|
|
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|
|
|
|
"settings_import": "Importă",
|
|
|
|
|
"settings_importConfirm": "Ești sigur că vrei să imporți documentele recente ale acestui browser în contul tău de CryptDrive?",
|
|
|
|
|
"settings_importDone": "Import complet",
|
|
|
|
|
"settings_userFeedbackHint1": "CryptPad oferă niște feedback foarte simplu serverului, pentru a ne informa cum putem să îți îmbunătățim experiența voastră.",
|
|
|
|
|
"settings_userFeedbackHint1": "CryptPad oferă niște feedback foarte simplu serverului, pentru a ne informa cum putem să vă îmbunătățim experiența. ",
|
|
|
|
|
"settings_userFeedbackHint2": "Conținutul documentului tău nu va fi împărțit cu serverele.",
|
|
|
|
|
"settings_userFeedback": "Activează feedback",
|
|
|
|
|
"settings_anonymous": "Nu ești logat. Setările sunt specifice browser-ului.",
|
|
|
|
|
@ -174,13 +174,13 @@
|
|
|
|
|
"upload_uploadPending": "Ai deja o încărcare în desfășurare. Anulezi și încarci noul fișier?",
|
|
|
|
|
"upload_success": "Fișierul tău ({0}) a fost ncărcat și adăugat la drive-ul tău cu succes.",
|
|
|
|
|
"about": "Despre",
|
|
|
|
|
"privacy": "Privacy",
|
|
|
|
|
"privacy": "Politică de Confidențialitate",
|
|
|
|
|
"contact": "Contact",
|
|
|
|
|
"terms": "ToS",
|
|
|
|
|
"terms": "Termeni și Servicii",
|
|
|
|
|
"header_logoTitle": "Mergi la pagina principală",
|
|
|
|
|
"edit": "editează",
|
|
|
|
|
"view": "vezi",
|
|
|
|
|
"feedback_about": "Dacă citești asta, probabil că ești curios de ce CryptPad cere pagini web atunci când întreprinzi anumite acțiuni",
|
|
|
|
|
"feedback_about": "Dacă citești asta, probabil că ești curios de ce CryptPad cere pagini web atunci când întreprinzi anumite acțiuni.",
|
|
|
|
|
"feedback_privacy": "Ne pasă de intimitatea ta, si în același timp vrem să păstrăm CryptPad ușor de folosit. Folosim acest fișier pentru a ne da seama care beneficii UI contează cel mai mult pentru utilizatori, cerându-l alături de un parametru specific atunci când acțiunea se desfășoară",
|
|
|
|
|
"feedback_optout": "Dacă vrei să ieși, vizitează <a>setările de pe pagina ta de user</a>, unde vei găsi o căsuță pentru a activa sau dezactiva feedback-ul de la user.",
|
|
|
|
|
"type": {
|
|
|
|
|
@ -222,10 +222,10 @@
|
|
|
|
|
"userlist_offline": "Ești momentan offline, lista utilizatorilor nu este disponibilă.",
|
|
|
|
|
"upgradeAccount": "Actualizare cont",
|
|
|
|
|
"GB": "GB",
|
|
|
|
|
"KB": "KB",
|
|
|
|
|
"KB": "kB",
|
|
|
|
|
"formattedMB": "{0} MB",
|
|
|
|
|
"formattedGB": "{0} GB",
|
|
|
|
|
"formattedKB": "{0} KB",
|
|
|
|
|
"formattedKB": "{0} kB",
|
|
|
|
|
"pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Ai atins limita de stocare",
|
|
|
|
|
"importButton": "Importă",
|
|
|
|
|
"exportButton": "Exportă",
|
|
|
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|
|
|
|
"forgetButton": "Ștergere",
|
|
|
|
|
"userListButton": "Lista utilizatorilor",
|
|
|
|
|
"chatButton": "Chat",
|
|
|
|
|
"userAccountButton": "Contul tău",
|
|
|
|
|
"userAccountButton": "Meniu utilizator",
|
|
|
|
|
"uploadButton": "Încarcă fișiere",
|
|
|
|
|
"uploadButtonTitle": "Încarcă un nou fișier in CryptDrive-ul personal",
|
|
|
|
|
"useTemplate": "Pornești de la un șablon?",
|
|
|
|
|
@ -420,7 +420,7 @@
|
|
|
|
|
"settings_autostoreMaybe": "Manual (întreabă întotdeauna)",
|
|
|
|
|
"settings_autostoreNo": "Manual (nu mai întreba)",
|
|
|
|
|
"settings_autostoreYes": "Automat",
|
|
|
|
|
"settings_autostoreHint": "<b>Automat</b> Toate documentele accesate sunt stocate în CryptDrive-ul dumneavoastră.<br><b>Manual (întreabă întotdeauna)</b> Dacă nu ai stocat încă un document, vei fi întrebat dacă dorești să îl stochezi în Cryptdrive-ul tău.<br><b>Manual (nu mai întreba)</b> Documentele nu sunt stocate automat în CryptDrive-ul tău. Opțiunea de a le stoca ulterior va fi ascunsă.",
|
|
|
|
|
"settings_autostoreHint": "<b>Automat</b> Toate documentele accesate sunt stocate în CryptDrive-ul dumneavoastră.<br><b>Manual (întreabă întotdeauna)</b> Dacă nu ai stocat încă un document, vei fi întrebat dacă dorești să îl stochezi în Cryptdrive-ul tău.<br><b>Manual (nu mai întreba)</b> Documentele nu sunt stocate automat în CryptDrive-ul tău. Opțiunea de a le stoca va fi ascunsă.",
|
|
|
|
|
"settings_autostoreTitle": "Capacitatea de stocare a documentelor în CryptDrive",
|
|
|
|
|
"register_emailWarning2": "Nu veți putea să vă resetați parola folosind adresa de e-mail, așa cum puteți cu multe alte servicii.",
|
|
|
|
|
"register_emailWarning1": "Poți proceda astfel dacă doreşti, însă nici o notificare nu va fi transmisă server-ului nostru.",
|
|
|
|
|
@ -431,8 +431,8 @@
|
|
|
|
|
"uploadFolderButton": "Încarcă dosar",
|
|
|
|
|
"storageStatus": "Capacitate de stocare:<br><b>{0}</b> utilizat din <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"fc_collapseAll": "Restrânge",
|
|
|
|
|
"settings_padSpellcheckLabel": "Activați verificarea ortografică",
|
|
|
|
|
"settings_padSpellcheckHint": "Această opțiune vă permite să activați verificarea ortografică în editorul de text. Erorile de ortografie vor fi subliniate cu roșu și va trebui să țineți apăsată tasta Ctrl sau tasta Meta în timp ce faceți clic dreapta pentru a vedea opțiunile corecte.",
|
|
|
|
|
"settings_padSpellcheckLabel": "Activați verificarea ortografică în editorul de text bogat",
|
|
|
|
|
"settings_padSpellcheckHint": "Această opțiune vă permite să activați verificarea ortografică în editorul de text bogat. Erorile de ortografie vor fi subliniate cu roșu și va trebui să țineți apăsată tasta Ctrl sau tasta Meta în timp ce faceți clic dreapta pentru a vedea opțiunile corecte.",
|
|
|
|
|
"settings_padSpellcheckTitle": "Verificare a ortografiei",
|
|
|
|
|
"settings_padWidthLabel": "Reduceți lățimea editorului",
|
|
|
|
|
"settings_padWidthHint": "Comutați între modul pagină (implicit) care limitează lățimea editorului de text și utilizați întreaga lățime a ecranului.",
|
|
|
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|
|
|
|
"upload_modal_owner": "Posesorul fișierului",
|
|
|
|
|
"upload_modal_filename": "Nume fișier (extensia <em>{0}</em> adăugată automat)",
|
|
|
|
|
"upload_modal_title": "Opțiuni de încărcare a fișierelor",
|
|
|
|
|
"upload_title": "Fișier încărcat",
|
|
|
|
|
"upload_title": "Încarcă fișier",
|
|
|
|
|
"settings_cursorShowLabel": "Afișați cursorii",
|
|
|
|
|
"settings_cursorShowHint": "Puteți alege dacă doriți să vedeți cursorul celorlalți utilizatori în documentele de colaborare.",
|
|
|
|
|
"settings_cursorShowTitle": "Afișează poziția cursorului altor utilizatori",
|
|
|
|
|
@ -494,5 +494,718 @@
|
|
|
|
|
"upload_tooLargeBrief": "Fișierul a atins limita de {0}MB pentru acest drive",
|
|
|
|
|
"todo_title": "CryptTodo",
|
|
|
|
|
"todo_removeTaskTitle": "Sterge din todo list-ul tău",
|
|
|
|
|
"todo_markAsIncompleteTitle": "Marchează ca fiind incomplet"
|
|
|
|
|
"todo_markAsIncompleteTitle": "Marchează ca fiind incomplet",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_help": "Ajutor",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_button": "Afișează sau ascunde bara de instrumente Markdown",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_bold": "Bold",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_italic": "Italic",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_strikethrough": "Tăiat",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_link": "Link",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_quote": "Citat",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_nlist": "Listă ordonată",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_check": "Listă de sarcini",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_code": "Cod",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_toc": "Cuprins",
|
|
|
|
|
"features_title": "Funcționalități",
|
|
|
|
|
"features_registered": "Înregistrat",
|
|
|
|
|
"features_premium": "Premium",
|
|
|
|
|
"features_f_core": "Funcționalități comune",
|
|
|
|
|
"features_f_core_note": "Editează, Importă & Exportă, Istoric, Listă de utilizatori, Chat",
|
|
|
|
|
"features_f_file0": "Deschide documente",
|
|
|
|
|
"features_f_cryptdrive0": "Acces limitat la CryptDrive",
|
|
|
|
|
