cryptpad/www/common/translations/messages.ja.json
Weblate 3e3cde2c9f Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 21.2% (277 of 1303 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/ja/
2020-08-06 15:40:26 +02:00

282 lines
16 KiB
JSON

{
"websocketError": "ウェブソケットサーバーとの接続ができません。",
"common_connectionLost": "サーバーとの接続が切断しました。\nサーバーと再接続するまで閲覧モードになります。",
"button_newsheet": "新規スプレッドシート",
"button_newkanban": "新規看板",
"button_newwhiteboard": "新規ホワイトボード",
"button_newslide": "新規プレゼンテーション",
"button_newpoll": "新規投票・アンケート",
"button_newcode": "新規コードファイル",
"button_newpad": "新規リッチテキスト",
"type": {
"teams": "チーム",
"contacts": "連絡先",
"todo": "やることリスト",
"media": "メディア",
"file": "ファイル",
"whiteboard": "ホワイトボード",
"drive": "CryptDrive",
"slide": "プレゼン",
"kanban": "看板",
"poll": "投票",
"code": "コード",
"pad": "リッチテキスト",
"sheet": "シート"
},
"main_title": "CryptPad - 安全にリアルタイム編集可能なコラボレーションツール",
"support_formButton": "送信",
"support_formMessage": "メッセージを入力...",
"support_formContentError": "エラー:内容が空です",
"support_formTitleError": "エラー:件名が空です",
"support_formTitle": "チケットの件名",
"support_cat_new": "新しいチケット",
"support_answer": "返信",
"support_remove": "チケットを削除",
"support_close": "チケットを閉じる",
"notifications_cat_all": "全て",
"openNotificationsApp": "通知パネルを開く",
"notificationsPage": "通知",
"notifications_empty": "通知がありません",
"copy_title": "{0} (コピー)",
"access_main": "アクセス",
"allow_disabled": "無効",
"allow_enabled": "有効",
"logoutEverywhere": "全ての場所でログアウト",
"settings_logoutEverywhereButton": "ログアウト",
"cancelButton": "キャンセル (Esc)",
"fm_recentPadsName": "最近使用したパッド",
"drive_active28Days": "最近4週間",
"drive_active7Days": "最近7日間",
"drive_active1Day": "最近24時間",
"fm_viewGridButton": "グリッド表示",
"fm_viewListButton": "一覧表示",
"fc_open": "開く",
"fc_newsharedfolder": "新しい共有フォルダ",
"fc_newfolder": "新しいフォルダ",
"fm_tags_name": "タグ名",
"fm_prop_tagsList": "タグ",
"fm_numberOfFiles": "ファイル数",
"fm_numberOfFolders": "フォルダ数",
"fm_folder": "フォルダ",
"fm_folderName": "フォルダ名",
"fm_fileName": "ファイル名",
"crowdfunding_button2": "CryptPad を助ける",
"fm_padIsOwned": "あなたはこのパッドの所有者です",
"creation_expiration": "有効期限",
"owner_removeText": "所有者",
"creation_owners": "所有者",
"download_mt_button": "ダウンロード",
"fc_rename": "名前を変更",
"forgotten": "ごみ箱へ移動",
"filePicker_close": "閉じる",
"upload_size": "容量",
"propertiesButton": "プロパティ",
"fm_creation": "作成日時",
"fm_lastAccess": "最終アクセス日時",
"fm_type": "種類",
"team_inviteLinkLoading": "あなたのリンクを生成中",
"loading_drive_3": "データの整合性を検証中",
"loading_drive_2": "データの形式を更新中",
"loading_drive_1": "データを読み込み中",
"loading_pad_2": "パッドの内容を読み込み中",
"download_step1": "ダウンロード中",
"loading": "読み込み中...",
"upload_type": "種類",
"fm_searchPlaceholder": "検索...",
"fm_searchName": "検索",
"fm_templateName": "テンプレート",
"fc_empty": "ごみ箱を空にする",
"fm_emptyTrashDialog": "ごみ箱を空にしてよろしいですか?",
"fm_trashName": "ごみ箱",
"settings_trimHistoryTitle": "履歴の削除",
"trimHistory_success": "履歴を削除しました",
"trimHistory_button": "履歴を削除",
"storageStatus": "ストレージ使用量:<br /><b>{1}</b> の内 <b>{0}</b>",
"formattedKB": "{0} KB",
"formattedGB": "{0} GB",
"formattedMB": "{0} MB",
"KB": "KB",
"GB": "GB",
"MB": "MB",
"upgradeAccount": "アカウントをアップグレード",
"upgrade": "アップグレード",
"settings_deleteButton": "アカウントを削除",
"settings_deleteTitle": "アカウントの削除",
"settings_changePasswordNewConfirm": "新しいパスワードの確認",
