Merge pull request #1442 from cryptpad/weblate
Latest translation from Weblate
This commit is contained in:
mathilde-cryptpad
GitHub
commit
72cf8f8fe0
9 changed files with 638 additions and 34 deletions
|
|
@ -319,5 +319,6 @@
|
|||
"fm_padIsOwnedOther": "Този документ е собственост на друг потребител",
|
||||
"fm_tags_name": "Име на етикет",
|
||||
"fm_burnThisDrive": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете всичко, съхранено от CryptPad във вашия браузър?<br>Това ще премахне вашия CryptDrive и неговата история от вашия браузър, но вашите документи ще продължат да съществуват (криптирани) на нашия сървър.",
|
||||
"fm_deletedPads": "Тези документи вече не съществуват на сървъра, те са премахнати от вашия CryptDrive: {0}"
|
||||
"fm_deletedPads": "Тези документи вече не съществуват на сървъра, те са премахнати от вашия CryptDrive: {0}",
|
||||
"fm_tags_used": "Брой на използване"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"main_title": "CryptPad: Zusammenarbeit in Echtzeit mit Schutz der Privatsphäre",
|
||||
"main_title": "CryptPad: Schutz der Privatsphäre, Zusammenarbeit in Echtzeit",
|
||||
"type": {
|
||||
"pad": "Rich Text",
|
||||
"code": "Code",
|
||||
|
|
@ -41,12 +41,12 @@
|
|||
"realtime_unrecoverableError": "Ein nicht reparierbarer Fehler ist aufgetreten. Klicke auf OK, um neu zu laden.",
|
||||
"disconnected": "Getrennt",
|
||||
"synchronizing": "Synchronisieren",
|
||||
"reconnecting": "Verbindung wird wieder aufgebaut",
|
||||
"reconnecting": "Wiederverbinden",
|
||||
"typing": "Es wird getippt",
|
||||
"initializing": "Starten...",
|
||||
"forgotten": "In den Papierkorb verschoben",
|
||||
"errorState": "Kritischer Fehler: {0}",
|
||||
"readonly": "schreibgeschützt",
|
||||
"readonly": "Schreibgeschützt",
|
||||
"anonymous": "Gast",
|
||||
"users": "Nutzer",
|
||||
"viewer": "Betrachter",
|
||||
|
|
@ -78,10 +78,10 @@
|
|||
"clickToEdit": "Zum Bearbeiten klicken",
|
||||
"saveTitle": "Den Titel speichern (Enter)",
|
||||
"forgetButton": "Entfernen",
|
||||
"forgetPrompt": "Wenn du auf OK klickst, wird das Dokument in den Papierkorb verschoben. Bist du sicher?",
|
||||
"forgetPrompt": "Wenn du auf OK klickst, wird das Dokument in deinen Papierkorb verschoben. Bist du sicher?",
|
||||
"movedToTrash": "Das Dokument wurde in den Papierkorb verschoben.<br><a>Mein CryptDrive anzeigen</a>",
|
||||
"shareButton": "Teilen",
|
||||
"shareSuccess": "Die URL wurde in die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"shareSuccess": "Link wurde in die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"userListButton": "Benutzerliste",
|
||||
"chatButton": "Chat",
|
||||
"userAccountButton": "Benutzermenü",
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"saveTemplateButton": "Als Vorlage speichern",
|
||||
"saveTemplatePrompt": "Bitte gib einen Titel für die Vorlage ein",
|
||||
"templateSaved": "Vorlage gespeichert!",
|
||||
"selectTemplate": "Bitte wähle eine Vorlage oder drücke Esc",
|
||||
"selectTemplate": "Wähle eine Vorlage oder drücke Esc",
|
||||
"useTemplate": "Mit einer Vorlage starten?",
|
||||
"useTemplateOK": "Wähle eine Vorlage (Enter)",
|
||||
"useTemplateCancel": "Neu starten (Esc)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1680,5 +1680,25 @@
|
|||
"duplicate": "Bikoiztu",
|
||||
"kanban_showTags": "Ikusi etiketa guztiak",
|
||||
"kanban_hideTags": "Ikusi etiketa gutxiago",
|
||||
"admin_forcemfaTitle": "Derrigorrezko bi faktoreko autentifikazioa"
|
||||
"admin_forcemfaTitle": "Derrigorrezko bi faktoreko autentifikazioa",
|
||||
"admin_cat_users": "Erabiltzailearen direktorioa",
|
||||
"admin_invitationCreate": "Sortu gonbidapen-esteka",
|
||||
"admin_registrationSsoTitle": "Itxi SSO erregistroa",
|
||||
"admin_invitationTitle": "Gonbidapen estekak",
|
||||
"admin_invitationLink": "Gonbidapenaren esteka",
|
||||
"admin_invitationAlias": "Erabiltzailearen izena",
|
||||
"admin_usersTitle": "Erabiltzailearen direktorioa",
|
||||
