diff --git a/www/common/translations/messages.eu.json b/www/common/translations/messages.eu.json
index 0aa0159a9..94dc3baf8 100644
--- a/www/common/translations/messages.eu.json
+++ b/www/common/translations/messages.eu.json
@@ -1397,7 +1397,7 @@
     "admin_enableDiskMeasurementsHint": "Gaituta badago, JSON API amaierako puntu bat agertuko da <code>/api/profiling</code> azpian. Honek diskoko I/O-ren neurketa martxan mantentzen du beheko denbora-leihoan. Ezarpen honek zerbitzariaren errendimenduan eragina izan dezake eta datu sentikorrak ager ditzake. Ezarpen hau desgaituta uztea gomendatzen da zertan ari zaren jakin ezean.",
     "admin_enableDiskMeasurementsTitle": "Neurtu diskoaren errendimendua",
     "admin_infoNotice2": "Ikus 'Sarea' fitxa xehetasun gehiagorako.",
-    "admin_infoNotice1": "Erabili hurrengo eremuak zure instantzia deskribatzeko. Informazio hau CryptPad-en etorkizuneko bertsio batean instantziako lehen orrialdean erabiliko da. Zerbitzariaren telemetriaren zati gisa bidaltzen da CryptPad instantzia publikoen zerrendan sartzea aukeratzen baduzu soilik.",
+    "admin_infoNotice1": "Erabili hurrengo eremuak zure instantzia deskribatzeko. Informazio hau instantziako portadan erabiltzen da. Zerbitzariaren telemetriaren zati gisa ere bidaltzen da CryptPad instantzia publikoen zerrendan sartzea aukeratzen baduzu.",
     "admin_reviewCheckupNotice": "<a>Egiaztapen</a>-orria berrikustea gomendatzen da instantzia hau behar bezala konfiguratuta dagoela baieztatzeko.",
     "admin_cacheEvictionRequired": "Zerbitzaria ezarpen berriarekin eguneratu da. Mesedez, erabili <b>Flush cachea</b> botoia aldaketa hau erabiltzaile guztientzat ikusgai egongo dela ziurtatzeko.",
     "fivehundred_internalServerError": "Barneko zerbitzari-errorea",
@@ -1452,7 +1452,7 @@
     "admin_pinLogArchived": "Saioa hasteko pin-a artxibatuta dago",
     "admin_pinLogAvailable": "Saioa hasteko pin-a eskuragarri dago",
     "admin_fileCount": "Fitxategien kopurua",
-    "admin_channelCount": "Kanalen kopurua",
+    "admin_channelCount": "Dokumentuen kopurua",
     "admin_storageUsage": "Biltegiratutako datuak",
     "admin_note": "Planaren oharra",
     "admin_planName": "Planaren izena",
@@ -1462,14 +1462,14 @@
     "admin_blockMetadataPlaceholder": "Blokearen URL absolutua edo erlatiboa",
     "admin_blockMetadataHint": "Saioa hasteko blokea CryptPad-en saioa hasteko aukera ematen duen erabiltzaile-izena + pasahitzaren konbinazioa",
     "admin_blockMetadataTitle": "Saioa hasteko blokearen informazioa",
-    "admin_channelArchived": "Kanala artxibatuta dago",
-    "admin_channelAvailable": "Kanala eskuragarri dago",
+    "admin_channelArchived": "Artxibatuta",
+    "admin_channelAvailable": "Eskuragarria",
     "admin_currentlyOpen": "Une honetan zabalik",
     "admin_documentCreationTime": "Sortze-data",
     "admin_documentModifiedTime": "Azken aldaketa",
     "admin_documentMetadata": "Uneko metadatuak",
     "admin_documentSize": "Dokumentuaren tamaina",
-    "admin_documentMetadataHint": "Kontsultatu kanal edo fitxategi bat bere id edo URL bidez",
+    "admin_documentMetadataHint": "Kontsultatu dokumentu edo fitxategi bat bere ID edo URL bidez",
     "admin_documentMetadataTitle": "Dokumentuaren informazioa",
     "admin_accountMetadataHint": "Sartu erabiltzailearen gako publikoa bere kontuari buruzko datuak eskuratzeko.",
     "admin_accountMetadataTitle": "Kontuaren informazioa",
@@ -1482,5 +1482,83 @@
     "ui_none": "bat ere ez",
     "admin_uptimeTitle": "Abiarazte ordua",
     "admin_cat_database": "Datu-basea",
-    "admin_uptimeHint": "Zerbitzaria abiarazi den data eta ordua"
+    "admin_uptimeHint": "Zerbitzaria abiarazi den data eta ordua",
+    "admin_documentConflict": "Artxibatu/berreskuratu",
+    "og_encryptedAppType": "Enkriptatuta {0}",
+    "ui_jsRequired": "JavaScript gaituta egon behar da zure nabigatzailean enkriptaketak egiteko",
+    "og_features": "{0} funtzio",
