Migrated development dependencies to requirements-dev.txt and removed old runtime dependencies from requirements.txt. This aligns dependency management with current development practices and configurations.
