4f98a84209
Currently translated at 11.2% (105 of 934 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/ru/
110 lines
9.1 KiB
JSON
110 lines
9.1 KiB
JSON
{
|
||
"main_title": "CryptPad: совместное конфиденциальное редактирование в реальном времени",
|
||
"type": {
|
||
"pad": "Текст с форматированием",
|
||
"code": "Код",
|
||
"poll": "Опрос",
|
||
"kanban": "Канбан",
|
||
"slide": "Презентация",
|
||
"drive": "Зашифрованный диск",
|
||
"whiteboard": "Рисованные заметки",
|
||
"file": "Файл",
|
||
"media": "Медиафайлы",
|
||
"todo": "Список дел",
|
||
"contacts": "Адресная книга",
|
||
"sheet": "Электронная таблица (бета-версия)"
|
||
},
|
||
"button_newpad": "Новая документ с форматированием",
|
||
"button_newcode": "Новый документ с кодом",
|
||
"button_newpoll": "Новый опрос",
|
||
"button_newslide": "Новая презентация",
|
||
"button_newwhiteboard": "Новый рисунок",
|
||
"button_newkanban": "Новая доска Канбан",
|
||
"common_connectionLost": "<b>Нет соединения с сервером</b><br>Пока оно не восстановится, вы можете только читать.",
|
||
"websocketError": "Не получается соединиться с сервером...",
|
||
"typeError": "Этот документ несовместим с выбранным приложением",
|
||
"onLogout": "Вы вышли, {0}нажмите сюда{1} чтобы войти<br>или нажмите <em>Escape</em> что бы просто читать ваш документ.",
|
||
"wrongApp": "Не получается отобразить содержимое. Попробуйте перезагрузить страницу.",
|
||
"padNotPinned": "Этот документ исчезнет через 3 месяца неактивности, {0}войдите{1} или {2}зарегистируйтесь{3} чтобы сохранить его.",
|
||
"anonymousStoreDisabled": "Владелец этого документа отключил сохранение для анонимных пользователей. Войтите, чтобы использовать все функции.",
|
||
"expiredError": "Этот документ устарел и более недоступен.",
|
||
"deletedError": "Этот документ был удалён его автором и более недоступен.",
|
||
"inactiveError": "Этот документ был удалёт из-за длительное неактивности. Нажмите Esc чтобы создать новый.",
|
||
"chainpadError": "Во время обновления вашей информации произошла критическая ошибка. Документ пока доступен только для чтения чтобы вы не потеряли свою информацию. <br>Нажмите <em>Esc</em> чтобы продолжать чтение или перезагрузите страницу и начните заново.",
|
||
"invalidHashError": "Запрошенный вами документ имеет неправильный адрес URL.",
|
||
"errorCopy": " Вы можете только скопировать содержимое в другое место, нажав <em>Esc</em>.<br>Если вы закроете страницу, всё содержимое будет утеряно!",
|
||
"errorRedirectToHome": "Нажмите <em>Esc</em> чтобы перейти к вашему хранилищу.",
|
||
"newVersionError": "Доступна новая версия CryptPad.<br><a href='#'>Перезагрузите</a> чтобы использовать новую версию или нажмите Esc, чтобы использовать вашу информацию в <b>оффлайн-режиме</b>.",
|
||
"loading": "Загрузка...",
|
||
"error": "Ошибка",
|
||
"saved": "Сохранено",
|
||
"synced": "Всё сохранено",
|
||
"deleted": "Документ удалён из вашего CryptDrive",
|
||
"deletedFromServer": "Документ удалён с сервера",
|
||
"mustLogin": "Вам нужно войти, чтобы получить доступ к этой странице",
|
||
"disabledApp": "Приложение было отключено. Свяжитесь с администратором этого CryptPad.",
|
||
"realtime_unrecoverableError": "Произошла неисправимая ошибка. Нажмите ОК для перезагрузки.",
|
||
"disconnected": "Отключено",
|
||