"features_f_cryptdrive0_note": "Abilitatea de a stoca în browser-ul tău documentele vizitate pentru a le putea deschide mai târziu",
|
|
|
|
|
"features_f_storage0": "Timp de stocare limitat",
|
|
|
|
|
"features_f_anon_note": "Cu funcționalitate adițională",
|
|
|
|
|
"features_f_cryptdrive1": "Funcționalitatea CryptDrive completă",
|
|
|
|
|
"features_f_cryptdrive1_note": "Foldere, foldere partajate, template-uri, etichete",
|
|
|
|
|
"features_f_devices": "Documentele tale pe toate dispozitivele tale",
|
|
|
|
|
"features_f_social_note": "Adăugă contacte pentru o colaborare sigură, creează-ți un profil, controale granulare de acces",
|
|
|
|
|
"features_f_file1": "Încarcă și partajează fișiere",
|
|
|
|
|
"features_f_storage1_note": "Documentele stocate în CryptDrive-ul tău nu sunt șterse în caz de inactivitate",
|
|
|
|
|
"features_f_register": "Înregistrează-te gratuit",
|
|
|
|
|
"features_f_reg": "Toate funcționalitățile utilizatorilor înregistrați",
|
|
|
|
|
"features_f_reg_note": "Cu beneficii adiționale",
|
|
|
|
|
"features_f_storage2": "Spațiu de stocare în plus",
|
|
|
|
|
"features_f_storage2_note": "De la 5GB la 50GB în funcție de plan, limită crescută la {0}MB pentru încărcare de fișiere",
|
|
|
|
|
"features_f_support": "Support mai rapid",
|
|
|
|
|
"four04_pageNotFound": "Nu am putut găsi pagina pe care o cauți.",
|
|
|
|
|
"help_genericMore": "Învață cum CryptPad poate funcționa pentru tine citind <a>Documentația</a> noastră",
|
|
|
|
|
"creation_owned": "Document propriu",
|
|
|
|
|
"creation_expire": "Document temporar",
|
|
|
|
|
"creation_expireFalse": "Nelimitat",
|
|
|
|
|
"creation_expireHours": "Ore",
|
|
|
|
|
"creation_expireDays": "Zile",
|
|
|
|
|
"creation_expireMonths": "Luni",
|
|
|
|
|
"creation_password": "Parolă\n",
|
|
|
|
|
"creation_noTemplate": "Document gol",
|
|
|
|
|
"creation_create": "Creează",
|
|
|
|
|
"creation_owners": "Proprietari",
|
|
|
|
|
"creation_noOwner": "Fără proprietari",
|
|
|
|
|
"creation_expiration": "Dată de distrugere",
|
|
|
|
|
"creation_passwordValue": "Parolă",
|
|
|
|
|
"autostore_sf": "dosar",
|
|
|
|
|
"profile_addDescription": "Adaugă o descriere",
|
|
|
|
|
"profile_addLink": "Adaugă un link către website-ul tău",
|
|
|
|
|
"friendRequest_decline": "Refuză",
|
|
|
|
|
"team_cat_create": "Nou",
|
|
|
|
|
"team_pending": "Invitat",
|
|
|
|
|
"team_deleteButton": "Șterge",
|
|
|
|
|
"areYouSure": "Sunteți sigur?",
|
|
|
|
|
"allow_disabled": "dezactivat",
|
|
|
|
|
"profile_copyKey": "Copiază cheia publică",
|
|
|
|
|
"admin_openFilesTitle": "Deschide Fișiere",
|
|
|
|
|
"cba_enable": "Activează",
|
|
|
|
|
"fileTableHeader": "Descărcări și încărcări",
|
|
|
|
|
"tag_edit": "Editează",
|
|
|
|
|
"admin_performancePercentHeading": "Procentaj",
|
|
|
|
|
"settings_cat_style": "Aspect",
|
|
|
|
|
"broadcast_start": "Începe",
|
|
|
|
|
"admin_maintenanceButton": "Planifică mentenanța",
|
|
|
|
|
"admin_maintenanceTitle": "Mentenanță",
|
|
|
|
|
"calendar_week": "Săptămână",
|
|
|
|
|
"calendar": "Calendar",
|
|
|
|
|
"calendar_default": "Calendarul meu",
|
|
|
|
|
"broadcast_translations": "Traduceri",
|
|
|
|
|
"features_f_file0_note": "Vizualizează și descarcă documente partajate de alți utilizatori",
|
|
|
|
|
"features": "Funcționalități",
|
|
|
|
|
"features_f_support_note": "Răspuns prioritar din partea echipei noastre prin e-mail și ticket system încorporat",
|
|
|
|
|
"features_f_supporter_note": "Ajută CryptPad să devină sustenabil financiar și arată că software-ul concentrat pe sporirea confidențialității finanțat de bunăvoie de utilizatori ar trebui și ar putea să devină norma",
|
|
|
|
|
"creation_404": "Acest document nu mai există. Folosește următorul formular pentru a crea un document nou.",
|
|
|
|
|
"creation_owned1": "Un fișier <b>propriu</b> poate fi distrus oricând vrea proprietarul să o facă. Distrugerea unui fișier propriu îl face pe acesta indisponibil în CryptDrive-urile altor utilizatori.",
|
|
|
|
|
"mediatag_defaultImageName": "imagine",
|
|
|
|
|
"admin_broadcastButton": "Trimite",
|
|
|
|
|
"admin_limitUser": "Cheia publică a utilizatorului",
|
|
|
|
|
"admin_performanceKeyHeading": "Comandă",
|
|
|
|
|
"form_showDetails": "Detalii",
|
|
|
|
|
"features_f_apps": "Acces la toate aplicațiile",
|
|
|
|
|
"features_f_storage0_note": "Documentele sunt șterse după {0} zile de inactivitate",
|
|
|
|
|
"features_f_devices_note": "Accesează-ți CryptDrive-ul de oriunde cu contul tău de utilizator",
|
|
|
|
|
"features_f_file1_note": "Stochează fișiere în CryptDrive-ul tău: imagini, PDF-uri, video-uri și multe altele. Partajează-le cu contactele tale sau adaugă-le în documentele tale prin embedding. (până la {0} MB)",
|
|
|
|
|
"admin_maintenanceCancel": "Oprește mentenanța",
|
|
|
|
|
"allow_enabled": "activat",
|
|
|
|
|
"admin_reportContent": "Raportează conținut",
|
|
|
|
|
"dontShowAgain": "Nu-mi mai arăta",
|
|
|
|
|
"drive_treeButton": "Fișiere",
|
|
|
|
|
"form_viewAnswer": "Vezi răspunsurile mele",
|
|
|
|
|
"pad_base64": "Acest document conține imagini stocate într-un mod ineficient. Aceste imagini vor crește semnificativ dimensiunea documentului din CryptDrive-ul tău și îi vor încetini încărcarea. Poți migra aceste fișiere într-un nou format care va fi stocat separat în CryptDrive-ul tău. Vrei să migrezi acest imagini acum?",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_defaultText": "Textul tău aici",
|
|
|
|
|
"redo": "Refă",
|
|
|
|
|
"admin_archiveNote": "Notiță",
|
|
|
|
|
"team_cat_admin": "Administrație",
|
|
|
|
|
"settings_codeBrackets": "Închide automat parantezele",
|
|
|
|
|
"form_backButton": "Înapoi",
|
|
|
|
|
"admin_usersAdd": "Adaugă utilizator cunoscut",
|
|
|
|
|
"calendar_days": "Zile",
|
|
|
|
|
"calendar_hours": "Ore",
|
|
|
|
|
"form_type_radio": "Alegere",
|
|
|
|
|
"form_text_url": "Link",
|
|
|
|
|
"admin_nameTitle": "Nume instanță",
|
|
|
|
|
"admin_fileCount": "Număr de fișiere",
|
|
|
|
|
"calendar_desc": "Descriere",
|
|
|
|
|
"admin_logoHint": "SVG, PNG sau JPG, mărime maximă de 200KB",
|
|
|
|
|
"admin_logoButton": "Încarcă",
|
|
|
|
|
"admin_onboardingNameTitle": "Bun venit în instanța ta de CryptPad",
|
|
|
|
|
"admin_onboardingNamePlaceholder": "Titlul instanței",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_heading": "Antet",
|
|
|
|
|
"mdToolbar_list": "Listă cu marcatori",
|
|
|
|
|
"features_anon": "Vizitator",
|
|
|
|
|
"features_f_anon": "Toate caracteristicile vizitatorilor",
|
|
|
|
|
"features_f_social": "Caracteristici sociale",
|
|
|
|
|
"features_f_storage1": "Spațiu personal ({0})",
|
|
|
|
|
"features_f_supporter": "Susține confidențialitatea",
|
|
|
|
|
"features_f_subscribe": "Abonează-te",
|
|
|
|
|
"features_f_subscribe_note": "Cont înregistrat este necesar pentru abonare",
|
|
|
|
|
"header_homeTitle": "Mergi către pagina principală CryptPad",
|
|
|
|
|
"creation_newTemplate": "Șablon nou",
|
|
|
|
|
"creation_newPadModalDescription": "Dă click pe o aplicație pentru a crea un nou document. Poți de asemenea să apeși <b>Tab</b> pentru a selecta aplicația și apoi apasă <b>Enter</b> pentru a confirma.",
|
|
|
|
|
"password_error": "Documentul nu a fost găsit<br>Această eroare poate fi cauzată de doi factori: ori parola e invalidă, ori documentul a fost distrus.",
|
|
|
|
|
"password_placeholder": "Introdu noua parolă aici...",
|
|
|
|
|
"password_submit": "Trimite",
|
|
|
|
|
"properties_changePassword": "Schimbă parola",
|
|
|
|
|
"properties_confirmChange": "Sunteți sigur? Schimbarea parolei va șterge istoricul. Utilizatorii fără noua parolă vor pierde accesul la acest document",
|
|
|
|
|
"properties_passwordSame": "Noua parolă trebuie să difere de parola actuală.",
|
|
|
|
|
"properties_passwordError": "A apărut o eroare la încercarea de schimbare a parolei. Vă rugăm să reîncercați.",
|
|
|
|
|
"properties_passwordSuccess": "Parola a fost schimbată cu succes.<br>Apăsați OK pentru a reîncărca pagina și pentru a actualiza drepturile de acces.",
|
|
|
|
|
"properties_changePasswordButton": "Trimite",
|
|
|
|
|
"share_linkCategory": "Link",
|
|
|
|
|
"share_linkAccess": "Drepturi de acces",
|
|
|
|
|
"share_linkEdit": "Editează",
|
|
|
|
|
"share_linkView": "Vizualizează",
|
|
|
|
|
"share_linkPresent": "Prezintă",