"admin_storeInvitedLabel": "Gorde automatikoki gonbidatutako erabiltzaileak",
|
||||
"admin_usersRemoveConfirm": "Ziur erabiltzaile hau direktoriotik kendu nahi duzula? Oraindik euren kontuan sartu eta erabili ahal izango dute.",
|
||||
"loading_mfa_required": "Bi faktoreko autentifikazioa behar da instantzia honetan. Mesedez, eguneratu zure kontua autentifikazio-aplikazio bat eta beheko formularioa erabiliz.",
|
||||
"admin_usersHint": "Instantzia honetako kontu ezagunen zerrenda. Sakatu behean kontuak automatikoki gehitzeko edo sartu informazioa eskuz inprimakia erabiliz.",
|
||||
"register_invalidToken": "Gonbidapen-esteka baliogabea da",
|
||||
"admin_invitationHint": "Gonbidapen-estekek kontu bana sortzen dute, nahiz eta erregistroa itxita egon. Erabiltzaile-izena eta posta elektronikoa zure identifikazio helburuetarako soilik dira. CryptPad-ek ez du posta elektronikoz bidaliko gonbidapen-estekarik (edo beste ezer). Mesedez, kopiatu esteka eta bidali nahi duzun kanal segurua erabiliz.",
|
||||
"admin_invitationCopy": "Kopiatu esteka",
|
||||
"admin_invitationEmail": "Erabiltzailearen posta elektronikoa",
|
||||
"admin_usersAdd": "Gehitu erabiltzaile ezaguna",
|
||||
"admin_storeSsoLabel": "Gorde automatikoki SSO erabiltzaileak",
|
||||
"admin_usersBlock": "Erabiltzailearen saioa hasteko blokearen URLa (aukerakoa)",
|
||||
"admin_usersRemove": "Kendu",
|
||||
"admin_invitationDeleteConfirm": "Ziur gonbidapen hau ezabatu nahi duzula?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -616,7 +616,7 @@
|
|||
"admin_updateLimitButton": "Mettre à jour les quotas",
|
||||
"admin_updateLimitDone": "Mise à jour effectuée avec succès",
|
||||
"admin_flushCacheTitle": "Vider le cache HTTP",
|
||||
"admin_flushCacheHint": "Force les utilisateur·ices à utiliser la dernière version du site déployée sur le serveur (seulement si le serveur est en mode \"fresh\")",
|
||||
"admin_flushCacheHint": "Forcer l'ensemble des utilisateur·ices à télécharger les dernières modifications apportées à l'apparence ou la configuration. Permet d'éviter à avoir à redémarrer le service, mais réinitialise la connexion de chaque utilisateur·ice, veuillez utiliser avec parcimonie.",
|
||||
"admin_flushCacheButton": "Vider le cache",
|
||||
"admin_flushCacheDone": "Opération réalisée avec succès",
|
||||
"footer_donate": "Faire un don",
|
||||
|
|
@ -1700,5 +1700,67 @@
|
|||
"admin_invitationHint": "Chaque lien d'invitation peut être utilisé pour créer un compte, même si les inscriptions sont fermées. Les champs utilisateur·ice et e-mail servent uniquement à vous permettre d'identifier les comptes. CryptPad n'enverra pas le lien d'invitation (ou quoique ce soit d'autre) par e-mail, veuillez copier le lien et l'envoyer en utilisant le mode de communication sécurisé de votre choix.",
|
||||
"admin_invitationCopy": "Copier le lien",
|
||||
"admin_registrationSsoTitle": "Fermer l'inscription avec SSO",
|
||||
"admin_invitationEmail": "E-mail utilisateur·ice"
|
||||
"admin_invitationEmail": "E-mail utilisateur·ice",
|
||||
"admin_cat_customize": "Apparence",
|
||||
"admin_colorTitle": "Couleur d'accent",
|
||||
"admin_logoTitle": "Logo personnalisé",
|
||||
"admin_supportAdd": "Ajouter un contact à l'équipe support",
|
||||
"admin_logoHint": "SVG, PNG ou JPG, taille maximum 200 kB",
|
||||
"admin_logoRemoveButton": "Logo par défaut",
|
||||
"admin_colorCurrent": "Couleur d'accent actuelle",
|
||||
"admin_colorChange": "Changer la couleur",
|
||||
"admin_colorPick": "Choisir une couleur",
|
||||
"admin_colorPreview": "Prévisualiser la couleur",
|
||||
"admin_supportSetupHint": "Créer ou mettre à jour les clés de support.",
|
||||
"admin_supportSetupTitle": "Initialiser le support",
|
||||
"admin_supportEnabled": "Le système de support est activé.",
|
||||
"admin_supportConfirm": "Êtes vous sûr ? Tous les tickets seront supprimés et l'accès sera bloqué pour les modérateur·ices.",
|
||||
"admin_supportDisabled": "Le système de support est désactivé.",
