{
"main_title": "CryptPad: Wspólne edytowanie w czasie rzeczywistym, bez wiedzy specjalistycznej",
"type": {
"pad": "Pad",
"code": "Kod",
"poll": "Balot",
"slide": "Prezentacje w Markdown",
"contacts": "Kontakty",
"file": "Plik",
"kanban": "Kanban",
"presentation": "Prezentacja",
"doc": "Dokument",
"form": "Formularz",
"teams": "Grupy",
"sheet": "Arkusz",
"todo": "Do wykonania",
"media": "Media",
"whiteboard": "Tablica",
"drive": "CryptDrive"
},
"disconnected": "Rozłączony",
"synchronizing": "Synchronizacja",
"reconnecting": "Wznawianie połączenia...",
"readonly": "Tylko do odczytu",
"anonymous": "Gość",
"users": "Użytkownicy",
"viewer": "czytający",
"viewers": "czytających",
"editor": "edytujący",
"importButtonTitle": "Importuj dokument z lokalnego pliku",
"exportButtonTitle": "Eksportuj ten dokument do lokalnego pliku",
"exportPrompt": "Jak chciałbyś nazwać swój plik?",
"clickToEdit": "Naciśnij by edytować",
"forgetPrompt": "Klikając OK przeniesiesz ten dokument do kosza. Jesteś tego pewien?",
"shareButton": "Udostępnij",
"shareSuccess": "Pomyślnie skopiowano URL",
"presentButtonTitle": "Otwórz tryb prezentacji",
"backgroundButtonTitle": "Zmień kolor tła dla tej prezentacji",
"colorButtonTitle": "Zmień kolor tekstu dla tej prezentacji",
"editShare": "Udostępnij URL do edycji",
"viewShare": "Udostępnij URL tylko do odczytu",
"notifyJoined": "{0} dołączył do sesji współpracy",
"notifyRenamed": "{0} jest teraz znany jako {1}",
"notifyLeft": "{0} opuścił sesję współpracy",
"okButton": "OK (enter)",
"cancelButton": "Anuluj (esc)",
"poll_optionPlaceholder": "Opcja",
"poll_userPlaceholder": "Twoje imię",
"poll_removeOption": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć tę opcję?",
"poll_removeUser": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć tego użytkownika?",
"poll_descriptionHint": "Opis",
"header_logoTitle": "Przejdź na stronę główną",
"storageStatus": "Pamięć:
Wykorzystałeś {0} z {1}",
"upgradeAccount": "Ulepsz swoje konto",
"upgrade": "Ulepsz",
"language": "Język",
"userlist_offline": "Jesteś w trybie offline, lista użytkowników nie jest dostępna.",
"errorState": "Błąd krytyczny: {0}",
"forgotten": "Przeniesiono do kosza",
"initializing": "Inicjalizacja...",
"typing": "Edytowanie",
"realtime_unrecoverableError": "Wystąpił błąd. Wciśnij OK aby odświeżyć stronę.",
"disabledApp": "Ta aplikacja jest wyłączona. Skontaktuj się z administratorem aby uzyskać więcej informacji.",
"mustLogin": "Musisz być zalogowany aby uzyskać dostęp do tej strony",
"deletedFromServer": "Dokument usunięty",
"deleted": "Usunięto",
"saved": "Zapisano",
"error": "Błąd",
"loading": "Ładowanie...",
"newVersionError": "Nowa wersja CryptPad jest dostępna.
Odśwież aby korzystać z nowej wersji lub wciśnij klawisz Esc aby pracować w trybie offline.",
"errorRedirectToHome": "Wciśnij Esc aby być przeniesionym do swojego CryptDrive.",
"errorCopy": " Możesz korzystać z aktualnej wersji w trybie odczytu, klikając Esc.",
"invalidHashError": "Dokument, który chcesz zobaczyć ma błędny adres URL.",
"chainpadError": "Podczas ładowania zawartości, wystąpił krytyczny błąd. Dostępny jest wyłącznie odczyt, aby dać szansę na odzyskanie dokumentu.
Wciśnij klawisz Esc aby przejrzeć dokument lub odśwież stronę aby spróbować włączyć tryb edycji.",
"inactiveError": "Ten dokument został usunięty z powodu braku aktywności. Wciśnij klawisz Esc, aby stworzyć nowy dokument.",
"deletedError": "Ten dokument został usunięty.",
"expiredError": "Ten dokument wygasł i nie jest już dostępny.",
"anonymousStoreDisabled": "Administrator wyłączył zapisywanie danych dla niezalogowanych użytkowników. Musisz się zalogować aby otrzymać dostęp do aplikacji.",
"padNotPinnedVariable": "Dokument zostanie usunięty po {4} dniach braku aktywności, {0}zaloguj się{1} lub {2}zarejestruj{3} aby go zachować.",
"padNotPinned": "Ten dokument zostanie usunięty po 3 miesiącach braku aktywności, {0}zaloguj się{1} lub {2}zarejestruj{3} aby go zachować.",
"onLogout": "Jesteś wylogowany, {0}kliknij tutaj{1} aby się zalogować
lub użyj klawisza Esc aby odczytać swój dokument (bez możliwości edycji).",
"typeError": "Dokument nie jest kompatybilny z wybraną aplikacją",
"template_empty": "Brak szablonów",
"template_import": "Zaimportuj szablon",
"useTemplateCancel": "Rozpocznij od nowa (Esc)",
"useTemplateOK": "Wybierz szablon (Enter)",
"useTemplate": "Dodać nowy szablon?",
"selectTemplate": "Wybierz szablon lub naciśnij klawisz Esc",
"templateSaved": "Szablon zapisany!",
"saveTemplatePrompt": "Wybierz nazwę dla szablonu",
"saveTemplateButton": "Zapisz jako szablon",
"uploadButtonTitle": "Prześlij nowy plik do swojego CryptDrive",
"uploadFolderButton": "Wgraj folder",
"uploadButton": "Prześlij pliki",
"newButtonTitle": "Utwórz nowy dokument",
"newButton": "Nowy",
"userAccountButton": "Menu użytkownika",
"chatButton": "Czat",
"userListButton": "Lista użytkowników",
"movedToTrash": "Ten dokument został przeniesiony do kosza.