|
|
|
|
|
"share_linkOpen": "Deschide link",
|
|
|
|
|
"share_linkCopy": "Copie link",
|
|
|
|
|
"share_contactCategory": "Contacte",
|
|
|
|
|
"share_embedCategory": "Încorporează",
|
|
|
|
|
"share_mediatagCopy": "Copie mediatag în clipboard",
|
|
|
|
|
"sharedFolders_duplicate": "Unele din documentele pe care încercai să le muți erau deja distribuite în dosarul respectiv.",
|
|
|
|
|
"sharedFolders_create": "Creează un dosar partajat",
|
|
|
|
|
"sharedFolders_create_name": "Nume dosar",
|
|
|
|
|
"sharedFolders_create_owned": "Dosar deținut",
|
|
|
|
|
"password_info": "Documentul pe care încerci să îl deschizi nu mai există sau e protejat de o nouă parola. Introdu parola corectă pentru a accesa conținutul.",
|
|
|
|
|
"properties_addPassword": "Adaugă o parolă",
|
|
|
|
|
"properties_confirmNew": "Sunteți sigur? Adăugarea unei parole va schimba adresa URL a documentului și îi va șterge istoricul. Utilizatorii fără parolă vor pierde accesul la acest document",
|
|
|
|
|
"main_catch_phrase": "Suită de colaborare<br>criptată de la un capăt la altul și cu sursă deschisă",
|
|
|
|
|
"home_host": "Aceasta este o instanță independentă a comunității CryptPad.",
|
|
|
|
|
"share_linkEmbed": "Modul încorporat (ascunde bara de instrumente și lista de utilizatori)",
|
|
|
|
|
"properties_passwordWarning": "Parola a fost schimbată cu succes însă nu am reușit să vă actualizăm CryptDrive-ul cu noile date. Există posibilitatea să fiți nevoit să ștergeți manual vechea versiune a documentului.<br>Apăsați OK pentru a reîncărca pagina și pentru a actualiza drepturile de acces.",
|
|
|
|
|
"sharedFolders_forget": "Acest document este stocat într-un dosar distribuit, nu puteți să îl mutați la gunoi. Puteți să vă folosiți CryptDrive-ul daca doriți să îl ștergeți.",
|
|
|
|
|
"crowdfunding_button2": "Donați",
|
|
|
|
|
"chrome68": "Se pare că utilizați browserul Chrome sau Chromium versiunea 68. Acesta conține o eroare care face ca pagina să devină complet albă după câteva secunde sau să nu răspundă la clicuri. Pentru a remedia problema, puteți să vă mutați pe un alt tab și să reveniți, sau să încercați să derulați în pagină. Această eroare ar trebui să fie rezolvată în următoarea versiune a browserului.",
|
|
|
|
|
"autostore_file": "fișier",
|
|
|
|
|
"autostore_settings": "Puteți activa stocarea automată a documentelor în pagina de <a>Setări</a>.",
|
|
|
|
|
"autostore_hide": "Nu stoca",
|
|
|
|
|
"autostore_error": "Eroare neașteptată: nu am putut stoca acest document, te rugăm să încerci din nou.",
|
|
|
|
|
"autostore_saved": "Documentul a fost stocat cu succes în CryptDrive!",
|
|
|
|
|
"autostore_forceSave": "Păstrează fișierul în CryptDrive",
|
|
|
|
|
"autostore_notAvailable": "Trebuie să stochezi documentul în CryptDrive pentru a putea utiliza această funcție.",
|
|
|
|
|
"crowdfunding_button": "Susțineți CryptPad",
|
|
|
|
|
"crowdfunding_popup_no": "Nu acum",
|
|
|
|
|
"survey": "Sondaj CryptPad",
|
|
|
|
|
"crowdfunding_popup_text": "<h3>Avem nevoie de ajutorul vostru!</h3>Pentru a ne asigura că dezvoltăm în mod activ CryptPad, luați în considerare susținerea proiectului prin intermediul paginii OpenCollective, unde puteți vedea <b>foaia noastră de parcurs</b> și <b>obiectivele de finanțare</b>.",
|
|
|
|
|
"sharedFolders_share": "Distribuie acest link altor utilizatori înregistrați pentru a le da acces la dosarul distribuit. Odată ce acest link este accesat, dosarul distribuit va fi adăugat la CryptDrive lor.",
|
|
|
|
|
"convertFolderToSF_SFParent": "Acest dosar nu poate fi convertit într-un dosar distribuit în locația lui actuală. Mută-l în afara dosarului distribuit în care se află pentru a continua.",
|
|
|
|
|
"convertFolderToSF_SFChildren": "Acest dosar nu poate fi convertit într-un dosar distribuit deoarece el deja conține dosare distribuite. Mută dosarele distribuite altundeva pentru a continua.",
|
|
|
|
|
"convertFolderToSF_confirm": "Acest dosar trebuie convertit într-un dosar distribuit pentru ca alții să îl poată vedea. Continuă?",
|
|
|
|
|
"autostore_pad": "pad",
|
|
|
|
|
"autostore_notstored": "Acest {0} nu este în CryptDrive-ul dumneavoastră. Doriți să îl stocați acum?",
|
|
|
|
|
"autostore_store": "Stochează",
|
|
|
|
|
"markdown_toc": "Conținut",
|
|
|
|
|
"fm_expirablePad": "Expiră: {0}",
|
|
|
|
|
"admin_authError": "Doar administratorii pot accesa această pagină",
|
|
|
|
|
"admin_cat_general": "General",
|
|
|
|
|
"admin_cat_stats": "Statistici",
|
|
|
|
|
"adminPage": "Administrare",
|
|
|
|
|
"admin_activeSessionsTitle": "Conexiuni active",
|
|
|
|
|
"admin_activeSessionsHint": "Numărul conexiunilor active prin websocket-uri (și adrese IP unice conectate)",
|
|
|
|
|
"admin_activePadsTitle": "Documente active",
|
|
|
|
|
"admin_activePadsHint": "Numărul de documente unice momentan este vizualizat sau în proces de editare",
|
|
|
|
|
"admin_registeredTitle": "Drive-uri personale și de echipă",
|
|
|
|
|
"admin_registeredHint": "Numărul de drive-uri active în instanța dumneavoastră",
|
|
|
|
|
"admin_updateLimitHint": "Forțarea unei actualizări a limitelor de spațiu a utilizatorilor poate fi făcută oricând, dar este necesară doar în cazul unei erori",
|
|
|
|
|
"admin_updateLimitButton": "Actualizează cotele",
|
|
|
|
|
"admin_updateLimitDone": "Actualizare finalizată cu succes",
|
|
|
|
|
"admin_flushCacheTitle": "Goliți cache-ul HTTP",
|
|
|
|
|
"admin_flushCacheButton": "Golește cache-ul",
|
|
|
|
|
"footer_donate": "Donează",
|
|
|
|
|
"contact_admin": "Contactează administratorul pentru: {0}",
|
|
|
|
|
"contact_dev": "Contactează dezvoltatorii",
|
|
|
|
|
"contact_devHint": "Pentru cererea de caracteristici, îmbunătățiri de utilizabilitate, sau pentru a mulțumi.",
|
|
|
|
|
"contact_bug": "Raport de erori",
|
|
|
|
|
"contact_chat": "Chat",
|
|
|
|
|
"contact_email": "Email",
|
|
|
|
|
"timeoutError": "O eroare a rupt conexiunea către server.<br>Apasă Esc pentru a reîncărca pagina.",
|
|
|
|
|
"admin_diskUsageTitle": "Utilizare disc",
|
|
|
|
|
"admin_diskUsageButton": "Generează raport",
|
|
|
|
|
"settings_codeSpellcheckTitle": "Verificare ortografică",
|
|
|
|
|
"settings_codeSpellcheckLabel": "Pornește verificarea ortografică în editorul de cod",
|
|
|
|
|
"drive_active1Day": "Ultimele 24 de ore",
|
|
|
|
|
"drive_active7Days": "Ultimele 7 zile",
|
|
|
|
|
"drive_active28Days": "Ultimele 4 săptămâni",
|
|
|
|
|
"drive_activeOld": "Mai puțin recent",
|
|
|
|
|
"friendRequest_later": "Decide mai târziu",
|
|
|
|
|
"friendRequest_accept": "Acceptă (Enter)",
|
|
|
|
|
"friendRequest_accepted": "<b>{0}</b> ți-a acceptat cererea de contact",
|
|
|
|
|
"friendRequest_received": "<b>{0}</b> ar vrea să fie contactul dumneavoastră",
|
|
|
|
|
"friendRequest_notification": "<b>{0}</b> ți-a trimis o cerere de contact",
|
|
|
|
|
"notifications_empty": "Nu există notificări disponibile",
|
|
|
|
|
"profile_editDescription": "Editează-ți descrierea",
|
|
|
|
|
"profile_friendRequestSent": "Cerere de contact în așteptare...",
|
|
|
|
|
"isContact": "{0} este unul din contactele tale",
|
|
|
|
|
"isNotContact": "{0} <b>nu</b> este unul din contactele tale",
|
|
|
|
|
"notification_padShared": "{0} a împărtășit un document cu dumneavoastră: <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"notification_folderShared": "{0} a împărtășit un dosar cu dumneavoastră: <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"share_filterFriend": "Caută după nume",
|
|
|
|
|
"share_linkFriends": "Împărtășește cu contactele",
|
|
|
|
|
"share_withFriends": "Împărtășește",
|
|
|
|
|
"notifications_dismiss": "Înlătură",
|
|
|
|
|
"supportPage": "Suport",
|
|
|
|
|
"admin_cat_support": "Suport",
|
|
|
|
|
"support_listHint": "Aici este o listă a tichetelor trimise către administrator și răspunsurile lor. Un tichet închis nu poate fi redeschis dar puteți crea unul nou. Puteți ascunde tichetele care au fost închise.",
|
|
|
|
|
"fc_noAction": "Nici o acțiune disponibilă",
|
|
|
|
|
"notificationsPage": "Notificări",
|
|
|
|
|
"openNotificationsApp": "Deschideți panoul de notificări",
|
|
|
|
|
"notifications_cat_all": "Tot",
|
|
|
|
|
"notifications_cat_friends": "Cereri de contacte",
|
|
|
|
|
"notifications_cat_pads": "Împărtășit cu mine",
|
|