"settings_changePasswordNew": "新しいパスワード",
"settings_changePasswordCurrent": "現在のパスワード",
"settings_changePasswordButton": "パスワードを変更",
"settings_changePasswordHint": "アカウントのパスワードを変更します。「現在のパスワード」と、「新しいパスワード」および「新しいパスワードの確認」を入力してください。<br><b>あなたがパスワードを忘れた場合、パスワードをリセットする方法はありません。細心の注意を払って、パスワードを安全に管理してください。</b>",
"settings_changePasswordTitle": "パスワードの変更",
"languageButton": "言語",
"language": "言語",
"settings_publicSigningKey": "公開署名鍵",
"user_accountName": "アカウント名",
"settings_restore": "復元",
"settings_backupCategory": "バックアップ",
"settings_backup": "バックアップ",
"settings_title": "設定",
"settings_cat_subscription": "サブスクリプション",
"settings_cat_drive": "CryptDrive",
"settings_cat_account": "アカウント",
"settings_cat_creation": "新しいパッド",
"settings_save": "保存",
"slideOptionsButton": "保存 (Enter)",
"profile_viewMyProfile": "自分のプロフィールを表示",
"clickToEdit": "クリックして編集",
"profile_addLink": "あなたのウェブサイトへのリンクを追加",
"shareSuccess": "リンクをクリップボードにコピーしました",
"shareButton": "共有",
"login_hashing": "パスワードをハッシュ化しています、この処理には時間がかかる場合があります。",
"login_invalPass": "パスワードを入力してください",
"login_invalUser": "ユーザー名を入力してください",
"register_importRecent": "匿名セッション中のパッドをインポート",
"importButton": "インポート",
"policy_title": "CryptPad プライバシーポリシー",
"main_catch_phrase": "ゼロ知識クラウド",
"tos_3rdparties": "私たちは、法律で義務付けられている場合を除き、個別のデータを第三者に提供しません。",
"tos_logs": "あなたのブラウザからサーバーに送信されたメタデータは、サービスを維持するために記録される場合があります。",
"tos_availability": "私たちはこのサービスがあなたの役に立つことを願っていますが、可用性や性能は保証できません。定期的にデータをエクスポートしてください。",
"tos_legal": "悪意ある行為、乱用する行為、または何らかの違法な行為を行わないでください。",
"tos_title": "CryptPad サービス利用規約",
"whatis_title": "CryptPad とは何か",
"topbar_whatIsCryptpad": "CryptPad とは何か",
"faq_title": "よくある質問",
"faq_link": "よくある質問",
"footer_tos": "利用規約",
"footer_donate": "寄付",
"footer_legal": "法的情報",
"footer_aboutUs": "私たちについて",
"pricing": "料金",
"contact": "連絡先",
"privacy": "プライバシー",
"blog": "ブログ",
"driveReadmeTitle": "CryptPad とは何ですか?",
"readme_welcome": "CryptPad へようこそ!",
"register_header": "CryptPad へようこそ",
"login_confirm": "パスワードの確認",
"login_register": "新規登録",
"login_username": "ユーザー名",
"login_password": "パスワード",
"settingsButton": "設定",
"logoutButton": "ログアウト",
"login_login": "ログイン",
"autostore_hide": "保存しない",
"autostore_store": "保存する",
"autostore_notstored": "この {0} は、あなたの CryptDrive に保存されていません。今すぐ保存しますか?",
"user_displayName": "表示名",
"exportButton": "エクスポート",
"user_rename": "表示名を変更",
"users": "ユーザー",
"saved": "保存しました",
"error": "エラー",
"deleted": "削除しました",
"notifications_title": "未読の通知があります",
"profile_editDescription": "説明を編集",
"profile_addDescription": "説明を追加",
"profileButton": "プロフィール",
"profile_urlPlaceholder": "URL",
"profile_avatar": "アバター",
"profile_upload": " 新しいアバターをアップロード",
"teams_table_generic_edit": "編集: フォルダとパッドの作成、変更、削除が可能。",
"teams_table_generic_view": "表示: フォルダとパッドへのアクセス(閲覧のみ)。",
"teams_table_generic_own": "チームの管理: チーム名とチームアバターの変更、所有者の追加または削除、チームのサブスクリプションの変更、チームの削除が可能。",
"teams_table_owners": "チームの管理",
"teams_table_generic_admin": "メンバーの管理: メンバーの招待および取り消し、メンバーに管理者までの権限の付与が可能。",
"teams_table_admins": "メンバーの管理",
"teams_table_generic": "権限一覧",
"teams_table": "権限",
"contacts_fetchHistory": "古い履歴を取得する",
"contacts_warning": "ここに入力したすべてのものは永続的であり、このパッドの現在および将来のすべてのユーザーが利用できます。機密情報の入力は推奨されません!",
"contacts_typeHere": "メッセージを入力...",
"team_listLoad": "開く",
