cryptpad/www/common/translations/messages.bg.json

{
    "type": {
        "pad": "Текст с форматиране",
        "code": "Код",
        "poll": "Анкета",
        "kanban": "Канбан",
        "slide": "Слайдове в Маркдаун формат",
        "drive": "CryptDrive се използва за съхраняване и управление на документи",
        "file": "Файл",
        "whiteboard": "Бяла дъска",
        "media": "Видео/Музикални файлове",
        "todo": "Списък със задачи",
        "contacts": "Контакти",
        "sheet": "Лист",
        "teams": "Екипи",
        "form": "Форма",
        "doc": "Документ",
        "presentation": "Презентация",
        "diagram": "Диаграма"
    },
    "main_title": "CryptPad: Нулево знание, съвместно редактиране в реално време",
    "common_connectionLost": "<b>Връзката със сървъра е прекъсната</b><br>Сега сте в режим само за четене, докато връзката се възстанови.",
    "typeError": "Този документ не е съвместим с избраното приложение",
    "onLogout": "Излезли сте, {0}щракнете тук{1}, за да влезете<br>или натиснете Esc за достъп до документа си в режим само за четене.",
    "padNotPinnedVariable": "Този документ ще загуби валидност след {4} дни неактивност, {0}влезте{1} или {2}се регистрирайте{3}, за да го запазите.",
    "expiredError": "Този документ достигна датата си за унищожаване и вече не е наличен.",
    "padNotPinned": "Този документ ще загуби валидност след 3 месеца неактивност, {0}влезте{1} или {2}се регистрирайте{3}, за да го запазите.",
    "anonymousStoreDisabled": "Администраторът на този CryptPad е деактивирал хранилището за гости. Влезте, за да получите достъп до вашия CryptDrive.",
    "deletedError": "Този документ е изтрит и вече не е достъпен.",
    "inactiveError": "Този документ е изтрит поради неактивност. Натиснете Esc, за да създадете нов документ.",
    "chainpadError": "Възникна критична грешка при актуализиране на вашето съдържание. Тази страница е в режим само за четене, за да сте сигурни, че няма да загубите работата си.<br>Натиснете Esc, за да продължите да разглеждате този документ, или презаредете, за да опитате да редактирате отново.",
    "invalidHashError": "Документът, който поискахте, има невалиден адрес.",
    "errorCopy": " Все още можете да използвате текущата версия в режим само за четене, като натиснете Esc.",
    "errorRedirectToHome": "Натиснете Esc, за да бъдете пренасочени към вашия CryptDrive.",
    "newVersionError": "Налична е нова версия на CryptPad.<br><a href='#'>Презареди</a>за да използвате новата версия, или натиснете escape за достъп до вашето съдържание в <b>офлайн режим</b>.",
    "loading": "Зареждане...",
    "error": "Грешка",
    "saved": "Запазено",
    "deleted": "Изтрито",
    "deletedFromServer": "Документът е унищожен",
    "mustLogin": "Трябва да сте влезли, за да получите достъп до тази страница",
    "disabledApp": "Това приложение е деактивирано. Свържете се с администратора на този CryptPad за повече информация.",
    "realtime_unrecoverableError": "Възникна непоправима грешка. Щракнете върху OK, за да презаредите.",
    "disconnected": "Прекъсната връзка",
    "synchronizing": "Синхронизиране",
    "reconnecting": "Повторно свързване",
    "typing": "Редактиране",
    "initializing": "Начало...",
    "forgotten": "Преместен в кошчето",
    "errorState": "Критична грешка: {0}",
    "readonly": "Само за четене",
    "anonymous": "Гост",
    "users": "Потребители",
    "viewer": "зрител",
    "viewers": "зрители",
    "editor": "редактор",
    "userlist_offline": "В момента сте офлайн, потребителският списък не е наличен.",
