo di abbinamenti (%1$d) raggiunto; cancella le corrispondenze prima di aggiungerne di nuove.</string>
     <string name="oreo_autofill_warning_publisher_header">L\'editore di quest\'app è cambiato da quando hai associato per la prima volta una voce di Password Store con essa:</string>
     <string name="oreo_autofill_warning_publisher_footer"><b>L\'app correntemente installata potrebbe provare a rubare le tue credenziali pretendendo di essere un\'app affidabile.</b>\n\nProva a disinstallare e reinstallare l\'app da una fonte affidabile, come Play Store, Amazon, Appstore, F-Droid, o il negozio del produttore del tuo telefono.</string>
@@ -218,7 +219,7 @@
     <string name="oreo_autofill_warning_publisher_changed_disable_autofill_button">Mantieni l\'Auto-Completamento disabilitato</string>
     <string name="oreo_autofill_warning_publisher_reenable_button">Riabilita l\'Auto-Completamento</string>
     <string name="oreo_autofill_warning_publisher_warning_sign_description">Avviso</string>
-    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_summary">Tocca per i dettagli…</string>
+    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_summary">Tocca per i dettagli</string>
     <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_title">Possibile tentativo di phishing</string>
     <string name="oreo_autofill_general_fill_and_save_support">Compila e salva le credenziali</string>
     <string name="oreo_autofill_general_fill_support">Compila le credenziali</string>
@@ -341,7 +342,20 @@
     <string name="select_repo_type_text">Seleziona se vuoi creare una repo locale o clonarne una remota.</string>
     <string name="clone_remote_repo">Clona Repo Remota</string>
     <string name="create_local_repo">Crea Repo Locale</string>
+    <string name="select_gpg_key_title">Seleziona\nChiave\nGPG</string>
+    <string name="select_gpg_key_message">Seleziona una chiave GPG con cui inizializzare il tuo archivio</string>
+    <string name="gpg_key_select">Seleziona chiave</string>
     <!-- SSH port validation -->
     <string name="ssh_scheme_needed_title">URL potenzialmente errato</string>
     <string name="ssh_scheme_needed_message">Sembra che il tuo URL contenga una porta personalizzata, ma non specifichi lo schema ssh://.\nQuesto può causare che la porta sia considerata una parte del tuo percorso. Premi OK qui per correggere l\'URL.</string>
+    <string name="https_scheme_with_port_title">URL HTTPS con porta personalizzata</string>
+    <string name="https_scheme_with_port_message">Sembra che tu stia usando un URL HTTPS con una porta personalizzata. Questo non è supportato e causerà problemi in futuro. Premere OK per rimuovere la porta dall\'URL.</string>
+    <!-- Proxy configuration activity -->
+    <string name="proxy_hostname">Nome host del proxy</string>
+    <string name="port">Porta</string>
+    <string name="pref_proxy_settings">Impostazioni proxy HTTP(S)</string>
+    <string name="invalid_proxy_url">URL non valido</string>
+    <string name="oreo_autofill_password_fill_and_conditional_save_support">Compila e salva le password (il salvataggio necessita che nessun servizio di accessibilità sia abilitato)</string>
+    <string name="clear_saved_host_key">Cancella la chiave host salvata</string>
+    <string name="clear_saved_host_key_success">Chiave host cancellata con successo!</string>
 </resources>

app/src/nonFree/values-de/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright        2014-2020 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved.
+  ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
+  -->
+<resources>
+    <string name="oreo_autofill_waiting_for_sms">Warte auf SMS…</string>
+</resources>

app/src/nonFree/values-gl/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright        2014-2020 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved.
+  ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
+  -->
+<resources>
+    <string name="oreo_autofill_waiting_for_sms">Agardando polo SMS…</string>
+</resources>

app/src/nonFree/values-it/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright        2014-2020 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved.
+  ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
+  -->
+<resources>
+    <string name="oreo_autofill_waiting_for_sms">In attesa del SMS…</string>
+</resources>

app/src/nonFree/values-pt-BR/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright        2014-2020 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved.
+  ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
+  -->
+<resources>
+    <string name="oreo_autofill_waiting_for_sms">Esperando pelo SMS…</string>
+</resources>

app/src/nonFree/values-ru/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright        2014-2020 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved.
+  ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
+  -->
+<resources>
+    <string name="oreo_autofill_waiting_for_sms">Ожидание SMS…</string>
+</resources>

app/src/nonFree/values-uk/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright        2014-2020 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved.
+  ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
+  -->
+<resources>
+    <string name="oreo_autofill_waiting_for_sms">Очікування SMS…</string>
+</resources>

buildSrc/build.gradle.kts

@@ -21,6 +21,10 @@ gradlePlugin {
             id = "aps-plugin"
             implementationClass = "PasswordStorePlugin"
         }
+        register("crowdin") {
+            id = "crowdin-plugin"
+            implementationClass = "CrowdinDownloadPlugin"
+        }
     }
 }
 