"team_cat_drive": "ドライブ",
"team_cat_chat": "チャット",
"team_cat_members": "メンバー",
"team_cat_admin": "管理",
"adminPage": "管理",
"team_deleteButton": "削除",
"team_deleteHint": "チーム自体とチームが所有しているすべてのドキュメントを削除します。",
"team_deleteTitle": "チームの削除",
"team_avatarHint": "容量 500KB 以下 (png 、jpg 、jpeg 、gif)",
"team_avatarTitle": "チームアバター",
"team_nameHint": "チームの名前を設定します",
"team_nameTitle": "チーム名",
"team_members": "メンバー",
"team_owner": "所有者",
"team_admins": "管理者",
"editors": "編集者",
"viewers": "閲覧者",
"contacts_padTitle": "チャット",
"chatButton": "チャット",
"contacts_unmute": "ミュート解除",
"contacts_mute": "ミュート",
"contacts": "連絡先",
"share_linkOpen": "プレビュー",
"share_linkView": "表示",
"view": "表示",
"settings_exportError": "表示エラー",
"pad_mediatagPreview": "プレビュー",
"share_linkAccess": "アクセス権限",
"viewer": "閲覧者",
"reconnecting": "再接続中",
"synchronizing": "同期中",
"initializing": "初期化中...",
"yourself": "あなた",
"anonymous": "匿名",
"editor": "編集者",
"anonymousUser": "匿名の編集者",
"anonymousUsers": "匿名の編集者",
"typing": "編集中",
"team_infoLabel": "チームについて",
"support_cat_all": "全て",
"support_addAttachment": "添付ファイルを追加",
"support_attachments": "添付ファイル",
"support_cat_bug": "バグの報告",
"support_cat_data": "コンテンツの損失",
"support_cat_account": "ユーザーアカウント",
"support_formCategoryError": "エラー: カテゴリーが選択されていません",
"support_category": "カテゴリーを選択",
"support_languagesPreamble": "サポートチームは次の言語に対応可能です:",
"support_listHint": "管理者に送信されたチケットとその回答のリストは以下の通りです。閉じたチケットを再開することはできませんが、新しいチケットを作成することはできます。閉じたチケットは非表示にできます。",
"support_listTitle": "サポートチケット",
"settings_padNotifCheckbox": "コメント通知を無効化",
"settings_padNotifTitle": "コメント通知",
"notifications_dismissAll": "全て確認済みにする",
"notifications_cat_archived": "履歴",
"notifications_cat_friends": "連絡先リクエスト",
"notifications_dismiss": "確認済みにする",
"settings_autostoreMaybe": "手動 (確認しない)",
"settings_autostoreNo": "手動 (常に確認する)",
"settings_autostoreHint": "<b>自動</b> あなたがアクセスしたすべてのパッドを、あなたの CryptDrive に保存します。<br><b>手動 (常に確認する)</b> まだ保存していないパッドにアクセスした場合に、あなたの CryptDrive に保存するかどうか尋ねます。<br><b>手動 (確認しない)</b> アクセス先のパッドがあなたの CryptDrive に自動的に保存されなくなります。保存オプションは表示されなくなります。",
"settings_userFeedback": "ユーザーフィードバックを有効化",
"settings_userFeedbackHint2": "あなたのパッドのコンテンツがサーバーと共有されることはありません。",
"settings_userFeedbackHint1": "CryptPad は、あなたの経験を向上させる方法を知るために、サーバーにいくつかの非常に基本的なフィードバックを提供します。 ",
"settings_userFeedbackTitle": "フィードバック",
"settings_autostoreYes": "自動",
"settings_importConfirm": "このブラウザで最近使用したパッドを、あなたのユーザーアカウントの CryptDrive にインポートしますか?",
"settings_importDone": "インポートが完了しました",
"settings_import": "インポート",
"settings_importTitle": "このブラウザでの最近のパッドをあなたの CryptDrive にインポートします",
"settings_trimHistoryHint": "ドライブと通知の履歴を削除して、ストレージ容量を節約します。これはパッドの履歴には影響しません。パッドの履歴は、プロパティダイアログから削除できます。",
"trimHistory_currentSize": "現在の履歴容量: <b>{0}</b>",
"support_cat_other": "その他",
"user_about": "CryptPad について",
"fc_delete": "ごみ箱へ移動",
"fc_remove": "削除",
"fc_restore": "復元",
"fc_delete_owned": "完全削除",
"creation_create": "作成",
"creation_password": "パスワードの追加",
"creation_expireMonths": "か月",
"creation_expireDays": "日",
"creation_expireHours": "時間",
"creation_expireFalse": "無制限",
"pad_wordCount": "単語数: {0}",
"teams_table_role": "権限",
"templateSaved": "テンプレートを保存しました",
"saveTemplateButton": "テンプレートとして保存",
"fm_rootName": "ドキュメント",
"team_listTitle": "あなたのチーム",
"team_createName": "チーム名"
}