|
|
|
"notifications_cat_archived": "Istoric",
|
|
|
|
|
"notifications_dismissAll": "Îndepărtează pe toate",
|
|
|
|
|
"requestEdit_button": "Cere drepturi de editare",
|
|
|
|
|
"requestEdit_confirm": "{1} a cerut abilitatea de a edita documentul <b>{0}</b>. Doriți să le oferiți acces?",
|
|
|
|
|
"requestEdit_viewPad": "Deschideți documentul într-o filă nouă",
|
|
|
|
|
"later": "Decideți mai târziu",
|
|
|
|
|
"requestEdit_accepted": "{1} v-a oferit drepturi de editare asupra documentului <b>{0}</b>",
|
|
|
|
|
"requestEdit_sent": "Cerere trimisă",
|
|
|
|
|
"properties_unknownUser": "{0} utilizator(i) necunoscuți",
|
|
|
|
|
"pricing": "Prețuri",
|
|
|
|
|
"homePage": "Pagina principală",
|
|
|
|
|
"features_pricing": "între {0} și {2}€ pe lună",
|
|
|
|
|
"features_emailRequired": "Adresă de email necesară",
|
|
|
|
|
"owner_removeText": "Proprietari",
|
|
|
|
|
"owner_removePendingText": "În așteptare",
|
|
|
|
|
"owner_unknownUser": "necunoscut",
|
|
|
|
|
"owner_removeMeConfirm": "Sunteți pe cale să renunțați la propriile drepturi de proprietate. Nu veți putea anula această acțiunea. Sunteți sigur?",
|
|
|
|
|
"owner_addConfirm": "Co-proprietarii vor putea să modifice conținutul și să vă elimine dreptul de proprietar. Sunteți sigur?",
|
|
|
|
|
"owner_request": "{0} vrea ca dumneavoastră să primiți drepturi de proprietar asupra <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"owner_request_accepted": "{0} a acceptat oferta dumneavoastră de a primi drepturi de proprietar asupra <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"owner_removed": "{0} v-a eliminat drepturile de proprietar asupra <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"owner_removedPending": "{0} a anulat oferta de drepturi de proprietar pentru <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"share_linkTeam": "Adaugă în drive-ul de echipă",
|
|
|
|
|
"team_pickFriends": "Alegeți ce contacte să invitați în această echipă",
|
|
|
|
|
"team_inviteModalButton": "Invită",
|
|
|
|
|
"team_pcsSelectLabel": "Stochează în",
|
|
|
|
|
"profile_info": "Alți utilizatori pot să îți găsească profilul avatarul tău din lista de utilizatori din documente.",
|
|
|
|
|
"admin_flushCacheDone": "Cache golit cu succes",
|
|
|
|
|
"contact_adminHint": "Pentru orice problemă legată de contul dumneavoastră, limita de stocare, sau valabilitatea acestui serviciu.\n",
|
|
|
|
|
"admin_diskUsageHint": "Cantitatea de spațiu de stocare utilizat de variate resurse CryptPad",
|
|
|
|
|
"friendRequest_declined": "<b>{0}</b> ți-a refuzat cererea de contact",
|
|
|
|
|
"notification_fileShared": "{0} a împărtășit un fișier cu dumneavoastră: <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"fm_info_sharedFolderHistory": "Aceasta este doar istoria dosarului distribuit de dumneavoastră: <b>{0}</b><br>CryptDrive-ul dumneavoastră va rămâne în modul doar-citire cât timp navigați.",
|
|
|
|
|
"requestEdit_request": "{1} vrea să editeze documentul <b>{0}</b>",
|
|
|
|
|
"features_noData": "Nu sunt necesare informații personale",
|
|
|
|
|
"owner_removeConfirm": "Sunteți sigur că doriți să eliminați drepturile de proprietate pentru utilizatorii selectați? Aceștia vor fi notificați cu privire la această acțiune.",
|
|
|
|
|
"support_formHint": "Folosiți acest formular pentru a contacta administratorul într-un mod sigur legat de probleme sau întrebări.<br>Vă rugăm să rețineți că unele dintre întrebări/probleme pot fi deja adresate în <a>Ghidul Utilizatorilor CryptPad</a>. Vă rugăm să nu creați un nou tichet dacă aveți deja unul deschis legat de aceeași problemă. În schimb, răspundeți cu informațiile adiționale la tichetul original.",
|
|
|
|
|
"support_notification": "Un administrator v-a răspuns la tichetul de suport",
|
|
|
|
|
"owner_add": "{0} vrea drepturi de proprietar asupra documentului <b>{1}</b>. Acceptați acest lucru?",
|
|
|
|
|
"owner_request_declined": "{0} a refuzat oferta dumneavoastră de a primi drepturi de proprietar asupra <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"admin_flushCacheHint": "Forțează toți utilizatorii să descarce ultimele versiuni ale materialelor după schimbarea customizării sau a configurației. Evită restartarea serverului însă face fiecare utilizator activ să își reseteze conexiunea, vă rugăm să utilizați cu moderație.",
|
|
|
|
|
"admin_updateLimitTitle": "Actualizează cotele de utitlizatori",
|
|
|
|
|
"admin_supportAddError": "Cheie privată invalidă",
|
|
|
|
|
"support_cat_new": "Tichet nou",
|
|
|
|
|
"support_formTitle": "Tichet Nou",
|
|
|
|
|
"support_disabledHint": "Această instanță de CryptPad nu este încă configurată pentru a folosi un formular de suport.",
|
|
|
|
|
"support_disabledTitle": "Suportul nu este activat",
|
|
|
|
|
"admin_supportListTitle": "Mailbox de suport",
|
|
|
|
|
"admin_supportInitTitle": "Inițializare mailbox de suport",
|
|
|
|
|
"admin_supportInitHelp": "Serverul tău nu este configurat să aibă un mailbox de suport. Dacă vrei un mailbox de suport să primești mesaje de la utilizatorii tăi, ar trebui să rogi administratorul serverului tău să ruleze scriptul aflat în \"./scripts/generate-admin-keys.js\", apoi să rețină cheia publică în fișierul \"config.js\" și să-ți trimită cheia privată.",
|
|
|
|
|
"support_formButton": "Trimite",
|
|
|
|
|
"support_formTitleError": "Eroare: titlul este gol",
|
|
|
|
|
"support_formContentError": "Eroare: conținutul este gol",
|
|
|
|
|
"support_formMessage": "Scrie mesajul tău…",
|
|
|
|
|
"support_cat_tickets": "Tichete existente",
|
|
|
|
|
"support_listTitle": "Tichete de suport",
|
|
|
|
|
"support_answer": "Răspunde",
|
|
|
|
|
"support_close": "Închide tichetul",
|
|
|
|
|
"support_remove": "Șterge tichetul",
|
|
|
|
|
"support_showData": "Arată/ascunde datele utilizatorilor",
|
|
|
|
|
"support_from": "<b>De la:</b> {0}",
|
|
|
|
|
"support_closed": "Tichetul a fost închis",
|
|
|
|
|
"admin_supportListHint": "Aici este lista de tichete trimise de utilizatori către mailbox-ul de suport. Toți administratorii pot vedea mesajele lor și pot răspunde. Un tichet închis nu poate fi redeschis. Poți doar să ștergi (ascunzi) tichetele închise, iar tichetele șterse sunt vizibile pentru alți administratori.",
|
|
|
|
|
"admin_supportInitHint": "Poți configura un mailbox de suport pentru a oferi utilizatorilor instanței tale de CryptPad o cale de a te contacta în mod sigur dacă au o problemă cu contul lor.",
|
|
|
|
|
"admin_supportAddKey": "Adaugă o cheie privată",
|
|
|
|
|
"admin_supportInitPrivate": "Instanța ta de CryptPad este configurată să folosească un mailbox de suport, dar contul tău nu are cheia privată corectă pentru a-l accesa. Folosește formularul următor pentru a adăuga sau actualiza cheia privată a contului tău.",
|
|
|
|
|
"team_pcsSelectHelp": "Crearea unui document deținut în drive-ul echipei tale va oferi drepturi de deținere membrilor echipei.",
|
|
|
|
|
"team_invitedToTeam": "{0} te-a invitat în echipa sa: <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"team_kickedFromTeam": "{0} te-a dat afara din echipa sa: <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"team_acceptInvitation": "{0} ți-a acceptat oferta de a intra în echipa sa: <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"team_declineInvitation": "{0} a refuzat oferta ta de a intra în echipa sa: <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"team_cat_general": "Despre",
|
|
|
|
|
"team_cat_list": "Echipe",
|
|
|
|
|
"team_cat_back": "Înapoi către echipe",
|
|
|
|
|
"team_cat_members": "Membri",
|
|
|
|
|
"team_cat_chat": "Chat",
|
|
|
|
|
"team_cat_drive": "Drive",
|
|
|
|
|
"team_infoLabel": "Despre echipe",
|
|
|
|
|
"team_createLabel": "Creează echipă nouă",
|
|
|
|
|
"team_createName": "Numele echipei",
|
|
|
|
|
"team_rosterPromote": "Promovează",
|
|
|
|
|
"team_rosterDemote": "Retrogradează",
|
|
|
|
|
"team_rosterKick": "Dă afară din echipă",
|
|
|
|
|
"team_inviteButton": "Invită membri",
|
|
|
|
|
"team_leaveButton": "Ieși din această echipă",
|
|
|
|
|
"team_owner": "Deținători",
|
|
|
|
|
"team_admins": "Administratori",
|
|
|
|
|
"team_leaveConfirm": "Dacă ieși din această echipă vei pierde accesul CryptDrive-ului echipei, a istoricului chat-ului, și alt conținut. Sunteți sigur?",