Uzyskaj dostęp do mojego Dysku.",
"forgetButton": "Usuń",
"saveTitle": "Zapisz tytuł (enter)",
"user_accountName": "Nazwa konta",
"user_displayName": "Nazwa wyświetlana",
"user_rename": "Zmień nazwę wyświetlaną",
"exportButton": "Eksportuj",
"importButton": "Importuj",
"pinLimitDrive": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej.
Nie możesz utworzyć nowych dokumentów.",
"pinLimitNotPinned": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej.
Ten dokument nie jest zapisany w CryptDrive.",
"pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej",
"pinLimitReachedAlert": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej. Nowe dokumenty nie będą przechowywane w Twoim CryptDrive.
Możesz usunąć dokumenty z Twojego CryptDrive'a lub skorzystać z oferty premium.",
"pinLimitReached": "Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej",
"formattedKB": "{0} KB",
"formattedGB": "{0} GB",
"formattedMB": "{0} MB",
"KB": "KB",
"GB": "GB",
"MB": "MB",
"fm_viewListButton": "Widok listy",
"fm_error_cantPin": "Wewnętrzny błąd serwera. Proszę przeładować stronę i spróbować ponownie.",
"fm_info_owned": "Jesteś właścicielem wyświetlanych tu dokumentów. Oznacza to, że możesz je trwale usunąć z serwera, kiedy tylko zechcesz. Jeśli to zrobisz, inni użytkownicy nie będą mieli już do nich dostępu.",
"fm_info_sharedFolder": "To jest Folder współdzielony. Nie jesteś zalogowany, więc możesz mieć do niego dostęp tylko w trybie odczytu.
Zarejestruj się lub zaloguj się aby móc zaimportować go do swojego CryptDrive i modyfikować.",
"fm_info_anonymous": "Nie jesteś zalogowany, więc Twoje dokumenty wygasną po {0} dniach. Wyczyszczenie historii przeglądarki może spowodować ich zniknięcie.
Zarejestruj się (dane osobowe nie są wymagane) lubZaloguj się, aby przechowywać je na dysku przez czas nieokreślony.Dowiedz się więcej o zarejestrowanych kontach.",
"fm_info_trash": "Opróżnij swój kosz, aby zwolnić przestrzeń dla danych w swoim CryptDrive.",
"fm_info_recent": "Dokumenty te były ostatnio otwierane lub modyfikowane przez Ciebie lub osoby, z którymi współpracujesz.",
"fm_info_template": "Dokumenty te były ostatnio otwierane lub modyfikowane przez Ciebie lub osoby, z którymi współpracujesz.",
"fm_info_root": "Utwórz tutaj tyle zagnieżdżonych folderów, ile chcesz, aby uporządkować swoje pliki.",
"fm_categoryError": "Nie można otworzyć wybranej kategorii, wyświetlany jest folder główny.",
"fm_selectError": "Nie można wybrać elementu docelowego. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj ponownie załadować stronę.",
"fm_contextMenuError": "Nie można otworzyć menu kontekstowego dla tego elementu. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj przeładować stronę.",
"fm_unknownFolderError": "Wybrany lub ostatnio odwiedzany folder już nie istnieje. Otwieranie folderu nadrzędnego...",
"fm_restoreDialog": "Czy na pewno chcesz przywrócić {0} do poprzedniej lokalizacji?",
"fm_deleteOwnedPads": "Czy jesteś pewien, że chcesz trwale zniszczyć te dokumenty?",
"fm_deleteOwnedPad": "Czy na pewno chcesz trwale zniszczyć ten dokument?",
"fm_removePermanentlyDialog": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element z dysku? Pozostanie on na dyskach innych użytkowników, którzy go zapisali.",
"fm_removeSeveralPermanentlyDialog": "Czy na pewno chcesz usunąć te {0} elementy z dysku? Pozostaną one na dyskach innych użytkowników, którzy je zapisali.",
"fm_emptyTrashDialog": "Czy na pewno chcesz opróżnić śmietnik?",
"fm_noname": "Dokument bez tytułu",
"fm_openParent": "Pokaż w folderze",
"fm_originalPath": "Ścieżka oryginalna",
"fm_forbidden": "Działanie zabronione",
"fm_creation": "Utworzenie",
"fm_lastAccess": "Ostatni dostęp",
"fm_type": "Typ",
"fm_fileName": "Nazwa plików",