    "language": "Език",
    "upgrade": "Подобряване",
    "upgradeAccount": "Надстройване на акаунта",
    "uploadButtonTitle": "Качване на нов файл във вашия CryptDrive",
    "useTemplate": "Започване с шаблон?",
    "template_empty": "Няма наличен шаблон",
    "storageStatus": "Съхранение:<br><b>{0}</b> използвани извън <b>{1}</b>",
    "MB": "MB",
    "GB": "GB",
    "KB": "kB",
    "formattedMB": "{0} MB",
    "formattedGB": "{0} GB",
    "formattedKB": "{0} kB",
    "pinLimitReached": "Достигнахте лимита си за съхранение",
    "pinLimitReachedAlert": "Достигнахте лимита си за съхранение. Нови документи няма да се съхраняват във вашия CryptDrive.<br>Можете или да премахнете документите от вашия CryptDrive, или <a>да се абонирате за платена оферта</a>, за да увеличите лимита си.",
    "pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Достигнахте лимита си за съхранение",
    "pinLimitNotPinned": "Достигнахте лимита си за съхранение.<br>Този документ не е съхранен във вашия CryptDrive.",
    "pinLimitDrive": "Достигнахте лимита си за съхранение.<br>Не можете да създавате нови документи.",
    "importButton": "Импортиране",
    "importButtonTitle": "Импортиране на документ от компютъра",
    "exportButton": "Експорт",
    "exportButtonTitle": "Експортиране на този файл на компютъра",
    "exportPrompt": "Какво име искате за файла си?",
    "user_rename": "Промяна на показваното име",
    "user_displayName": "Екранно име",
    "user_accountName": "Име в акаунта",
    "clickToEdit": "Кликнете, за да редактирате",
    "saveTitle": "Запазете заглавието (въведете)",
    "forgetButton": "Изтриване",
    "forgetPrompt": "Щракването върху OK ще премести този документ в кошчето ви. Сигурен ли си?",
    "movedToTrash": "Този документ е преместен в кошчето.<br><a>Достъп до моя диск</a>",
    "shareButton": "Споделяне",
    "shareSuccess": "Връзката е копирана в клипборда",
    "userListButton": "Списък с потребители",
    "chatButton": "Чат",
    "userAccountButton": "Потребителско меню",
    "newButton": "Нов",
    "newButtonTitle": "Създаване на нов документ",
    "uploadButton": "Качване на файлове",
    "uploadFolderButton": "Качване на папка",
    "saveTemplateButton": "Съхраняване като шаблон",
    "saveTemplatePrompt": "Избиране на заглавие за шаблона",
    "templateSaved": "Шаблона е съхранен!",
    "selectTemplate": "Изберете шаблон или натиснете escape",
    "useTemplateOK": "Изберете шаблон (Enter)",
    "useTemplateCancel": "Започнете отначало (Esc)",
    "template_import": "Импортиране на шаблон",
    "previewButtonTitle": "Показване или скриване на режима за преглед на Markdown",
    "presentButtonTitle": "Влезте в режим на презентация",
    "backgroundButtonTitle": "Промяна на цвета на фона в презентацията",
    "colorButtonTitle": "Промяна на цвета на текста в режим на презентация",
    "propertiesButton": "Свойства",
    "propertiesButtonTitle": "Вземете свойствата на документа",
    "printText": "Печатане",
    "printButton": "Печат (въвеждане)",
    "printButtonTitle2": "Отпечатайте вашия документ или го експортирайте като PDF файл",
    "printOptions": "Опции за оформление",
    "printSlideNumber": "Покажете номера на слайда",
    "printDate": "Показване на дата",
    "printTitle": "Показване на заглавието на документа",
    "fileEmbedScript": "За да вградите този файл, включете този скрипт веднъж в страницата си, за да заредите медийния етикет:",
    "notifyLeft": "{0} напусна сесията за сътрудничество",
    "historyButton": "Показване на хронологията на документа",