|
||||
"support_cat_settings": "Paramètres",
|
||||
"admin_supportDelete": "Désactiver le support",
|
||||
"support_cat_closed": "Fermés",
|
||||
"support_cat_open": "Boîte de réception",
|
||||
"support_openTicketTitle": "Créer un ticket avec un·e utilisateur·ice",
|
||||
"support_cat_legacy": "Ancien système",
|
||||
"support_pending": "Tickets archivés :",
|
||||
"support_privacyHint": "Activez cette option pour répondre au nom de \"L'équipe support\" à la place de votre propre nom",
|
||||
"support_pending_tag": "Archivé",
|
||||
"support_active_tag": "Reçu",
|
||||
"support_closed_tag": "Fermé",
|
||||
"support_notificationsHint": "Activez cette option pour désactiver les notifications pour les nouveaux tickets et les réponses",
|
||||
"support_notificationsTitle": "Désactiver les notifications",
|
||||
"support_recordedEmpty": "Pas de raccourcis",
|
||||
"support_userChannel": "Canal de notifications de l'utilisateur·ice",
|
||||
"support_userKey": "Clé publique de l'utilisateur·ice",
|
||||
"support_recordedTitle": "Raccourcis",
|
||||
"admin_supportTeamTitle": "Gérer l'équipe support",
|
||||
"admin_supportTeamHint": "Ajouter ou supprimer des membres de l'équipe support",
|
||||
"support_pasteUserData": "Collez les données utilisateur·ices ici",
|
||||
"support_legacyButton": "Récupérer les tickets actifs",
|
||||
"support_recordedHint": "Stocker des extraits de texte comme raccourcis à insérer en un clic dans un message de support.",
|
||||
"support_recordedContent": "Contenu",
|
||||
"support_legacyTitle": "Voir les anciennes données de support",
|
||||
"support_searchLabel": "Rechercher (titre ou identifiant du ticket)",
|
||||
"support_legacyDump": "Tout exporter",
|
||||
"support_insertRecorded": "Insérer un raccourci",
|
||||
"support_legacyClear": "Supprimer pour ce compte",
|
||||
"support_moveActive": "Déplacer vers la boîte de réception",
|
||||
"support_team": "L'équipe support",
|
||||
"support_movePending": "Déplacer vers l'archive",
|
||||
"admin_supportOpen": "Ouvrir le service d'assistance",
|
||||
"support_copyUserData": "Copier les données utilisateur·ice",
|
||||
"admin_logoButton": "Importer ce logo",
|
||||
"admin_supportMembers": "Équipe support",
|
||||
"support_privacyTitle": "Répondre de manière anonyme",
|
||||
"support_answerAs": "Répondre en tant que <b>{0}</b>",
|
||||
"admin_supportInit": "Initialiser le service d'assistance sur cette instance",
|
||||
"admin_colorHint": "Change la couleur d'accent de votre instance CryptPad. Veuillez vous assurer que le texte et les boutons ont suffisamment de contraste pour les thèmes clairs et sombres.",
|
||||
"admin_supportRotateNotify": "Attention : de nouvelles clés ont été générées mais une erreur inattendue a empêché le système de les envoyer aux modérateur·ices. Veuillez enlever et réajouter l'ensemble des membres de l'équipe support",
|
||||
"moderationPage": "Service d'assistance",
|
||||
"support_recordedId": "Identifiant du raccourci (unique)",
|
||||
"admin_cat_security": "Sécurité",
|
||||
"support_cat_search": "Rechercher",
|
||||
"support_openTicketHint": "Copiez les données de l'utilisateur·ices destinataire depuis leur page de profil ou depuis un ticket de support existant. Iels recevront une notification CryptPad à propos de ce message.",
|
||||
"support_invalChan": "Canal de notifications invalide",
|
||||
"support_legacyHint": "Voir les tickets de l'ancien système de support et les recréer dans le nouveau."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -330,5 +330,6 @@
|
|||
"fm_deleteOwnedPad": "Biztos vagy benne, hogy végleg meg akarod semmisíteni ezt a dokumentumot?",
|
||||
"status": "Állapotlap",
|
||||
"access_passwordUsed": "Ennek a dokumentumnak ez már volt jelszava . Nem használható többször.",
|
||||
"admin_diskUsageWarning": "Figyelem! A példányon tárolt adatmennyiségtől függően ez a riport elhasználhatja akár a server teljes memóriáját és lefagyáshoz vezethet."