"synchronizing": "Синхронизация",
|
||
"reconnecting": "Повторное соединение",
|
||
"typing": "Редактирование",
|
||
"initializing": "Инициализация...",
|
||
"forgotten": "Удалено в корзину",
|
||
"errorState": "Критическая ошибка: {0}",
|
||
"lag": "Задержка",
|
||
"readonly": "Только для чтения",
|
||
"anonymous": "Анонимный",
|
||
"yourself": "Самостоятельно",
|
||
"anonymousUsers": "анонимные авторы",
|
||
"anonymousUser": "анонимный автор",
|
||
"users": "Пользователи",
|
||
"and": "И",
|
||
"viewer": "читатель",
|
||
"viewers": "читатели",
|
||
"editor": "автор",
|
||
"editors": "авторы",
|
||
"userlist_offline": "В данный момент вы не подключены, список пользователей недоступен.",
|
||
"language": "Язык",
|
||
"comingSoon": "Скоро будет...",
|
||
"newVersion": "<b>CryptPad обновился!</b><br>Посмотрите что нового в последней версии:<br><a href=\"https://github.com/xwiki-labs/cryptpad/releases/tag/{0}\" target=\"_blank\">Изменения в CryptPad {0}</a>",
|
||
"upgrade": "Обновление",
|
||
"upgradeTitle": "Улучшите ваш тариф чтобы увеличить лимит свободного места",
|
||
"upgradeAccount": "Улучшить тарифный план",
|
||
"MB": "Мб",
|
||
"GB": "Гб",
|
||
"KB": "Кб",
|
||
"supportCryptpad": "Поддержка CryptPad",
|
||
"formattedMB": "{0} Мб",
|
||
"formattedGB": "{0} Гб",
|
||
"formattedKB": "{0} Кб",
|
||
"greenLight": "Всё работает хорошо",
|
||
"orangeLight": "У вас медленное соединение, это может помешать работе",
|
||
"redLight": "Вы отключились от данной сессии",
|
||
"pinLimitReached": "У вас закончилось свободное место",
|
||
"pinLimitReachedAlert": "У вас закончилось свободное место. Новые документы не будут сохраняться в вашем CryptDrive.<br>Вы можете удалить ненужные документы из вашего CryptDrive или <a href=\"https://accounts.cryptpad.fr/#!on={0}\" target=\"_blank\">оформить премиум-подписку</a> и получить больше свободного места.",
|
||
"pinLimitReachedAlertNoAccounts": "У вас закончилось свободное место",
|
||
"pinLimitNotPinned": "У вас закончилось свободное место.<br>Этот документ не будет сохранён в вашем CryptDrive.",
|
||
"pinLimitDrive": "У вас закончилось свободное место.<br>Вы не можете создавать новые документы.",
|
||
"moreActions": "Другие действия",
|
||
"importButton": "Импорт",
|
||
"importButtonTitle": "Импорт документа из локального файла",
|
||
"exportButton": "Экспорт",
|
||
"exportButtonTitle": "Экспорт этого документа в локальный файл",
|
||
"exportPrompt": "Как вы хотите назвать ваш файл?",
|
||
"changeNamePrompt": "Измените ваше имя (или ничего не пишите, оставайтесь анонимом): ",
|
||
"user_rename": "Изменить отображаемое имя",
|
||
"user_displayName": "Показать имя",
|
||
"user_accountName": "Имя аккаунта",
|
||
"clickToEdit": "Нажмите чтобы изменить",
|
||
"saveTitle": "Сохранить заголовок (Ввод)",
|
||
"forgetButton": "Удалить",
|
||
"forgetButtonTitle": "Удалить этот документ в корзину",
|
||
"forgetPrompt": "Нажав ОК, вы удалите документ в корзину. Уверены?",
|
||
"movedToTrash": "Документ был удалён в корзину.<br><a href=\"/drive/\">Доступ к диску</a>",
|
||
"shareButton": "Поделиться",
|
||
"shareSuccess": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
|
||
"userListButton": "Список пользователей",
|
||
"chatButton": "Чат",
|
||
"userAccountButton": "Ваш профиль",
|
||
"newButton": "Создать"
|
||
}
|