    "printCSS": "Персонализирани правила за стил (CSS):",
    "printTransition": "Активиране на анимации за промяна",
    "printBackground": "Използване на фоново изображение",
    "printBackgroundButton": "Изберете изображение",
    "printBackgroundValue": "<b>Текущ фон:</b> <em>{0}</em>",
    "printBackgroundNoValue": "<em>Не се показва фоново изображение</em>",
    "printBackgroundRemove": "Премахване на това фоново изображение",
    "filePickerButton": "Вграждане на файл, съхранен в CryptDrive",
    "filePicker_close": "Затваряне",
    "filePicker_description": "Изберете файл от вашия CryptDrive, за да го вградите, или качете нов",
    "filePicker_filter": "Филтриране на файлове по име",
    "tags_title": "Етикети (само за вас)",
    "tags_add": "Актуализиране на етикетите за избрани документи",
    "tags_notShared": "Вашите етикети не се споделят с други потребители",
    "tags_duplicate": "Дублиран етикет: {0}",
    "tags_noentry": "Не можете да маркирате изтрит документ",
    "slideOptionsText": "Настройки",
    "slideOptionsTitle": "Персонализиране на вашите слайдове",
    "slide_invalidLess": "Невалиден персонализиран стил",
    "languageButton": "Език",
    "languageButtonTitle": "Изберете езика, който да използвате за подчертаване на синтаксиса",
    "themeButton": "Тема",
    "themeButtonTitle": "Изберете цветовата тема, която да използвате за редакторите на кода и слайдовете",
    "editShare": "Връзка за редактиране",
    "viewShare": "Връзка само за четене",
    "viewEmbedTag": "За да вградите този документ, включете този iframe във вашата страница, където пожелаете. Можете да го стилизирате с помощта на CSS или HTML атрибути.",
    "fileEmbedTag": "След това поставете този медиен етикет навсякъде в страницата си, където искате да вградите:",
    "notifyJoined": "{0} се присъедини към сесията за сътрудничество",
    "notifyRenamed": "{0} сега е известен като {1}",
    "ok": "OK",
    "cancel": "Отказ",
    "cancelButton": "Cancel (esc бутон)",
    "okButton": "OK (enter бутон)",
    "show_help_button": "Показване на помощ",
    "help_button": "Помощ",
    "historyText": "История",
    "history_next": "Следваща версия",
    "history_prev": "Предишна версия",
    "history_loadMore": "Зареди още история",
    "history_closeTitle": "Затваряне на историята",
    "history_restoreTitle": "Възстановете избраната версия на документа",
    "history_restorePrompt": "Сигурни ли сте, че искате да замените текущата версия на документа с показаната?",
    "history_restoreDone": "Документът е възстановен",
    "openLinkInNewTab": "Отваряне на връзката в нов раздел",
    "pad_mediatagTitle": "Настройки на медия-таг",
    "pad_mediatagWidth": "Ширина(px)",
    "pad_mediatagHeight": "Височина (px)",
    "pad_mediatagRatio": "Запазване на съотношението",
    "pad_mediatagBorder": "Ширина на рамката (px)",
    "pad_mediatagPreview": "Преглед",
    "pad_mediatagImport": "Запазване във вашия CryptDrive",
    "pad_mediatagOptions": "Свойства на изображението",
    "kanban_newBoard": "Нова дъска",
    "kanban_item": "Елементи {0}",
    "kanban_todo": "Да направя",
    "kanban_done": "Направено",
    "kanban_working": "В ход",
    "kanban_addBoard": "Добавете дъска",
    "poll_publish_button": "Публикуване",
    "poll_create_user": "Добавяне на нов потребител",
    "poll_create_option": "Добавяне на нова възможност",
    "poll_commit": "Изпращане",
    "poll_optionPlaceholder": "Възможност",
    "poll_userPlaceholder": "Името ти",
    "poll_removeOption": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази възможност?",