@@ -28,4 +32,5 @@ dependencies {
     implementation(build.getValue("kotlinGradlePlugin"))
     implementation(build.getValue("androidGradlePlugin"))
     implementation(build.getValue("binaryCompatibilityValidator"))
+    implementation(build.getValue("downloadTaskPlugin"))
 }

buildSrc/buildDependencies.gradle

@@ -2,10 +2,12 @@ rootProject.ext.versions = [
         agp                            : '4.1.0',
         kotlin                         : '1.4.21',
         binary_compatibility_validator : '0.2.4',
+        download_plugin                : '4.1.1',
 ]
 
 rootProject.ext.build = [
         androidGradlePlugin          : "com.android.tools.build:gradle:${versions.agp}",
         kotlinGradlePlugin           : "org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:${versions.kotlin}",
         binaryCompatibilityValidator : "org.jetbrains.kotlinx:binary-compatibility-validator:${versions.binary_compatibility_validator}",
+        downloadTaskPlugin           : "de.undercouch:gradle-download-task:${versions.download_plugin}",
 ]

buildSrc/src/main/java/CrowdinDownloadPlugin.kt

@@ -0,0 +1,76 @@
+/*
+ * Copyright © 2014-2020 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved.
+ * SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
+ */
+
+import de.undercouch.gradle.tasks.download.Download
+import java.io.File
+import org.gradle.api.GradleException
+import org.gradle.api.Plugin
+import org.gradle.api.Project
+import org.gradle.api.tasks.Copy
+import org.gradle.kotlin.dsl.create
+import org.gradle.kotlin.dsl.register
+
+class CrowdinDownloadPlugin : Plugin<Project> {
+
+    override fun apply(project: Project) {
+        with(project) {
+            val extension = extensions.create<CrowdinExtension>("crowdin")
+            afterEvaluate {
+                val projectName = extension.projectName
+                if (projectName.isEmpty()) {
+                    throw GradleException(
+                        """
+                        Applying `crowdin-plugin` requires a projectName to be configured via the "crowdin" extension.
+                        """.trimIndent()
+                    )
+                }
+                tasks.register<Download>("downloadCrowdin") {
+                    src("https://crowdin.com/backend/download/project/$projectName.zip")
+                    dest("$buildDir/translations.zip")
+                    overwrite(true)
+                }
+                tasks.register<Copy>("extractCrowdin") {
+                    setDependsOn(setOf("downloadCrowdin"))
+                    doFirst {
+                        File(buildDir, "translations").deleteRecursively()
+                    }
+                    from(zipTree("$buildDir/translations.zip"))
+                    into("$buildDir/translations")
+                }
+                tasks.register<Copy>("extractBaseStrings") {
+                    setDependsOn(setOf("extractCrowdin"))
+                    from("$buildDir/translations/${project.name}/src/main/res")
+                    into("${projectDir}/src/main/res")
+                }
+                tasks.register<Copy>("extractNonFreeStrings") {
+                    setDependsOn(setOf("extractCrowdin"))
+                    from("$buildDir/translations/") {
+                        exclude("app/")
+                    }
+                    into("$buildDir/nonFree-translations")
+                    doLast {
+                        File("$buildDir/nonFree-translations")
+                            .listFiles { file: File -> file.isDirectory }?.forEach { file ->
+                                val dest = File("${projectDir}/src/nonFree/values-${file.name}")
+                                val src = File(file, "app/src/nonFree/res/values/strings.xml")
+                                dest.mkdirs()
+                                src.renameTo(File(dest, "strings.xml"))
+                            }
+                    }
+                }
+                tasks.register("crowdin") {
+                    setDependsOn(setOf("extractBaseStrings", "extractNonFreeStrings"))
+                    if (!extension.skipCleanup) {
+                        doLast {
+                            File("$buildDir/translations").deleteRecursively()
+                            File("$buildDir/nonFree-translations").deleteRecursively()
+                            File("$buildDir/translations.zip").delete()
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

buildSrc/src/main/java/CrowdinExtension.kt

@@ -0,0 +1,19 @@
+/*
+ * Copyright © 2014-2020 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved.
+ * SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
+ */
+
+open class CrowdinExtension {
+
+    /**
+     * Configure the project name on Crowdin
+     */
+    open var projectName = ""
+
+    /**
+     * Don't delete downloaded and extracted translation archives from build directory.
+     *
+     * Useful for debugging.
+     */
+    open var skipCleanup = false
+}