diff --git a/www/common/translations/messages.ru.json b/www/common/translations/messages.ru.json
index 909a3c5c8..5dd7339d0 100644
--- a/www/common/translations/messages.ru.json
+++ b/www/common/translations/messages.ru.json
@@ -1130,7 +1130,7 @@
     "admin_getlimitsTitle": "Индивидуальные лимиты",
     "admin_getlimitsHint": "Список все индивидуальных лимитов хранилища, применяемых в Вашем экземпляре.",
     "admin_defaultlimitHint": "Максимальный лимит хранилища для CryptDrives (пользователи и команды), когда не задано индивидуального правила",
-    "admin_registrationHint": "Не позволять новым пользователям регистрироваться",
+    "admin_registrationHint": "Посетители экземпляра не могут создавать учетные записи. Администраторы могут создавать приглашения на регистрацию.",
     "oo_version_latest": "Последняя",
     "history_restoreDrivePrompt": "Вы уверены, что хотите заменить текущую версию CryptDrive на отображаемую версию?",
     "history_restoreDriveTitle": "Восстановить выбранную версию CryptDrive",
@@ -1622,7 +1622,7 @@
     "ssoauth_form_hint_register": "Добавьте пароль CryptPad для дополнительной безопасности или оставьте пустым и продолжайте. Если вы не добавите пароль, ключи, защищающие ваши данные, будут доступны администраторам экземпляра.",
     "settings_removeOwnedHint": "Все документы, в которых Вы являетесь единственным владельцем, будут безвозвратно уничтожены",
     "admin_channelPlaceholder": "Заглушка на месте уничтоженного документа",
-    "admin_forcemfaHint": "Всем пользователям этого экземпляра будет предложено настроить двухфакторную аутентификацию для входа в свою учетную запись.",
+    "admin_forcemfaHint": "Всем пользователям этого экземпляра будет предложено настроить двухфакторную аутентификацию для входа в свою учетную запись. Обратите внимание, что существующие пользователи не смогут продолжать использовать свою учетную запись без настройки приложения TOTP.",
     "admin_totpDisable": "Отключение 2FA для этой учетной записи",
     "loading_enter_otp": "Эта учетная запись защищена двухфакторной аутентификацией. Пожалуйста, введите свой проверочный код",
     "calendar_rec_change": "Перенос повторяющегося события в другой календарь. Вы можете применить это изменение только к этому событию или ко всем повторам этого события.",
@@ -1763,5 +1763,22 @@
     "admin_supportSetupHint": "Создайте или обновите ключи поддержки.",
     "admin_supportMembers": "Команда Поддержки",
     "support_privacyHint": "Установите этот флажок, чтобы отвечать как «Команда Поддержки», а не от своего имени пользователя",
-    "support_openTicketHint": "Копирует данные пользователя-получателя со страницы его профиля или существующего запроса в службу поддержки. Они получат уведомление CryptPad об этом сообщении."
+    "support_openTicketHint": "Копирует данные пользователя-получателя со страницы его профиля или существующего запроса в службу поддержки. Они получат уведомление CryptPad об этом сообщении.",
+    "install_token": "Токен установки",
+    "install_header": "Установка",
+    "admin_appSelection": "Конфигурация приложений",
+    "install_launch": "Настройка экземпляра",
+    "admin_appsTitle": "Приложения на данном экземпляре",
+    "admin_appsHint": "Выберите, какие приложения включить на этом экземпляре.",
+    "admin_cat_apps": "Приложения",
+    "onboarding_upload": "Выберите логотип",
+    "admin_onboardingNameTitle": "Добро пожаловать в Ваш экземпляр CryptPad",
+    "install_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Создайте свою первую учетную запись администратора на этой странице. Администраторы управляют настройками экземпляра, включая квоты хранилища, и имеют доступ к инструментам модерации.</li><li>Ваш пароль — это секретный ключ, который шифрует все Ваши документы и права администратора в этом экземпляре. <span class=\"red\">Если Вы потеряете его, мы не сможем восстановить Ваши данные.</span></li><li>Если Вы используете общий компьютер, <span class=\"red\">не забывайте выходить из учётной записи Cryptpad </span>, когда заканчиваете работу. Только лишь закрывая окно браузера Вы оставляете Вашу учетную запись открытой. </li></ul>",
+    "onboarding_save_error": "Не удалось сохранить некоторые параметры должным образом. Пожалуйста, посетите панель администрирования, чтобы проверить значения.",
+    "admin_onboardingOptionsTitle": "Параметры экземпляра",
+    "admin_onboardingNameHint": "Пожалуйста, выберите название, описание, цветовой акцент и логотип (всё по желанию)",
+    "admin_onboardingOptionsHint": "Пожалуйста, выберите подходящий вариант для Вашего экземпляра.</br>Эти настройки можно изменить позже в панели администратора.",
+    "admin_onboardingNamePlaceholder": "Заголовок экземпляра",
+    "install_instance": "Создайте первую учетную запись администратора, а затем приступайте к настройке этого экземпляра",
+    "admin_onboardingDescPlaceholder": "Текст описания экземпляра"
 }