    "poll_removeUser": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този потребител?",
    "poll_descriptionHint": "Опишете вашата анкета и използвайте бутона ✓ (публикувай), когато сте готови.\nОписанието може да бъде написано с помощта на макркдоун и можете да вградите медийни елементи от вашия CryptDrive.\nВсеки, който разполага с връзката може да промени описанието, но това не се препоръчва.",
    "poll_remove": "Премахване",
    "poll_edit": "Редактиране",
    "poll_locked": "Заключена",
    "poll_unlocked": "Отключена",
    "poll_bookmark_col": "Маркирайте тази колона, така че винаги да е отключена и да се показва в началото за вас",
    "poll_comment_disabled": "Публикувайте тази анкета, като използвате бутона ✓, за да активирате коментарите.",
    "oo_reconnect": "Връзката със сървъра е възстановена. Щракнете върху OK, за да презаредите и да продължите изданието.",
    "oo_uploaded": "Вашето качване завърши. Щракнете върху OK, за да презаредите страницата, или „Отказ“, за да продължите в режим само за четене.",
    "profile_uploadSizeError": "Грешка: вашият аватар трябва да е по-малък от {0}",
    "profile_register": "Трябва да се регистрирате, за да създадете профил!",
    "poll_bookmarked_col": "Това е вашата маркирана колона. Тя винаги ще бъде отключена и ще се показва в началото.",
    "poll_total": "ОБЩА СУМА",
    "poll_comment_list": "Коментари",
    "poll_comment_add": "Добавяне на коментар",
    "poll_comment_submit": "Изпращане",
    "poll_comment_remove": "Изтриване на този коментар",
    "poll_comment_placeholder": "Вашия коментар",
    "oo_cantUpload": "Качването не е разрешено, докато присъстват други потребители.",
    "canvas_clear": "Изчистване",
    "canvas_delete": "Изтриване на селекцията",
    "canvas_width": "Ширина",
    "canvas_opacity": "Непрозрачност",
    "canvas_opacityLabel": "Непрозрачност: {0}",
    "canvas_widthLabel": "Ширина: {0}",
    "canvas_saveToDrive": "Запазете това изображение като файл във вашия CryptDrive",
    "canvas_currentBrush": "Текуща четка",
    "canvas_imageEmbed": "Вградете изображение от вашия компютър",
    "profileButton": "Профил",
    "profile_upload": " Качете нов аватар",
    "profile_uploadTypeError": "Грешка: вашият тип аватар не е разрешен. Разрешените типове са: {0}",
    "profile_error": "Грешка при създаването на вашия профил: {0}",
    "profile_viewMyProfile": "Разглеждане на моя профил",
    "contacts_title": "Контакти",
    "contacts_rejected": "Поканата за контакт е отхвърлена",
    "contacts_send": "Изпрати",
    "contacts_remove": "Премахване на този контакт",
    "contacts_confirmRemove": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете <em>{0}</em> от вашите контакти?",
    "contacts_typeHere": "Въведете съобщението тук...",
    "contacts_padTitle": "Чат",
    "contacts_info1": "Това са вашите контакти. От тук можете:",
    "contacts_info3": "Щракнете двукратно върху икона им, за да видите профила им",
    "contacts_removeHistoryTitle": "Изчистване на историята на чата",
    "userlist_addAsFriendTitle": "Изпратете на \"{0}\" заявка за връзка",
    "contacts_added": "Поканата за контакт е приета.",
    "contacts_request": "<em>{0}</em> иска да ви добави като контакт. <b>Приеми</b>?",
    "contacts_warning": "Всичко, което въвеждате тук, е постоянно и достъпно за всички съществуващи и бъдещи потребители на този документ. Внимавайте с поверителната информация!",
    "contacts_info2": "Щракнете върху иконата на вашия контакт, за да говорите с него",
    "contacts_info4": "Всеки участник може да изчисти трайно хронологията на чата"
}