|
|
|
|
|
"team_members": "Membri",
|
|
|
|
|
"team_nameTitle": "Numele echipei",
|
|
|
|
|
"team_nameHint": "Setează numele echipei",
|
|
|
|
|
"team_avatarTitle": "Avatarul echipei",
|
|
|
|
|
"team_infoContent": "Fiecare echipă are propriul CryptDrive, cotă de stocare, chat, și listă de membri. Proprietarii de echipă pot șterge întreaga echipă, Administratorii pot invita sau da afară membri, membrii pot părăsi echipa.",
|
|
|
|
|
"team_maxTeams": "Fiecare cont de utilizator poate fi membru a {0} echipe.",
|
|
|
|
|
"team_listTitle": "Echipele tale",
|
|
|
|
|
"team_listSlot": "Spații de echipă valabile",
|
|
|
|
|
"owner_team_add": "{0} vrea să fiți proprietar al echipei <b>{1}</b>. Acceptați?",
|
|
|
|
|
"team_rosterPromoteOwner": "Oferă drepturi de proprietar",
|
|
|
|
|
"team_ownerConfirm": "Co-proprietarii pot modifica sau șterge echipa și să vă elimine ca proprietar. Sunteți sigur?",
|
|
|
|
|
"team_kickConfirm": "{0} va ști că l-ați eliminat din echipă. Sunteți sigur?",
|
|
|
|
|
"sent": "Mesaj trimis",
|
|
|
|
|
"team_deleteTitle": "Ștergerea echipei",
|
|
|
|
|
"team_deleteHint": "Șterge echipa și toate documentele deținute exclusiv de echipă.",
|
|
|
|
|
"team_deleteConfirm": "Sunteți pe cale să ștergeți toate datele echipei. Acest lucru poate avea impact asupra abilității altor membri de ași accesa datele. Acest lucru nu poate fi anulat. Sunteți sigur că doriți să continuați?",
|
|
|
|
|
"team_pendingOwner": "(în așteptare)",
|
|
|
|
|
"team_pendingOwnerTitle": "Acest administrator nu a acceptat încă oferta de drepturi de proprietar.",
|
|
|
|
|
"team_demoteMeConfirm": "Sunteți pe cale să renunțați la drepturile dumneavoastră. Nu veți putea anula această acțiune. Sunteți sigur?",
|
|
|
|
|
"team_title": "Echipa: {0}",
|
|
|
|
|
"team_quota": "Limita de stocare a echipei dumneavoastră",
|
|
|
|
|
"team_viewers": "Privitori",
|
|
|
|
|
"drive_sfPasswordError": "Parolă greșită",
|
|
|
|
|
"team_avatarHint": "500 kB mărime maximă (png, jpg, jpeg, gif)",
|
|
|
|
|
"properties_confirmChangeFile": "Sunteți sigur? Utilizatorii fără noua parolă vor pierde accesul la acest fișier.",
|
|
|
|
|
"properties_confirmNewFile": "Sunteți sigur? Adăugarea unei parole va schimba URL-ul acestui fișier. Utilizatorii fără parolă vor pierde accesul la acest fișier.",
|
|
|
|
|
"password_error_seed": "Documentul nu a fost găsit!<br>Eroarea poate fi cauzată din două motive: o parolă a fost adăugată/schimbată, sau documentul a fost șters de pe server.",
|
|
|
|
|
"properties_passwordWarningFile": "Parola a fost schimbată cu succes, dar nu am reușit să actualizăm CryptDrive-ul dumneavoastră cu noile date. S-ar putea să fie nevoie să ștergeți manual versiunea veche a fișierului.",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkLoading": "Generăm link-ul dumneavoastră",
|
|
|
|
|
"drive_sfPassword": "Dosarul dumneavoastră distribuit {0} nu mai este valabil. Ori a fost șters de proprietarul său, ori este protejat cu o parolă nouă. Puteți șterge acest dosar din CryptDrive-ul dumneavoastră, sau recuperați accesul utilizând noua parolă.",
|
|
|
|
|
"teams_table": "Roluri",
|
|
|
|
|
"teams_table_generic": "Roluri și permisiuni",
|
|
|
|
|
"teams_table_specific": "Excepții",
|
|
|
|
|
"teams_table_admins": "Gestionează membrii",
|
|
|
|
|
"teams_table_owners": "Gestionează echipa",
|
|
|
|
|
"teams_table_role": "Rol",
|
|
|
|
|
"pad_wordCount": "Cuvinte: {0}",
|
|
|
|
|
"passwordFaqLink": "Citește mai multe despre parole",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkTitle": "Creează o invitație personalizată la această echipă",
|
|
|
|
|
"teams_table_generic_view": "Vizualizare: accesează dosare și documente (doar citire).",
|
|
|
|
|
"teams_table_generic_admin": "Gestionare membri: invită și anulează membri, schimbă rolurile membrilor până la Admin.",
|
|
|
|
|
"teams_table_specificHint": "Acestea sunt dosare distribuite vechi, unde vizitatorii încă au permisiunea să editeze documentele existente. Documentele create sau copiate în aceste dosare vor avea permisiuni standard.",
|
|
|
|
|
"share_linkPasswordAlert": "Acest element este protejat prin parolă. Când trimiteți link-ul, destinatarul va trebui să introducă parola.",
|
|
|
|
|
"share_contactPasswordAlert": "Acest element este protejat prin parolă. Pentru că îl distribuiți unui contact CryptPad, destinatarul nu va trebui să introducă parola.",
|
|
|
|
|
"share_noContactsLoggedIn": "Încă nu sunteți conectat cu nimeni pe CryptPad. Distribuiți link-ul la profilul dumneavoastră pentru ca alții să vă poată trimite cereri de contact.",
|
|
|
|
|
"share_noContactsNotLoggedIn": "Autentificați-vă sau înregistrați-vă pentru a vedea contactele existente și pentru a adăuga contacte noi.",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkTempName": "Nume temporar (vizibil în lista de invitații în așteptare)",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkNote": "Adaugă un mesaj personal",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkNoteMsg": "Acest mesaj va apărea înainte ca destinatarul să decidă dacă să se alăture echipei.",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkErrorName": "Vă rugăm adăugați un nume pentru persoana pe care o invitați. Numele poate fi schimbat ulterior. ",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkCopy": "Copiază link-ul",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkCreate": "Creează link-ul",
|
|
|
|
|
"team_inviteFrom": "De la:",
|
|
|
|
|
"team_inviteFromMsg": "{0} v-a invitat să vă alăturați echipei <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"team_invitePleaseLogin": "Vă rugăm să vă autentificați sau înregistrați pentru a accepta această invitație.",
|
|
|
|
|
"team_inviteJoin": "Alătură-te echipei",
|
|
|
|
|
"team_inviteTitle": "Invitație la echipă",
|
|
|
|
|
"team_cat_link": "Link-ul de invitație",
|
|
|
|
|
"team_inviteInvalidLinkError": "Acest link de invitație nu este valid.",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkError": "A apărut o eroare la crearea acestui link.",
|
|
|
|
|
"burnAfterReading_generateLink": "Apăsați pe butonul de mai jos pentru a genera un link.",
|
|
|
|
|
"burnAfterReading_proceed": "vizualizare și ștergere",
|
|
|
|
|
"burnAfterReading_warningDeleted": "Acest document a fost șters pentru totdeauna, odată ce închideți această fereastră nu îl veți putea accesa din nou.",
|
|
|
|
|
"oo_invalidFormat": "Acest fișier nu poate fi importat",
|
|
|
|
|
"oo_importInProgress": "Importare în desfășurare",
|
|
|
|
|
"oo_exportInProgress": "Exportare în desfășurare",
|
|
|
|
|
"oo_sheetMigration_loading": "Actualizăm documentul dumneavoastră la cea mai nouă versiune. Vă rugăm așteptați aproximativ 1 minut.",
|
|
|
|
|
"oo_sheetMigration_complete": "Versiune actualizată disponibilă, apăsați OK pentru a reîncărca.",
|
|
|
|
|
"oo_sheetMigration_anonymousEditor": "Acest document necesită o actualizare. Editarea este dezactivată pentru oaspeți până când un utilizator înregistrat îl deschide.",
|
|
|
|
|
"imprint": "Aviz juridic",
|
|
|
|
|
"settings_safeLinksTitle": "Link-uri sigure",
|
|
|
|
|
"settings_safeLinksCheckbox": "Activează link-uri sigure",
|
|
|
|
|
"profile_login": "Trebuie să vă autentificați pentru a adăuga acest utilizator la contactele dumneavoastră",
|
|
|
|
|
"historyTrim_historySize": "Istoric: {0}",
|
|
|
|
|
"trimHistory_button": "Șterge Istoricul",
|
|
|
|
|
"trimHistory_getSizeError": "Eroare la calcularea dimensiunii istoricului drive-ului dumneavoastră",
|
|
|
|
|
"trimHistory_error": "Eroare la ștergerea istoricului",
|
|
|
|
|
"trimHistory_success": "Istoricul a fost șters",
|
|
|
|
|
"trimHistory_needMigration": "Vă rugăm <a>actualizați CryptDrive-ul dumneavoastră</a> pentru a activa această opțiune.",
|
|
|
|
|
"trimHistory_currentSize": "Dimensiunea curentă a istoricului: <b>{0}</b>",
|
|
|
|
|
"trimHistory_noHistory": "Nu există istoric care să poată fi șters",
|
|
|
|
|
"settings_trimHistoryTitle": "Șterge istoricul",
|
|
|
|
|
"team_invitePasswordLoading": "Se decriptează invitația",
|
|
|
|
|
"team_inviteGetData": "Se preiau datele echipei",
|
|
|
|
|
"copy_title": "{0} (copie)",
|
|
|
|
|
"access_main": "Acces",
|
|
|
|
|
"access_allow": "Listă",
|
|
|
|