"fm_numberOfFiles": "# plików",
"fm_numberOfFolders": "# folderów",
"fm_sharedFolder": "Folder współdzielony",
"fm_folderName": "Nazwa folderu",
"fm_folder": "Folder",
"ui_more": "Więcej",
"fm_newFile": "Nowy dokument",
"fm_newButtonTitle": "Utwórz nowy dokument lub folder, zaimportuj plik do bieżącego folderu.",
"fm_newFolder": "Nowy folder",
"fm_newButton": "Nowy",
"fm_searchPlaceholder": "Szukaj...",
"fm_sharedFolderName": "Folder współdzielony",
"fm_tagsName": "Tagi",
"fm_ownedPadsName": "Własny",
"fm_recentPadsName": "Ostatni",
"fm_searchName": "Szukaj",
"fm_templateName": "Szablony",
"fm_filesDataName": "Wszystkie pliki",
"fm_trashName": "Kosz",
"fm_rootName": "Dysk",
"contacts_online": "Inny użytkownik z tego pokoju jest online",
"contacts_leaveRoom": "Opuść ten pokój",
"contacts_rooms": "Pokoje",
"contacts_fetchHistory": "Odzyskaj starszą historię",
"contacts_removeHistoryServerError": "Wystąpił błąd podczas usuwania historii czatu. Spróbuj ponownie później",
"contacts_confirmRemoveHistory": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć historię czatu? Danych nie można przywrócić",
"contacts_removeHistoryTitle": "Wyczyść historię czatu",
"contacts_info4": "Każdy z uczestników może trwale wyczyścić historię czatu",
"contacts_info3": "Kliknij dwukrotnie na ich ikonę, aby wyświetlić ich profil",
"contacts_info2": "Kliknij ikonę swojego kontaktu, aby porozmawiać z nim na czacie",
"contacts_info1": "To są Twoje kontakty. Z tego miejsca możesz:",
"contacts_padTitle": "Czat",
"contacts_warning": "Wszystko co tu wpiszesz jest trwałe i dostępne dla wszystkich obecnych i przyszłych użytkowników tego dokumentu. Bądź ostrożny z wrażliwymi informacjami!",
"contacts_typeHere": "Wpisz tutaj wiadomość...",
"contacts_confirmRemove": "Czy na pewno chcesz usunąć {0} ze swoich kontaktów?",
"contacts_remove": "Usuń ten kontakt",
"contacts_send": "Wyślij",
"contacts_request": "{0} chciałby dodać Cię jako kontakt. Akceptujesz?",
"contacts_rejected": "Zaproszenie do kontaktu odrzucone",
"contacts_added": "Zaproszenie do kontaktu przyjęte.",
"contacts_title": "Kontakty",
"userlist_addAsFriendTitle": "Wyślij prośbę o kontakt do \"{0}\"",
"profile_viewMyProfile": "Wyświetl mój profil",
"profile_register": "Musisz się zarejestrować, aby stworzyć profil!",
"profile_error": "Błąd podczas tworzenia profilu: {0}",
"profile_uploadTypeError": "Błąd: typ Twojego avatara jest niedozwolony. Dozwolone typy to: {0}",
"profile_uploadSizeError": "Błąd: Twój awatar musi być mniejszy niż {0}",
"profile_upload": " Prześlij nowy awatar",
"profileButton": "Profil",
"canvas_imageEmbed": "Dołącz obraz z komputera",
"canvas_currentBrush": "Aktualny pędzel",
"canvas_saveToDrive": "Zapisz ten obraz jako plik w swoim CryptDrive",
"canvas_widthLabel": "Szerokość: {0}",
"canvas_opacityLabel": "Przezroczystość: {0}",
"canvas_opacity": "Przezroczystość",
"canvas_width": "Szerokość",
"canvas_delete": "Usuń zaznaczenie",
"canvas_clear": "Wyczyść",
"oo_cantUpload": "Przesyłanie danych nie jest dozwolone, gdy inni użytkownicy są aktywni.",
"oo_uploaded": "Przesyłanie danych zostało zakończone. Kliknij OK, aby ponownie załadować stronę lub Anuluj, aby kontynuować w trybie tylko do odczytu.",
"oo_reconnect": "Połączenie z serwerem zostało przywrócone. Kliknij OK, aby przeładować i kontynuować edycję.",
"poll_comment_disabled": "Opublikuj tę ankietę używając przycisku ✓, aby włączyć komentarze.",
"poll_comment_placeholder": "Twój komentarz",
"poll_comment_remove": "Usuń ten komentarz",
"poll_comment_submit": "Wyślij",
"poll_comment_add": "Dodaj komentarz",
"poll_comment_list": "Komentarze",
"poll_total": "RAZEM",
"poll_bookmark_col": "Dodaj tę kolumnę do zakładek, aby była dla Ciebie zawsze odblokowana i wyświetlana na początku",