+    "og_pricing": "{0} prezio",
+    "og_contact": "{0} kontaktu",
+    "og_register": "Erregistratu kontu bat {0}-n",
+    "og_login": "Hasi saioa {0}-n",
+    "og_default": "CryptPad: muturretik muturrera enkriptatutako lankidetza suitea",
+    "admin_reportContent": "Eman eduki baten berri",
+    "admin_lastPinTime": "Azkeneko pinaren jardueraren ordua",
+    "admin_firstPinTime": "Lehenengo pinaren jardueraren ordua",
+    "ui_false": "faltsua",
+    "ui_true": "egia",
+    "form_anonymous": "Gonbidatuen sarbidea (saioa hasi gabe)",
+    "calendar_rec_weekly": "Astero {0}-n",
+    "calendar_rec_stop": "Utzi errepikatzeari",
+    "calendar_rec_daily": "Egunero",
+    "calendar_rec_updated": "Araua {0}-n eguneratu da",
+    "calendar_rec_no": "Behin",
+    "calendar_rec": "Errepikatu",
+    "fm_rmFilter": "Kendu iragazkia",
+    "fm_filterBy": "Iragazkia",
+    "admin_conflictExplanation": "Dokumentu honen bi bertsio daude. Artxibatutako bertsioa berreskuratzeak uneko bertsioa gainidatziko du. Uneko bertsioa artxibatzeak artxibatutako bertsioa gainidatziko du. Ekintza bat ere ezin da desegin.",
+    "calendar_rec_until_no": "Inoiz ez",
+    "calendar_rec_until": "Utzi errepikatzeari",
+    "calendar_str_monthday": "{0}n",
+    "calendar_rec_freq_yearly": "urte",
+    "calendar_str_nthdayofmonth": "{1}ko {0}-n",
+    "calendar_str_for": "{0} aldiz",
+    "calendar_rec_freq_monthly": "hilabete",
+    "calendar_str_until": "{0} arte",
+    "calendar_rec_freq_weekly": "aste",
+    "calendar_rec_freq_daily": "egun",
+    "calendar_str_filter": "Iragazkiak:",
+    "calendar_rec_txt": "Errepikatu",
+    "calendar_str_filter_month": "Hilabeteak: {0}",
+    "calendar_str_filter_weekno": "Asteak: {0}",
+    "calendar_str_filter_yearday": "Urteko egunak: {0}",
+    "calendar_rec_custom": "Pertsonalizatua",
+    "calendar_str_filter_monthday": "Hileko egunak: {0}",
+    "calendar_rec_weekdays": "Egunero astegunetan",
+    "calendar_str_filter_day": "Egunak: {0}",
+    "calendar_rec_edit": "Asteburuetan egunero",
+    "calendar_rec_weekend": "Asteburuetan egunero",
+    "calendar_rec_edit_one": "Editatu gertaera hau soilik",
+    "calendar_rec_yearly": "Urtero {2}-n",
+    "calendar_rec_edit_from": "Editatu etorkizuneko gertaerak",
+    "calendar_rec_monthly": "Hilero, {1} eguna",
+    "calendar_rec_edit_all": "Editatu gertaera guztiak",
+    "og_teamDrive": "Taldeko diskoa",
+    "calendar_removeNotification": "Kendu abisua",
+    "calendar_rec_warn_updateall": "Gertaera hau errepikatzeko araua aldatu zen. {0}-ko lehen gertaera mantenduko da, beste guztiak ordezkatuko dira.",
+    "calendar_rec_warn_update": "Gertaera hau errepikatzeko araua aldatu zen. Etorkizuneko gertaerak ordezkatuko dira.",
+    "calendar_rec_warn_delall": "Gertaera hau ez da gehiago errepikatuko. {0}-ko lehen gertaera mantenduko da, beste guztiak kenduko dira.",
+    "calendar_rec_warn_del": "Gertaera hau ez da gehiago errepikatuko. Etorkizuneko gertaerak kendu egingo dira.",
+    "calendar_nth_5": "bosgarren",
+    "calendar_nth_3": "hirugarren",
+    "calendar_nth_1": "lehenengo",
+    "calendar_nth_2": "bigarren",
+    "calendar_nth_4": "laugarren",
+    "calendar_nth_last": "azken",
+    "calendar_rec_monthly_nth": "Hilabeteko [0] [1] behin",
+    "calendar_rec_yearly_nth": "{2]ko {0} {1} behin",
+    "calendar_rec_every_date": "{0} behin",
+    "calendar_month_last": "azken eguna",
+    "calendar_list": "{0}, {1}",
+    "calendar_list_end": "{0} edo {1}",
+    "calendar_str_yearly": "{0} urte",
+    "calendar_str_monthly": "{0} hilabete",
+    "calendar_rec_monthly_pick": "Egunetan",
+    "calendar_str_weekly": "{0} aste",
+    "calendar_rec_until_count2": "aldiz",
+    "calendar_rec_until_count": "Ondoren",
+    "calendar_str_daily": "{0} egun",
+    "calendar_rec_until_date": "Hemen",
+    "calendar_str_day": "hemen {0}",
+    "admin_generatedAt": "Denbora-markaren berri eman"
 }