|
"accessButton": "Acces",
|
|
|
|
|
"restrictedError": "Nu sunteți autorizat să accesați acest document",
|
|
|
|
|
"contacts": "Contacte",
|
|
|
|
|
"access_noContact": "Niciun alt contact de adăugat",
|
|
|
|
|
"allow_checkbox": "Activează lista de acces",
|
|
|
|
|
"allow_label": "Lista de acces: {0}",
|
|
|
|
|
"cba_title": "Culorile autorului",
|
|
|
|
|
"oo_login": "Vă rugăm autentificați-vă sau înregistrați-vă pentru a îmbunătăți performanța foii de calcul.",
|
|
|
|
|
"cba_hide": "Ascunde culorile autorului",
|
|
|
|
|
"fm_sort": "Sortează",
|
|
|
|
|
"toolbar_theme": "Tematică",
|
|
|
|
|
"toolbar_insert": "Inserează",
|
|
|
|
|
"toolbar_savetodrive": "Salvează ca imagine",
|
|
|
|
|
"toolbar_tools": "Unelte",
|
|
|
|
|
"code_editorTheme": "Tematica editorului",
|
|
|
|
|
"slide_backCol": "Culoare de fundal",
|
|
|
|
|
"slide_textCol": "Culoarea textului",
|
|
|
|
|
"share_copyProfileLink": "Copiază link-ul la profil",
|
|
|
|
|
"settings_cat_security": "Securitate și Intimitate",
|
|
|
|
|
"teams_table_generic_edit": "Editare: creează, modifică, și șterge dosare și documente.",
|
|
|
|
|
"team_inviteEnterPassword": "Vă rugăm introduceți parola invitației pentru a continua.",
|
|
|
|
|
"properties_passwordSuccessFile": "Parola a fost schimbată cu succes.",
|
|
|
|
|
"burnAfterReading_linkBurnAfterReading": "Vizualizează o dată și apoi distruge",
|
|
|
|
|
"burnAfterReading_warningLink": "Ați setat acest document la autodistrugere. Odată ce un destinatar vizitează link-ul, va putea vizualiza documentul o singură dată înainte ca documentul să fie șters pentru totdeauna.",
|
|
|
|
|
"teams_table_generic_own": "Gestionare Echipă: schimbă numele echipei și avatarul, adaugă sau șterge Proprietari, schimbă abonamentul echipei, șterge echipa.",
|
|
|
|
|
"team_links": "Link-uri de invitație",
|
|
|
|
|
"historyTrim_contentsSize": "Conținut: {0}",
|
|
|
|
|
"share_linkWarning": "Acest link conține cheile documentului dumneavoastră. Destinatarii vor obține acces irevocabil la conținutul dumneavoastră.",
|
|
|
|
|
"share_embedPasswordAlert": "Acest element este protejat prin parolă. Atunci când incorporați acest document, vizitatorii vor fi rugați să introducă parola.",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkSetPassword": "Protejați link-ul cu o parolă (recomandat)",
|
|
|
|
|
"team_inviteLinkWarning": "Cei care au acces la acest link vor putea să se alăture acestei echipe și să vizualizeze conținuturile ei. Distribuiți-l cu grijă.",
|
|
|
|
|
"burnAfterReading_warningAccess": "Acest document se va autodistruge. Când apăsați pe butonul de mai jos, veți vedea conținutul o singură dată, după care va fi șters pentru totdeauna. Când închideți această fereastră nu îl veți mai putea accesa din nou. Dacă nu sunteți gata să continuați puteți închide această fereastră și să reveniți mai târziu.",
|
|
|
|
|
"safeLinks_error": "Acest link a fost copiat din bara de adresă a browser-ului și nu oferă acces la acest document. Vă rugăm folosiți meniul de <i></i> <b>Distribuire</b> pentru a distribui direct contactelor sau pentru a copia link-ul. <a> Citiți mai multe despre opțiunea de Link-uri Sigure</a>.",
|
|
|
|
|
"settings_safeLinksHint": "CryptPad include cheile în link pentru a decripta documentele dumneavoastră. Oricine cu acces la istoricul dumneavoastră de navigație v-ar putea citi datele. Asta include extensii intruzive de browser și browsere care sincronizează istoricul între dispozitive. Activați \"link-uri sigure\" pentru a preveni cheile din a fi incluse în istoricul browser-ului sau din a fi afișate în bara de adresă atunci când este posibil. Noi recomandăm cu tărie să activați această opțiune și să folosiți meniul de {0} distribuire pentru a genera link-uri distribuibile.",
|
|
|
|
|
"toolbar_file": "Fișier",
|
|
|
|
|
"support_languagesPreamble": "Echipa de suport vorbește următoarele limbi:",
|
|
|
|
|
"driveOfflineError": "Conexiunea dumneavoastră la CryptPad a fost pierdută. Schimbările aduse la acest document nu vor fi salvate în CryptDrive-ul dumneavoastră. Vă rugăm închideți toate ferestrele CryptPad și încercați din nou într-o nouă fereastră. ",
|
|
|
|
|
"contacts_mute": "Dezactivează sunetul",
|
|
|
|
|
"contacts_unmute": "Activează sunetul",
|
|
|
|
|
"contacts_manageMuted": "Gestionează-i pe cei cu sunetul dezactivat",
|
|
|
|
|
"settings_trimHistoryHint": "Salvează spațiu de stocare prin ștergerea istoricului drive-ului și notificărilor dumneavoastră. Istoricul documentelor nu va fi afectat. Puteți șterge istoricul documentelor în secțiunea lor de proprietăți.",
|
|
|
|
|
"makeACopy": "Fă o copie",
|
|
|
|
|
"owner_text": "Proprietarii unui document sunt singurii utilizatori autorizați să: adauge/șteargă proprietari, să restricționeze accesul la document cu o listă de acces, sau să șteargă documentul.",
|
|
|
|
|
"logoutEverywhere": "Ieși din cont de peste tot",
|
|
|
|
|
"allow_text": "Folosirea unei liste de acces înseamnă că doar utilizatorii selectați vor fi capabili să acceseze acest document.",
|
|
|
|
|
"teams": "Echipe",
|
|
|
|
|
"kanban_title": "Titlu",
|
|
|
|
|
"kanban_body": "Conținut",
|
|
|
|
|
"kanban_color": "Culoare",
|
|
|
|
|
"kanban_delete": "Șterge",
|
|
|
|
|
"kanban_tags": "Filtrează după etichete",
|
|
|
|
|
"kanban_noTags": "Nici o etichetă",
|
|
|
|
|
"kanban_conflicts": "Editare în desfășurare:",
|
|
|
|
|
"kanban_clearFilter": "Scoate filtrul",
|
|
|
|
|
"kanban_editCard": "Editează acest card",
|
|
|
|
|
"kanban_editBoard": "Editează această tablă",
|
|
|
|
|
"oo_isLocked": "se sincronizează schimbările, vă rugăm așteptați",
|
|
|
|
|
"canvas_brush": "Pensulă",
|
|
|
|
|
"canvas_select": "Selectează",
|
|
|
|
|
"cba_writtenBy": "Scris de: {0}",
|
|
|
|
|
"cba_hint": "Această setare va fi reținută când veți crea următorul document.",
|
|
|
|
|
"cba_disable": "Eliberează și Dezactivează",
|
|
|
|
|
"comments_notification": "Răspunsuri la comentariul dumneavoastră \"{0}\" în <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"unknownPad": "Document necunoscut",
|
|
|
|
|
"mentions_notification": "{0} v-a menționat în <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"comments_deleted": "Comentariu șters de autorul lui",
|
|
|
|
|
"comments_edited": "Editat",
|
|
|
|
|
"comments_submit": "Trimite",
|
|
|
|
|
"comments_reply": "Răspunde",
|
|
|
|
|
"comments_resolve": "Rezolvă",
|
|
|
|
|
"comments_comment": "Comentariu",
|
|
|
|
|
"settings_padNotifTitle": "Notificări de comentarii",
|
|
|
|
|
"settings_padNotifHint": "Ignoră notificările atunci când cineva răspunde la unul din comentariile tale",
|
|
|
|
|
"settings_padNotifCheckbox": "Dezactivează notificările de comentarii",
|
|
|
|
|
"comments_error": "Nu se pot adăuga comentarii aici",
|
|
|
|
|
"todo_move": "Lista ta \"de făcut\" este acum în kanban-ul <b>{0}</b> în drive-ul tău.",
|
|
|
|
|
"settings_safeLinkDefault": "Link-urile sigure sunt activate implicit acum. Vă rugăm utilizați meniul de <i></i> <b>Distribuire</b> pentru a copia link-urile în loc de bara de adresă a browser-ului.",
|
|
|
|
|
"info_imprintFlavour": "<a>Informații legale</a> despre administratorii acestei instanțe",
|
|
|
|
|
"user_about": "Despre CryptPad",
|
|
|
|
|
"info_privacyFlavour": "<a>Politica de confidențialitate</a> pentru această instanță",
|
|
|
|
|
"support_cat_account": "Contul utilizatorului",
|
|
|
|
|
"support_cat_data": "Pierdere de conținut",
|
|
|
|
|
"history_cantRestore": "Restaurare eșuată. Sunteți deconectat.",
|
|
|
|
|
"history_shareTitle": "Distribuie un link către această versiune",
|
|
|
|
|
"history_fastPrev": "Sesiunea de editare precedentă",
|
|
|
|
|
"history_userPrev": "Autorul precedent",
|
|
|
|
|
"history_fastNext": "Următoarea sesiune de editare",
|
|
|
|
|
"history_userNext": "Următorul autor",
|
|
|
|
|
"history_restoreDriveTitle": "Restaurați versiunea selectată a CryptDrive-ului",
|
|
|
|
|
"history_restoreDrivePrompt": "Sunteți sigur că doriți să înlocuiți versiunea curentă a CryptDrive-ului cu versiunea afișată?",
|
|
|
|
|
"history_restoreDriveDone": "CryptDrive restaurat",
|
|
|
|
|
"snaphot_title": "Instantaneu",
|
|
|
|
|
"snapshots_open": "Deschide",
|
|
|
|
|
"snapshots_restore": "Restaurează",
|
|
|
|
|