"poll_bookmarked_col": "To jest Twoja kolumna z zakładkami. Będzie ona dla Ciebie zawsze odblokowana i wyświetlana na początku.",
"poll_unlocked": "Odblokowane",
"poll_locked": "Zablokowane",
"poll_edit": "Edytuj",
"poll_remove": "Usuń",
"poll_commit": "Wyślij",
"poll_create_option": "Dodaj nową opcję",
"poll_create_user": "Dodaj nowego użytkownika",
"poll_publish_button": "Opublikuj",
"kanban_addBoard": "Dodaj tablicę",
"kanban_working": "W toku",
"kanban_done": "Wykonane",
"kanban_todo": "Do wykonania",
"kanban_item": "Element {0}",
"kanban_newBoard": "Nowa tablica",
"pad_mediatagOptions": "Właściwości obrazu",
"pad_mediatagImport": "Zapisz w swoim CryptDrive",
"pad_mediatagPreview": "Podgląd",
"pad_mediatagBorder": "Szerokość ramki (w pikselach)",
"pad_mediatagRatio": "Zachowuj proporcje",
"pad_mediatagHeight": "Wysokość (w pikselach)",
"pad_mediatagWidth": "Szerokość (w pikselach)",
"pad_mediatagTitle": "Ustawienia Tagów Medialnych",
"openLinkInNewTab": "Otwórz link w nowej karcie",
"history_restoreDone": "Dokument przywrócony",
"history_restorePrompt": "Czy na pewno chcesz zastąpić aktualną wersję dokumentu wyświetlaną wersją?",
"history_restoreTitle": "Przywróć wybraną wersję dokumentu",
"history_closeTitle": "Zamknij historię",
"history_loadMore": "Załaduj więcej historii",
"history_prev": "Poprzednia wersja",
"history_next": "Następna wersja",
"historyButton": "Wyświetl historię dokumentu",
"historyText": "Historia",
"help_button": "Pomoc",
"show_help_button": "Wyświetl pomoc",
"cancel": "Anuluj",
"ok": "OK",
"fileEmbedScript": "Aby osadzić ten plik, dołącz najpierw ten skrypt na swojej stronie, aby załadować Tag Mediów:",
"fileEmbedTag": "Następnie umieść ten Tag Mediów w dowolnym miejscu na swojej stronie, w którym chcesz go osadzić:",
"viewEmbedTag": "Aby osadzić ten dokument, umieść tę ramkę na swojej stronie, gdziekolwiek chcesz. Możesz ją stylizować za pomocą CSS lub atrybutów HTML.",
"themeButtonTitle": "Wybierz motyw kolorystyczny, który ma być używany dla edytorów kodu i slajdów",
"themeButton": "Motyw",
"languageButtonTitle": "Wybierz język, który ma być używany do kolorowania składni",
"languageButton": "Język",
"slide_invalidLess": "Nieprawidłowy styl własny",
"slideOptionsTitle": "Dostosuj swoje slajdy",
"slideOptionsText": "Opcje",
"tags_noentry": "Nie możesz oznaczyć usuniętego dokumentu",
"tags_duplicate": "Duplikat tagu: {0}",
"tags_notShared": "Twoje tagi nie są udostępniane innym użytkownikom",
"tags_add": "Aktualizuj tagi dla wybranych dokumentów",
"tags_title": "Tagi (tylko dla Ciebie)",
"filePicker_filter": "Filtruj pliki według nazwy",
"filePicker_description": "Wybierz plik z Twojego CryptDrive do osadzenia lub załaduj nowy",
"filePicker_close": "Zamknij",
"filePickerButton": "Osadź plik przechowywany w CryptDrive",
"printBackgroundRemove": "Usuń ten obraz tła",
"printBackgroundNoValue": "Nie wyświetlono żadnego obrazu tła",
"printBackgroundValue": "Aktualny obraz tła: {0}",
"printBackgroundButton": "Wybierz obraz",
"printBackground": "Użyj obrazu tła",
"printTransition": "Włącz animacje przejść",
"printCSS": "Własne reguły stylu (CSS):",
"printTitle": "Wyświetl tytuł dokumentu",
"printDate": "Wyświetl datę",
"printSlideNumber": "Wyświetl numer slajdu",
"printOptions": "Opcje układu",
"printButtonTitle2": "Drukuj dokument lub zapisz go jako plik PDF",
"printButton": "Drukuj (Enter)",
"printText": "Drukuj",
"propertiesButtonTitle": "Pobierz właściwości dokumentu",
"propertiesButton": "Właściwości",
"previewButtonTitle": "Wyświetl lub ukryj tryb podglądu Markdown",
"settings_codeIndentation": "Wcięcie w edytorze kodu (spacje)",
"settings_driveDuplicateLabel": "Ukryj duplikaty",
