Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 20.7% (366 of 1763 strings)

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Мария Рангелова <rangelova_1186@abv.bg>
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/bg/
Translation: CryptPad/App

www/common/translations/messages.bg.json

@@ -252,7 +252,7 @@
     "fm_sharedFolderName": "Споделена папка",
     "fm_searchPlaceholder": "Търсене...",
     "fm_newButton": "Нов",
-    "fm_newButtonTitle": "Създайте нов документ или папка, импортирайте файл в текущата папка.",
+    "fm_newButtonTitle": "Създайте нов документ или папка, импортирайте файла в текущата папка.",
     "fm_newFolder": "Нова папка",
     "fm_newFile": "Нов документ",
     "ui_more": "Повече",
@@ -320,5 +320,51 @@
     "fm_tags_name": "Име на етикет",
     "fm_burnThisDrive": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете всичко, съхранено от CryptPad във вашия браузър?<br>Това ще премахне вашия CryptDrive и неговата история от вашия браузър, но вашите документи ще продължат да съществуват (криптирани) на нашия сървър.",
     "fm_deletedPads": "Тези документи вече не съществуват на сървъра, те са премахнати от вашия CryptDrive: {0}",
-    "fm_tags_used": "Брой на използване"
+    "fm_tags_used": "Брой на използване",
+    "fc_remove_sharedfolder": "Премахване",
+    "settings_backup2": "Изтегляне в моя CryptDrive",
+    "settings_exportTitle": "Експортирайте вашия CryptDrive",
+    "settings_exportFailed": "Ако даден документ изисква повече от 1 минута, за да бъде изтеглен, той няма да бъде включен в експортирането. Ще се покаже връзка към всеки документ, който не е бил експортиран.",
+    "settings_exportCancel": "Сигурни ли сте, че искате да отмените експортирането? Ще трябва да започнете отново от началото следващия път.",
+    "fm_passwordProtected": "Защитен с парола",
+    "fc_newfolder": "Нова папка",
+    "fc_newsharedfolder": "Нова споделена папка",
+    "fc_rename": "Преименуване",
+    "fc_color": "Промяна на цвета",
+    "fc_open": "Отваряне",
+    "fc_open_ro": "Отворено (само за четене)",
+    "fc_expandAll": "Разгъване на всички",
+    "fc_collapseAll": "Свиване на всички",
+    "fc_delete": "Преместване в коша",
+    "fc_restore": "Възстановяване",
+    "fc_remove": "Премахване",
+    "fc_empty": "Изпразване на коша",
+    "fc_prop": "Свойства",
+    "fc_hashtag": "Тагове",
+    "fo_moveFolderToChildError": "Не можете да преместите папка в някои от нейните подпапки",
+    "login_login": "Влизане",
+    "login_register": "Регистриране",
+    "logoutButton": "Излизане",
+    "settingsButton": "Настройки",
+    "login_username": "Потребителско име",
+    "login_password": "Парола",
+    "login_invalPass": "Изисква се парола",
+    "register_importRecent": "Импортирайте документи от вашата сесия като гост",
+    "register_passwordsDontMatch": "Паролите не съвпадат!",
+    "register_passwordTooShort": "Паролите трябва да са с дължина поне {0} знака.",
+    "register_mustAcceptTerms": "Трябва да приемете условията на услугата.",
+    "fc_delete_owned": "Унищожаване",
+    "fo_moveUnsortedError": "Не можете да преместите папката в списъка с шаблони",
+    "fo_existingNameError": "Името вече се използва в тази директория. Изберете друго.",
+    "register_acceptTerms": "Приемам <a>условията за ползване</a>",
+    "fm_restoreDrive": "Нулиране на вашето устройство в по-ранно състояние. За най-добри резултати избягвайте да правите промени в устройството си, докато този процес не приключи.",
+    "fm_moveNestedSF": "Не можете да поставите една споделена папка в друга. Папката {0} не беше преместена.",
+    "fo_unavailableName": "На новото място вече съществува файл или папка със същото име. Преименувайте елемента и опитайте отново.",
+    "login_noSuchUser": "Невалидно потребителско име или парола",
+    "settings_backup2Confirm": "Това ще изтегли всички документи и файлове от вашия CryptDrive. Ако искате да продължите, изберете име и натиснете OK",
+    "settings_exportDescription": "Изчакайте, докато изтеглим и дешифрираме вашите документи. Това може да отнеме няколко минути. Затварянето на раздела ще прекъсне процеса.",
+    "login_invalUser": "Изисква се потребителско име",
+    "login_confirm": "Потвърдете паролата",
+    "login_unhandledError": "Възникна неочаквана грешка :(",
+    "settings_exportWarning": "Забележка: този инструмент все още е в бета версия и може да има проблеми с мащабируемостта. За по-добра производителност се препоръчва да оставите този раздел на фокус - без превключване на друг раздел."
 }