"snapshots_close": "Închide",
|
|
|
|
|
"oo_deletedVersion": "Această versiune nu mai există în istoric.",
|
|
|
|
|
"snapshots_delete": "Șterge",
|
|
|
|
|
"oo_version_latest": "Cele mai noi",
|
|
|
|
|
"oo_version": "Versiune: ",
|
|
|
|
|
"admin_registrationTitle": "Închide înregistrarea",
|
|
|
|
|
"admin_setlimitButton": "Setează limite",
|
|
|
|
|
"admin_defaultlimitTitle": "Limită de stocare (MB)",
|
|
|
|
|
"admin_limit": "Limita curentă: {0}",
|
|
|
|
|
"admin_getlimitsTitle": "Limite personalizate",
|
|
|
|
|
"admin_limitPlan": "Plan: {0}",
|
|
|
|
|
"admin_setlimitHint": "Setează limite personalizate pentru utilizatori folosind cheia lor publică. Puteți actualiza sau șterge o limită existentă.",
|
|
|
|
|
"admin_limitMB": "Limită (în MB)",
|
|
|
|
|
"admin_invalKey": "Cheie publică invalidă",
|
|
|
|
|
"admin_invalLimit": "Valoare invalidă a limitei",
|
|
|
|
|
"team_exportTitle": "Descarcă drive-ul echipei",
|
|
|
|
|
"team_exportButton": "Descarcă",
|
|
|
|
|
"fm_deletedFolder": "Dosar șters",
|
|
|
|
|
"share_versionHash": "Urmează să distribuiți versiunea selectată din istoricul documentului doar pentru citire. Asta <b>va oferi de asemenea acces de vizualizare</b> pentru toate versiunile documentului.",
|
|
|
|
|
"infobar_versionHash": "Acum vizualizați o versiune veche a acestui document ({0}).",
|
|
|
|
|
"admin_cat_quota": "Stocarea utilizatorilor",
|
|
|
|
|
"admin_getlimitsHint": "Listează toate limitele personalizate de stocare aplicate instanței tale.",
|
|
|
|
|
"admin_registrationHint": "Vizitatorii instanței nu pot crea conturi. Invitațiile pot fi create de administratori.",
|
|
|
|
|
"contacts_mutedUsers": "Conturi cu sunetul dezactivat",
|
|
|
|
|
"contacts_muteInfo": "Nu vei primi nici o notificare sau mesaj de la utilizatorii puși pe mut.<br>Nu vor ști că i-ați pus pe mut. ",
|
|
|
|
|
"access_muteRequests": "Oprește notificările pentru cereri de acces la acest document",
|
|
|
|
|
"cba_properties": "Culori pentru autori (experimental)",
|
|
|
|
|
"cba_show": "Arată culori pentru autori",
|
|
|
|
|
"admin_openFilesHint": "Numărul descriptorilor de fișier deschiși în acest moment pe server.",
|
|
|
|
|
"support_cat_bug": "Raport de erori",
|
|
|
|
|
"support_cat_other": "Altele",
|
|
|
|
|
"support_cat_all": "Tot",
|
|
|
|
|
"support_attachments": "Atașamente",
|
|
|
|
|
"support_addAttachment": "Adaugă atașamente",
|
|
|
|
|
"notification_padSharedTeam": "{0} a distribuit un document cu echipa {2}: <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"notification_fileSharedTeam": "{0} a distribuit un fișier cu echipa {2}: <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"notification_folderSharedTeam": "{0} a distribuit un dosar cu echipa {2}: <b>{1}</b>",
|
|
|
|
|
"oo_refresh": "Reîmprospătează",
|
|
|
|
|
"support_category": "Alege o categorie",
|
|
|
|
|
"support_formCategoryError": "Eroare: categoria este goală",
|
|
|
|
|
"fm_emptyTrashOwned": "Coșul de gunoi conține documente deținute de dumneavoastră. Puteți să le <b>ștergeți</b> doar din drive, sau să le <b>distrugeți</b> pentru toți utilizatorii.",
|
|
|
|
|
"fm_restricted": "Nu aveți acces",
|
|
|
|
|
"fm_noResult": "Nu au fost găsite rezultate",
|
|
|
|
|
"settings_kanbanTagsTitle": "Filtru de etichete",
|
|
|
|
|
"settings_kanbanTagsAnd": "ȘI",
|
|
|
|
|
"settings_kanbanTagsOr": "SAU",
|
|
|
|
|
"settings_cat_kanban": "Kanban",
|
|
|
|
|
"share_bar": "Creează link",
|
|
|
|
|
"history_restore": "Restaurează",
|
|
|
|
|
"history_close": "Închide",
|
|
|
|
|
"settings_kanbanTagsHint": "Selectați cum doriți să funcționeze filtrul de etichete când selectați mai multe etichete: să arate cardurile care conțin toate tagurile (ȘI) sau să arate carduri care conțin oricare dintre etichetele selectate (SAU)",
|
|
|
|
|
"snapshots_button": "Instantanee",
|
|
|
|
|
"snapshots_new": "Instantaneu nou",
|
|
|
|
|
"snapshots_placeholder": "Titlu instantaneu",
|
|
|
|
|
"snapshots_ooPickVersion": "Trebuie sa selectați o versiune înainte de a crea un instantaneu",
|
|
|
|
|
"snapshot_error_exists": "Deja există un instantaneu pentru acestă versiune",
|
|
|
|
|
"snapshots_notFound": "Instantaneul nu mai există deoarece istoricul documentului a fost șters.",
|
|
|
|
|
"snapshots_cantMake": "Instantaneul nu a putut fi creat. Sunteți deconectat.",
|
|
|
|
|
"admin_limitNote": "Notiță: {0}",
|
|
|
|
|
"admin_setlimitTitle": "Aplică o limită personalizată",
|
|
|
|
|
"admin_defaultlimitHint": "Limitele maxime de spațiu de stocare pentru CryptDrive (utilizatori și echipe) când nu sunt aplicate reguli personalizate",
|
|
|
|
|
"admin_limitSetNote": "Notiță",
|
|
|
|
|
"access_destroyPad": "Distrugeți acest document sau dosar permanent",
|
|
|
|
|
"fm_shareFolderPassword": "Protejați acest dosar cu o parolă (opțional)",
|
|
|
|
|
"loading_state_0": "Interfața de creare",
|
|
|
|
|
"loading_state_1": "Încarcă drive",
|
|
|
|
|
"loading_state_2": "Actualizează conținut",
|
|
|
|
|
"loading_state_4": "Încarcă Echipe",
|
|
|
|
|
"loading_state_5": "Reconstruiește documentul",
|
|
|
|
|
"tag_add": "Adaugă",
|
|
|
|
|
"error_unhelpfulScriptError": "Eroare de script: Vezi consola browser-ului pentru detalii",
|
|
|
|
|
"documentID": "Identificator document",
|
|
|
|
|
"loading_state_3": "Încarcă dosare distribuite",
|
|
|
|
|
"pad_tocHide": "Evidențiază",
|
|
|
|
|
"team_exportHint": "Descarcă toate documentele din drive-ul echipei. Documentele vor fi descărcate în formate care pot fi citite de alte aplicații când astfel de formate sunt disponibile. Când aceste formate nu sunt disponibile, documentele vor fi descărcate într-un format care poate fi citit de către CryptPad.",
|
|
|
|
|
"unableToDisplay": "Afișarea documentului nu este disponibilă. Apăsați Esc pentru a reîncărca pagina. Dacă problema persistă, vă rugăm să contactați serviciile de suport.",
|
|
|
|
|
"errorPopupBlocked": "Pentru a putea opera CryptPad trebuie să poată deschide file noi. Vă rugăm permiteți ferestrele popup în adresa de căutare a browser-ului dumneavoastră. Aceste ferestre nu vor fi folosite niciodată pentru a vă arăta reclame.",
|
|
|
|
|
"admin_archiveHint": "Faceți un document indisponibil fără să îl ștergeți permanent. Acesta va fi pus într-un dosar 'arhivă' și va fi șters după câteva zile (configurabil în fișierul de configurație al serverului).",
|
|
|
|
|
"admin_archiveButton": "Arhivă",
|
|
|
|
|
"admin_unarchiveHint": "Restabiliți un document care a fost arhivat anterior",
|
|
|
|
|
"admin_unarchiveButton": "Restabiliți",
|
|
|
|
|
"admin_archiveInput": "URL Document",
|
|
|
|
|
"admin_archiveInput2": "Parolă document",
|
|
|
|
|
"restoredFromServer": "Document restabilit",
|
|
|
|
|
"archivedFromServer": "Document arhivat",
|
|
|
|
|
"allowNotifications": "Permiteți notificările",
|
|
|
|
|
"download_zip": "Generare fișier ZIP…",
|
|
|
|
|
"download_zip_file": "Fișier {0}/{1}",
|
|
|
|
|
"Offline": "Deconectat",
|
|
|
|
|
"mediatag_saveButton": "Salvează",
|
|
|
|
|
"pad_mediatagShare": "Distribuie fișier",
|
|
|
|
|
"pad_mediatagOpen": "Deschideți fișier",
|
|
|
|
|
"mediatag_notReady": "Vă rugăm să completați descărcarea",
|
|
|
|
|
"settings_mediatagSizeTitle": "Limită automată de descărcare",
|
|
|
|
|
"mediatag_loadButton": "Încărcați atașament",
|
|
|
|
|
"history_trimPrompt": "Acest document a acumulat {0} istoric care ar putea încetini timpul necesar încărcării. Puteți șterge istoricul dacă nu este nevoie de acesta.",
|
|
|
|
|
"contacts_confirmCancel": "Sunteți sigur că doriți să anulați cererea de contact cu <b>{0}</b>?",
|
|
|
|
|
"admin_support_premium": "Tichete premium:",
|
|
|
|
|
"admin_support_normal": "Tichete fără răspuns:",
|
|
|
|
|
"admin_support_answered": "Tichete cu răspuns:",
|
|
|
|
|
"admin_support_closed": "Tichete închise:",
|
|
|
|
|
"admin_support_open": "Arată",
|
|
|
|
|
"admin_support_collapse": "Ascunde",
|
|
|
|
|
"admin_support_first": "Creat la: ",
|
|
|
|
|
"admin_support_last": "Actualizat la: ",
|
|
|
|
|
"access_offline": "Momentan sunteți deconectat. Managementul accesului nu este disponibil.",
|
|
|
|
|
"share_noContactsOffline": "Momentan sunteți deconectat. Contactele nu sunt disponibile.",
|
|
|
|
|
"register_notes_title": "Notițe importante",
|
|
|
|
|