"settings_driveDuplicateHint": "Gdy przenosisz posiadane dokumenty do folderu współdzielonego, ich kopia jest przechowywana w Twoim CryptDrive, abyś zachował nad nimi kontrolę. Możesz ukryć zduplikowane pliki. Widoczna będzie tylko wersja udostępniona, chyba że zostanie usunięta, wtedy oryginał zostanie wyświetlony w poprzedniej lokalizacji.",
"settings_driveDuplicateTitle": "Duplikaty posiadanych dokumentów",
"settings_logoutEverywhereConfirm": "Czy jesteś pewien? Będziesz musiał zalogować się na wszystkich swoich urządzeniach.",
"settings_logoutEverywhere": "Wymuś wylogowanie z wszystkich innych sesji internetowych",
"settings_logoutEverywhereTitle": "Zamknij sesje zdalne",
"settings_logoutEverywhereButton": "Wyloguj",
"settings_publicSigningKey": "Publiczny Klucz Podpisujący",
"settings_anonymous": "Nie jesteś zalogowany. Ustawienia tutaj są specyficzne dla tej przeglądarki.",
"settings_deleted": "Twoje konto użytkownika jest teraz usunięte. Naciśnij OK, aby przejść do strony głównej.",
"settings_deleteModal": "Przekaż poniższe informacje swojemu administratorowi CryptPad, aby usunąć Twoje dane z jego serwera.",
"settings_deleteButton": "Usuń swoje konto",
"settings_deleteHint": "Usunięcie konta jest trwałe. Twój CryptDrive i lista Twoich dokumentów zostaną usunięte z serwera. Pozostałe dokumenty zostaną usunięte w ciągu 90 dni, jeśli nikt inny nie przechowuje ich w swoim CryptDrive.",
"settings_deleteTitle": "Usunięcie konta",
"settings_userFeedback": "Włącz informacje zwrotne od użytkowników",
"settings_userFeedbackHint2": "Zawartość Twoich dokumentów nigdy nie będzie udostępniana serwerowi.",
"settings_userFeedbackHint1": "CryptPad zapewnia pewne bardzo podstawowe informacje zwrotne dla serwera, abyśmy wiedzieli, jak poprawić Twoje doświadczenie. ",
"settings_userFeedbackTitle": "Informacja zwrotna",
"settings_autostoreMaybe": "Ręcznie (zawsze pytaj)",
"settings_autostoreNo": "Ręcznie (nigdy nie pytaj)",
"settings_autostoreYes": "Automatycznie",
"settings_autostoreHint": "Automatycznie Wszystkie odwiedzane przez Ciebie dokumenty są przechowywane w Twoim CryptDrive.
Manual (zawsze pytaj) Jeśli nie zapisałeś jeszcze żadnego dokumentu, zostaniesz zapytany czy chcesz go zapisać w swoim CryptDrive.
Ręcznie (nigdy nie pytaj) Dokumenty nie są przechowywane automatycznie w Twoim CryptDrive. Opcja przechowywania ich będzie ukryta.",
"settings_autostoreTitle": "Przechowywanie notatnika w CryptDrive",
"settings_importDone": "Import zakończony",
"settings_importConfirm": "Czy na pewno chcesz zaimportować ostatnie dokumenty z tej przeglądarki do CryptDrive Twojego konta użytkownika?",
"settings_import": "Importuj",
"settings_importTitle": "Importuj ostatnie dokumenty z tej przeglądarki do swojego CryptDrive",
"settings_resetThumbnailsDone": "Wszystkie miniaturki zostały usunięte.",
"settings_resetThumbnailsDescription": "Wyczyść wszystkie miniaturki dokumentów przechowywane w przeglądarce.",
"settings_resetThumbnailsAction": "Wyczyść",
"settings_disableThumbnailsDescription": "Miniaturki są automatycznie tworzone i przechowywane w przeglądarce, gdy odwiedzasz nowy dokument. Możesz wyłączyć tę funkcję tutaj.",
"settings_disableThumbnailsAction": "Wyłączenie tworzenia miniaturek w Twoim CryptDrive",
"settings_thumbnails": "Miniaturki",
"settings_resetTipsDone": "Wszystkie wskazówki są teraz ponownie widoczne.",
"settings_resetTipsButton": "Resetowanie dostępnych wskazówek w CryptDrive",
"settings_resetTips": "Wskazówki",
"settings_resetTipsAction": "Zresetuj",
"settings_resetError": "Nieprawidłowy tekst weryfikacyjny. Twój CryptDrive nie został zmieniony.",
"settings_resetDone": "Twój dysk jest teraz pusty!",
"settings_resetPrompt": "Ta czynność spowoduje usunięcie wszystkich dokumentów z dysku.
Czy na pewno chcesz kontynuować?
