diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json
index d3125fb13..c7831f922 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.json
+++ b/www/common/translations/messages.fr.json
@@ -1281,8 +1281,8 @@
     "form_newOption": "Nouvelle option",
     "form_defaultItem": "Objet {0}",
     "form_defaultOption": "Option {0}",
-    "form_anonymous_off": "Bloquées",
-    "form_anonymous_on": "Autorisées",
+    "form_anonymous_off": "Bloqué",
+    "form_anonymous_on": "Autorisé",
     "form_anonymous": "Accès visiteur (non connecté)",
     "form_willClose": "Ce formulaire fermera le {0}",
     "form_isClosed": "Ce formulaire a été fermé le {0}",