"register_warning_note": "Datorită naturii criptate a CryptPad, administratorii de serviciu nu vor putea să vă recupereze datele dacă vă uitați numele de utilizator și/sau parola. Vă rugăm să le salvați într-un loc sigur.",
|
|
|
|
|
"creation_helperText": "Deschideți în documentație",
|
|
|
|
|
"docs_link": "Documentație",
|
|
|
|
|
"settings_cacheTitle": "Cache",
|
|
|
|
|
"settings_cacheCheckbox": "Activați cache-ul pe acest device",
|
|
|
|
|
"settings_cacheButton": "Curățați cache-ul existent",
|
|
|
|
|
"undo": "Anulați",
|
|
|
|
|
"admin_cat_performance": "Performață",
|
|
|
|
|
"admin_performanceProfilingHint": "O prezentare generală a timpului total petrecut executând variate comenzi în partea de server",
|
|
|
|
|
"admin_performanceProfilingTitle": "Performanță",
|
|
|
|
|
"admin_performanceTimeHeading": "Timp (secunde)",
|
|
|
|
|
"settings_colortheme_dark": "Întunecat",
|
|
|
|
|
"settings_colortheme_light": "Luminos",
|
|
|
|
|
"settings_colortheme_default": "Modul implicit al sistemului ({0})",
|
|
|
|
|
"settings_colorthemeHint": "Schimbați culorile generale a CryptPad pe acest dispozitiv.",
|
|
|
|
|
"settings_colorthemeTitle": "Temă de culoare",
|
|
|
|
|
"pad_settings_title": "Setări Document",
|
|
|
|
|
"pad_settings_info": "Setări implicite pentru acest document. Acestea vor fi aplicate când un nou utilizator vizitează documentul.",
|
|
|
|
|
"pad_settings_width_small": "Modul pagină",
|
|
|
|
|
"pad_settings_width_large": "Lățime maximă",
|
|
|
|
|
"pad_settings_outline": "Alegeți dacă Cuprinsul ar trebui să fie vizibil sau ascuns în mod implicit.",
|
|
|
|
|
"pad_settings_comments": "Alegeți dacă Comentariile ar trebui să fie vizibile sau ascunse în mod implicit.",
|
|
|
|
|
"pad_settings_hide": "Ascundeți",
|
|
|
|
|
"pad_settings_show": "Arătați",
|
|
|
|
|
"settings_colortheme_custom": "Personalizare",
|
|
|
|
|
"addOptionalPassword": "Adăugați o parolă (opțional)",
|
|
|
|
|
"importError": "Importarea a eșuat (format greșit)",
|
|
|
|
|
"fm_cantUploadHere": "Nu puteți încărca un fișier aici",
|
|
|
|
|
"oo_lostEdits": "Din păcate editările dumneavoastră recente nu au putut fi recuperate după sincronizarea cu noul conținut.",
|
|
|
|
|
"toolbar_degraded": "Peste {0} editori sunt în mod curent prezenți în acest document. Lista de utilizatori și chat-ul sunt oprite pentru a îmbunătăți performanța.",
|
|
|
|
|
"admin_cat_broadcast": "Difuzare",
|
|
|
|
|
"admin_maintenanceHint": "Planifică timpul unei mentenanțe pe această instanță și notifică toți utilizatorii. Limitat la o mentenanță activă la un moment dat.",
|
|
|
|
|
"broadcast_end": "Final",
|
|
|
|
|
"broadcast_maintenance": "O lucrare de mentenanță este planificată între <b>{0}</b> și <b>{1}</b>. CryptPad poate fi indisponibil în acea perioadă.",
|
|
|
|
|
"admin_surveyTitle": "Chestionar",
|
|
|
|
|
"admin_surveyHint": "Adaugă, actualizează sau șterge un link către un chestionar extern. Utilizatorii vor primi o notificare, iar chestionarul va rămâne valabil din meniul de utilizator.",
|
|
|
|
|
"broadcast_newSurvey": "Un nou chestionar este disponibil. Dați click pentru a deschide.",
|
|
|
|
|
"admin_surveyButton": "Salvează chestionarul",
|
|
|
|
|
"admin_surveyCancel": "Elimină",
|
|
|
|
|
"admin_surveyActive": "Deschide chestionar",
|
|
|
|
|
"broadcast_surveyURL": "Link chestionar",
|
|
|
|
|
"admin_broadcastTitle": "Difuzează mesaj",
|
|
|
|
|
"admin_broadcastActive": "Mesaj activ",
|
|
|
|
|
"admin_broadcastCancel": "Șterge mesaj",
|
|
|
|
|
"broadcast_defaultLanguage": "Revino la această limbă",
|
|
|
|
|
"broadcast_preview": "Previzualizare notificare",
|
|
|
|
|
"broadcast_newCustom": "Mesaj de la administratori",
|
|
|
|
|
"settings_deleteContinue": "Șterge-mi contul",
|
|
|
|
|
"footer_roadmap": "Roadmap",
|
|
|
|
|
"oo_cantMigrate": "Această foaie întrece mărimea maximă de încărcare și este prea mare pentru a fi migrată.",
|
|
|
|
|
"pad_goToAnchor": "Mergi la ancoră",
|
|
|
|
|
"calendar_import_temp": "Importă acest calendar",
|
|
|
|
|
"calendar_weekNumber": "Săptămâna {0}",
|
|
|
|
|
"calendar_before": "înainte",
|
|
|
|
|
"calendar_new": "Calendar nou",
|
|
|
|
|
"calendar_day": "Zi",
|
|
|
|
|
"calendar_month": "Lună",
|
|
|
|
|
"calendar_today": "Astăzi",
|
|
|
|
|
"calendar_deleteTeamConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest calendar din echipă?",
|
|
|
|
|
"calendar_deleteOwned": "Va rămâne vizibil pentru alți utilizatori cu care a fost distribuit.",
|
|
|
|
|
"register_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Parola dumneavoastră este cheia secretă ce vă criptează toate documentele. <span class=\"red\">Dacă o pierdeți nu vă putem recupera datele în nici un fel.</span></li><li>Dacă împărțiți accesul la computer cu alte persoane, <span class=\"red\">țineți minte să vă deconectați</span> când terminați. Dacă doar închideți fila din browser contul dumneavoastră rămâne expus. </li><li>Pentru a menține documentele create și/sau stocate când nu erați conectat, bifați \"Importă documentele din sesiunea de vizitator\". </li></ul>",
|
|
|
|
|
"calendar_deleteConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest calendar din contul dumneavoastră?",
|
|
|
|
|
"creation_expiresIn": "Distrugeți în",
|
|
|
|
|
"offlineError": "Nu am reușit să sincronizăm cele mai recente date, această pagină nu poate fi expusă în acest moment. Încărcarea va continua când conexiunea dumneavoastră la serviciu este restabilită.",
|
|
|
|
|
"settings_cacheHint": "CryptPad stochează părți din documentele dumneavoastră în memoria browser-ului pentru a economisi utilizarea rețelei și pentru a îmbunătăți timpul de încărcare. Puteți dezactiva cache-ul dacă device-ul dumneavoastră nu are destul spațiu de stocare. Din motive de securitate, cache-ul este mereu curățat când vă deconectați, dar puteți să îl curățați și manual dacă doriți să revendicați spațiu de stocare pe computerul dumneavoastră.",
|
|
|
|
|
"settings_mediatagSizeHint": "Mărimea maximă în megabytes (MB) pentru încărcarea automată a elementelor media (imagini, videoclipuri, pdf-uri) incorporate în documente. Elemente mai mari decât limita specificată pot fi încărcate manual. Utilizați \"-1\" pentru a încărca mereu elementele media în mod automat.",
|
|
|
|
|
"settings_deleteSubscription": "Administrează-mi abonamentul",
|
|
|
|
|
"form_text_number": "Număr",
|
|
|
|
|
"form_default": "Întrebarea dumneavoastră aici?",
|
|
|
|
|
"form_type_input": "Text",
|
|
|
|
|
"form_type_textarea": "Paragraf",
|
|
|
|
|
"form_type_poll": "Vot",
|
|
|
|
|
"form_type_sort": "Listă ordonată",
|
|
|
|
|
"form_update": "Actualizează",
|
|
|
|
|
"calendar_errorNoCalendar": "Niciun calendar editabil nu e selectat",
|
|
|
|
|
"calendar_newEvent": "Eveniment nou",
|
|
|
|
|
"calendar_dateRange": "{0} - {1}",
|
|
|
|
|
"calendar_dateTimeRange": "{0} {1} - {2}",
|
|
|
|
|
"calendar_update": "Actualizează",
|
|
|
|
|
"calendar_title": "Titlu",
|
|
|
|
|
"calendar_loc": "Locație",
|
|
|
|
|
"calendar_import": "Adaugă la calendarele mele",
|
|
|
|
|
"calendar_more": "încă {0}",
|
|
|
|
|
"settings_notifCalendarHint": "Activează/dezactivează toate notificările pentru evenimentele din calendar care urmează.",
|
|
|
|
|
"calendar_allDay": "Toată ziua",
|
|
|
|
|
"calendar_minutes": "Minute",
|
|
|
|
|
"reminder_missed": "<b>{0}</b> a avut loc pe {1}",
|
|
|
|
|
"reminder_now": "<b>{0}</b> a început",
|
|
|
|
|
"reminder_inProgress": "<b>{0}</b> a început pe {1}",
|
|
|
|
|
"reminder_inProgressAllDay": "Azi: <b>{0}</b>",
|
|
|
|
|
"reminder_minutes": "<b>{0}</b> va începe în {1} minut(e)",
|
|
|
|
|
"reminder_time": "<b>{0}</b> azi la {1}",
|
|
|
|
|
"reminder_date": "<b>{0}</b> pe {1}",
|
|
|
|
|
"settings_notifCalendarTitle": "Notificări calendar",
|
|
|
|
|
"settings_notifCalendarCheckbox": "Activează notificări calendar",
|
|
|
|
|
"form_reset": "Resetează",
|
|
|
|
|
"form_delete": "Șterge",
|
|
|
|
|
"form_submitWarning": "Trimite oricum",
|
|
|
|
|
"form_updateWarning": "Actualizează oricum",
|
|
|
|
|
"form_submit": "Trimite",
|
|
|
|
|
"calendar_noNotification": "Nimic",
|
|
|
|
|
"toolbar_storeInDrive": "Stochează în CryptDrive",
|
|
|
|
|
"genericCopySuccess": "Copiat în clipboard"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