Wpisz \"I love CryptPad\", aby potwierdzić.",
"settings_export_reading": "Czytanie twojego CryptDrive...",
"settings_reset": "Usuń wszystkie pliki i foldery z Twojego CryptDrive",
"settings_resetButton": "Usuń",
"settings_resetNewTitle": "Wyczyść CryptDrive",
"settings_exportErrorOther": "Wystąpił błąd podczas próby wyeksportowania tego dokumentu: {0}",
"settings_exportErrorMissing": "Ten dokument nie jest dostępny na naszych serwerach (wygasł lub został usunięty przez właściciela)",
"settings_exportErrorEmpty": "Ten dokument nie może zostać wyeksportowany (pusta lub nieprawidłowa zawartość).",
"settings_exportErrorDescription": "Nie udało nam się dodać do eksportu następujących dokumentów:",
"settings_exportError": "Wyświetl błędy",
"settings_export_done": "Twoje pobieranie jest gotowe!",
"settings_export_compressing": "Kompresja danych...",
"settings_export_download": "Pobieranie i odszyfrowywanie dokumentów...",
"settings_exportCancel": "Czy na pewno chcesz anulować eksport? Następnym razem będziesz musiał zacząć od początku.",
"settings_exportWarning": "Uwaga: to narzędzie jest wciąż w wersji beta i może mieć problemy ze skalowalnością. Aby uzyskać lepszą wydajność, zaleca się pozostawienie tej zakładki aktywnej.",
"settings_exportFailed": "Jeśli pobranie dokumentu wymaga więcej niż 1 minutę, nie zostanie on wyeksportowany. Zostanie wyświetlony link do każdego dokumentu, który nie został wyeksportowany.",
"settings_exportDescription": "Proszę czekać, aż pobierzemy i odszyfrujemy Twoje dokumenty. Może to potrwać kilka minut. Zamknięcie karty spowoduje przerwanie tego procesu.",
"settings_exportTitle": "Eksportuj swój CryptDrive",
"settings_backup2Confirm": "Spowoduje to pobranie wszystkich dokumentów i plików z Twojego CryptDrive. Jeśli chcesz kontynuować, wybierz nazwę i naciśnij OK",
"settings_backup2": "Pobierz mój CryptDrive",
"settings_backupHint2": "Pobierz wszystkie dokumenty znajdujące się na Twoim dysku. Dokumenty zostaną pobrane w formacie czytelnym dla innych aplikacji, jeśli taki format jest dostępny. Jeśli taki format nie jest dostępny, dokumenty zostaną pobrane w formacie odczytywanym przez CryptPad.",
"settings_restore": "Przywróć",
"settings_backup": "Kopia zapasowa",
"settings_backupCategory": "Kopia zapasowa",
"settings_backupHint": "Wykonaj kopię zapasową lub przywróć całą zawartość dysku CryptDrive. Nie będzie on zawierał zawartości Twoich dokumentów, a jedynie klucze dostępu do nich.",
"settings_save": "Zapisz",
"settings_title": "Ustawienia",
"settings_cat_subscription": "Subskrypcja",
"settings_cat_pad": "Tekst sformatowany",
"settings_cat_code": "Kod",
"settings_cat_cursor": "Kursor",
"settings_cat_drive": "CryptDrive",
"settings_cat_account": "Konto",
"register_emailWarning3": "Jeśli to rozumiesz i chcesz używać swojego adresu e-mail jako nazwy użytkownika, kliknij OK.",
"register_emailWarning2": "Nie będziesz mógł zresetować swojego hasła za pomocą swojego e-maila, tak jak można to zrobić w przypadku innych usług.",
"register_emailWarning1": "Możesz to zrobić, jeśli chcesz, ale nie zostanie to wysłane na nasz serwer.",
"register_emailWarning0": "Wygląda na to, że podałeś swój e-mail jako nazwę użytkownika.",
"register_alreadyRegistered": "Ten użytkownik już istnieje, czy chcesz się zalogować?",
"register_warning": "Ostrzeżenie",
"register_cancel": "Anuluj",
"register_writtenPassword": "Zapisałem swoją nazwę użytkownika i hasło, kontynuuj",
"register_header": "Zarejestruj",
"register_whyRegister": "Dlaczego warto się zarejestrować?",
"register_mustAcceptTerms": "Musisz zaakceptować warunki korzystania z usługi.",
"register_passwordTooShort": "Hasła muszą mieć długość co najmniej {0} znaków.",
"register_passwordsDontMatch": "Hasła nie pasują do siebie!",
"register_acceptTerms": "Akceptuję warunki korzystania z usługi",
"register_importRecent": "Importuj dokumenty z sesji dla gości",
"login_unhandledError": "Wystąpił nieoczekiwany błąd :(",
"login_invalPass": "Wymagane hasło",
"login_invalUser": "Wymagana nazwa użytkownika",
"login_noSuchUser": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie lub zarejestruj się",
"login_hashing": "Hashowanie hasła, to może zająć trochę czasu.",
"login_confirm": "Potwierdź swoje hasło",
"login_password": "Hasło",
"login_username": "Nazwa użytkownika",
"settingsButton": "Ustawienia",
"logoutButton": "Wyloguj się",
"login_register": "Zarejestruj się",
"login_login": "Zaloguj się",
"fo_unavailableName": "W nowej lokalizacji istnieje już plik lub folder o tej samej nazwie. Zmień nazwę elementu i spróbuj ponownie.",
"fo_moveFolderToChildError": "Nie można przenieść folderu do folderu podrzędnego",
"fo_existingNameError": "Nazwa jest już używana w tym folderze. Proszę wybrać inną.",
"fo_moveUnsortedError": "Nie można przenieść folderu do listy szablonów",
"fc_hashtag": "Tagi",
"fc_prop": "Właściwości",
"fc_empty": "Opróżnij kosz",
"fc_remove_sharedfolder": "Usuń",
"fc_remove": "Usuń",
"fc_restore": "Przywróć",
"fc_delete_owned": "Zniszcz",
"fc_newsharedfolder": "Nowy folder współdzielony",
"fc_newfolder": "Nowy folder",
"fm_moveNestedSF": "Nie można umieścić jednego folderu współdzielonego wewnątrz innego. Folder {0} nie został przeniesiony.",
"fc_delete": "Przenieś do kosza",
"fc_expandAll": "Rozwiń Wszystkie",
"fc_collapseAll": "Zwiń Wszystkie",
"fc_open_ro": "Otwó©z (tylko do odczytu)",
"fc_open": "Otwórz",
"fc_color": "Zmień kolor",
"fc_rename": "Zmień nazwę",
"fm_passwordProtected": "Zabezpieczone hasłem",
"fm_restoreDrive": "Resetowanie dysku do wcześniejszego stanu. Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy unikać wprowadzania zmian na dysku do momentu zakończenia tego procesu.",
"fm_tags_used": "Liczba zastosowań",
"fm_tags_name": "Nazwa tagu",
"fm_deletedPads": "Te dokumenty nie istnieją już na serwerze, zostały usunięte z Twojego CryptDrive: {0}",
"fm_padIsOwnedOther": "Ten dokument jest własnością innego użytkownika",
"fm_padIsOwned": "Jesteś właścicielem tego dokumentu",
"fm_burnThisDrive": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystko, co jest przechowywane przez CryptPad w Twojej przeglądarce?
To usunie Twój CryptDrive i jego historię z Twojej przeglądarki, ale Twoje dokumenty nadal będą istniały (zaszyfrowane) na naszym serwerze.",
"fm_burnThisDriveButton": "Usuń wszystkie informacje przechowywane przez CryptPad w Twojej przeglądarce",
"fm_prop_tagsList": "Tagi",
"fm_canBeShared": "Ten folder może być udostępniony innym użytkownikom",
"fm_renamedPad": "Nadano nazwę własną dla tego dokumentu. Jego udostępniony tytuł to:
{0}",
"fm_viewGridButton": "Widok siatki",
"requestEdit_confirm": "{1} poprosił o możliwość edycji dokumentu {0}. Czy chcesz przyznać mu dostęp?",
"requestEdit_button": "Poproś o prawa do edycji",
"support_notification": "Administrator odpowiedział na Twoje zgłoszenie",
"notifications_dismissAll": "Odrzuć wszystkie",
"notifications_cat_archived": "Historia",
"notifications_cat_pads": "Udostępnione Tobie",
"notifications_cat_friends": "Prośby o kontakt",
"notifications_cat_all": "Wszystkie",
"openNotificationsApp": "Otwórz panel powiadomień",
"notificationsPage": "Powiadomienia",
"fc_noAction": "Brak dostępnych działań",
"support_closed": "To zgłoszenie zostało zamknięte",
"support_from": "Od: {0}",
"support_showData": "Pokaż/ukryj dane użytkownika",
"support_remove": "Usuń zgłoszenie",
"support_close": "Zamknij zgłoszenie",
"support_answer": "Odpowiedz",
"support_listHint": "Oto lista zgłoszeń wysłanych do administratorów i ich odpowiedzi. Zamknięte zgłoszenie nie może być ponownie otwarte, ale możesz utworzyć nowe. Możesz ukryć zgłoszenia, które zostały zamknięte.",
"support_listTitle": "Zgłoszenia wsparcia technicznego",
"support_cat_tickets": "Aktualne zgłoszenia",
"support_formMessage": "Wpisz swoją wiadomość…",
"support_formContentError": "Błąd: treść jest pusta",
"support_formTitleError": "Błąd: tytuł jest pusty",
"support_formButton": "Wyślij",
"support_formHint": "Użyj tego formularza, aby bezpiecznie skontaktować się z administratorami.
Proszę zauważyć, że niektóre kwestie/pytania mogą być już poruszone w Podręczniku użytkownika programu CryptPad. Prosimy nie tworzyć nowego zgłoszenia, jeśli masz już otwarte zgłoszenie dotyczące tego samego problemu. Zamiast tego odpowiedz na oryginalną wiadomość, podając dodatkowe informacje.",
"support_formTitle": "Nowe zgłoszenie",
"support_cat_new": "Nowe zgłoszenie",
"support_disabledHint": "Ta instalacja CryptPad nie jest jeszcze skonfigurowana do korzystania z formularza pomocy technicznej.",
"support_disabledTitle": "Wsparcie nie jest włączone",
"admin_supportListHint": "Tutaj znajduje się lista zgłoszeń wysłanych przez użytkowników na skrzynkę wsparcia. Wszyscy administratorzy mogą zobaczyć te wiadomości i odpowiedzi na nie. Zamkniętego zgłoszenia nie można ponownie otworzyć. Możesz jedynie usunąć (ukryć) zamknięte zgłoszenia, a usunięte zgłoszenia są nadal widoczne dla innych administratorów.",
"admin_supportListTitle": "Skrzynka pocztowa wsparcia technicznego",
"admin_supportInitHint": "Możesz skonfigurować skrzynkę pocztową wsparcia, aby zapewnić użytkownikom Twojej instalacji CryptPad sposób na bezpieczny kontakt z Tobą, jeśli mają problem ze swoim kontem.",
"admin_supportInitTitle": "Wsparcie inicjalizacji skrzynki pocztowej",
"admin_supportAddError": "Niepoprawny klucz prywatny",
"admin_supportAddKey": "Dodaj klucz prywatny",
"admin_supportInitPrivate": "Twoja instalacja CryptPad jest skonfigurowana do korzystania ze skrzynki wsparcia, ale Twoje konto nie ma poprawnego klucza prywatnego, aby uzyskać do niej dostęp. Proszę użyć poniższego formularza, aby dodać lub zaktualizować klucz prywatny do swojego konta.",
"admin_supportInitHelp": "Twój serwer nie jest jeszcze skonfigurowany do używania skrzynki pocztowej służącej do udzielania pomocy technicznej. Jeśli chcesz, aby skrzynka pocztowa służąca do udzielania pomocy technicznej otrzymywała wiadomości od Twoich użytkowników, powinieneś poprosić administratora serwera o uruchomienie skryptu znajdującego się w \"./scripts/generate-admin-keys.js\", a następnie zapisanie klucza publicznego w pliku \"config.js\" i przesłanie Ci klucza prywatnego.",
"admin_cat_support": "Pomoc",
"supportPage": "Pomoc",
"fm_info_sharedFolderHistory": "To jest tylko historia Twojego folderu współdzielonego: {0}
Twój CryptDrive pozostanie w trybie tylko do odczytu podczas nawigacji.",
"notifications_dismiss": "Odrzuć",
"share_withFriends": "Udostępnij",
"share_linkFriends": "Udostępnij kontaktom",
"share_filterFriend": "Wyszukaj według nazwy",
"notification_folderShared": "{0} udostępnił Ci folder: {1}",
"notification_fileShared": "{0} udostępnił Ci plik: {1}",
"notification_padShared": "{0} udostępnił Ci dokument: {1}",
"isNotContact": "{0} jest nie jednym z Twoich kontaktów",
"isContact": "{0} jest jednym z Twoich kontaktów",
"profile_friendRequestSent": "Prośba o kontakt w toku...",
"profile_info": "Inni użytkownicy mogą znaleźć Twój profil za pomocą Twojego awataru na listach użytkowników dokumentów.",
"profile_addLink": "Dodaj link do swojej strony internetowej",
"profile_editDescription": "Edytuj swój opis",
"profile_addDescription": "Dodaj opis",
"notifications_empty": "Brak dostępnych powiadomień",
"friendRequest_notification": "{0} wysłał do Ciebie prośbę o kontakt",
"friendRequest_received": "{0} chciałby być Twoim kontaktem",
"friendRequest_accepted": "{0} zaakceptował Twoją prośbę o kontakt",
"friendRequest_declined": "{0} odrzucił twoją prośbę o kontakt",
"friendRequest_decline": "Odrzuć",
"friendRequest_accept": "Zaakceptuj (Enter)",
"friendRequest_later": "Zdecyduj później",
"drive_activeOld": "Mniej aktualne",
"drive_active28Days": "Ostatnie 4 tygodnie",
"drive_active7Days": "Ostatnie 7 dni",
"drive_active1Day": "Ostatnie 24 godziny",
"settings_codeSpellcheckLabel": "Włącz sprawdzanie pisowni w edytorze kodu",
"settings_codeSpellcheckTitle": "Sprawdzanie pisowni",
"admin_diskUsageButton": "Wygeneruj raport",
"admin_diskUsageHint": "Ilość przestrzeni dyskowej zużywanej przez różne zasoby CryptPada",
"admin_diskUsageTitle": "Wykorzystanie dysku",
"timeoutError": "Wystąpił błąd, który przerwał połączenie z serwerem.
Naciśnij Esc, aby przeładować stronę.",
"contact_email": "E-mail",
"team_cat_chat": "Czat",
"contact_chat": "Czat",
"contact_bug": "Zgłoszenie błędu",
"contact_devHint": "Na prośby o funkcje, poprawę użyteczności lub podziękowania.",
"contact_dev": "Skontaktuj się z twórcami",
"contact_adminHint": "W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z kontem użytkownika, limitem pamięci lub dostępnością usługi.\n",
"contact_admin": "Skontaktuj się z administratorami w celu: {0}",
"footer_donate": "Przekaż darowiznę",
"admin_flushCacheDone": "Pamięć podręczna wyczyszczona pomyślnie",
"admin_flushCacheButton": "Wyczyść pamięć podręczną",
"admin_flushCacheHint": "Wymuś od użytkowników pobieranie najnowszych zasobów po stronie klienta (tylko jeśli Twój serwer jest w trybie świeżości)",
"admin_flushCacheTitle": "Wyczyść pamięć podręczną HTTP",
"admin_updateLimitDone": "Aktualizacja zakończona pomyślnie",
"admin_updateLimitButton": "Aktualizuj limity",
"admin_updateLimitHint": "Wymuszenie aktualizacji limitu przestrzeni dostępnej dla użytkownika może być wykonane w dowolnym momencie, ale jest konieczne tylko w przypadku wystąpienia błędu",
"admin_updateLimitTitle": "Aktualizuj limity użytkowników",
"admin_registeredHint": "Liczba użytkowników zarejestrowanych na Twojej instalacji",
"admin_registeredTitle": "Użytkownicy zarejestrowani",
"admin_activePadsHint": "Liczba unikalnych dokumentów, które są aktualnie przeglądane lub edytowane",
"admin_activePadsTitle": "Aktywne dokumenty",
"admin_activeSessionsHint": "Liczba aktywnych połączeń websocket (i połączonych unikalnych adresów IP)",
"admin_activeSessionsTitle": "Aktywne połączenia",
"adminPage": "Administracja",
"admin_cat_stats": "Statystyka",
"admin_cat_general": "Ogólne",
"admin_authError": "Tylko administratorzy mogą mieć dostęp do tej strony",
"fm_expirablePad": "Traci ważność: {0}",
"markdown_toc": "Zawartość",
"survey": "Ankieta CryptPada",
"crowdfunding_popup_no": "Nie teraz",
"crowdfunding_popup_text": "