|
||||
"admin_diskUsageWarning": "Figyelem! A példányon tárolt adatmennyiségtől függően ez a riport elhasználhatja akár a server teljes memóriáját és lefagyáshoz vezethet.",
|
||||
"poll_comment_disabled": "A ✓ gommbal tudod a kérdőívet publikálni, ezután lehet kommentálni."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,14 +16,15 @@
|
|||
"teams": "Teams",
|
||||
"presentation": "Presentazione",
|
||||
"doc": "Documento",
|
||||
"form": "Modulo"
|
||||
"form": "Modulo",
|
||||
"diagram": "Diagramma"
|
||||
},
|
||||
"common_connectionLost": "<b>Connessione al server persa</b><br>Rimarrai in modalità solo lettura finché la connessione non sarà ripristinata.",
|
||||
"typeError": "Questo documento non è compatibile con l'applicazione selezionata",
|
||||
"onLogout": "Sei uscito, {0}clicca qui{1} per entrare<br>o premi Esc per accedere al tuo documento in modalità di sola lettura.",
|
||||
"padNotPinned": "Questo documento scadrà dopo 3 mesi di inattività, {0}accedi{1} o {2}registrati{3} per conservarlo.",
|
||||
"anonymousStoreDisabled": "L'amministratore di questa istanza di CryptPad ha disabilitato il drive per gli ospiti. Accedi per poter usare il tuo CryptDrive.",
|
||||
"expiredError": "Questo documento ha raggiunto la sua data di scadenza e non è più disponibile.",
|
||||
"expiredError": "Questo documento ha raggiunto la sua data di distruzione e non è più disponibile.",
|
||||
"deletedError": "Questo documento è stato cancellato dal suo autore e non è più disponibile.",
|
||||
"inactiveError": "Questo documento è stato cancellato per inattività. Premi Esc per creare un nuovo documento.",
|
||||
"chainpadError": "Si è verificato un errore critico nell'aggiornamento del tuo contenuto. Questa pagina è in modalità di sola lettura per assicurarci che non perderai il tuo lavoro.<br>Premi Esc per continuare a visualizzare questo documento, o ricarica la pagina per provare a modificarlo di nuovo.",
|
||||
|
|
@ -58,10 +59,10 @@
|
|||
"upgradeAccount": "Upgrade dell'account",
|
||||
"MB": "MB",
|
||||
"GB": "GB",
|
||||
"KB": "KB",
|
||||
"KB": "kB",
|
||||
"formattedMB": "{0} MB",
|
||||
"formattedGB": "{0} GB",
|
||||
"formattedKB": "{0} KB",
|
||||
"formattedKB": "{0} kB",
|
||||
"pinLimitReached": "Hai raggiunto il limite di spazio",
|
||||
"pinLimitReachedAlert": "Hai raggiunto il limite di spazio. I nuovi documenti non saranno salvati nel tuo CryptDrive.<br>Puoi rimuovere dei documenti dal tuo CryptDrive oppure <a>sottoscrivere un'offerta premium</a> per incrementare il tuo limite.",
|
||||
"pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Hai raggiunto il limite di spazio",
|
||||
|
|
@ -217,7 +218,7 @@
|
|||
"contacts_title": "Contatti",
|
||||
"contacts_added": "Invito ai contatti accettato.",
|
||||
"contacts_rejected": "Invito ai contatti rifiutato",
|
||||
"contacts_request": "<em>{0}</em> vorrebbe aggiungerti ai contatti. <b>Accettare</b>?",
|
||||
"contacts_request": "<em>{0}</em> vorrebbe aggiungerti ai contatti. <b>Accetta</b>?",
|
||||
"contacts_send": "Invia",
|
||||
"contacts_remove": "Rimuovi questo contatto",
|
||||
"contacts_confirmRemove": "Sei sicuro di voler rimuovere <em>{0}</em> dai tuoi contatti?",
|
||||
|
|
@ -320,7 +321,7 @@
|
|||
"login_password": "Password",
|
||||
"login_confirm": "Conferma la tua password",
|
||||
"login_hashing": "Effettuo l'hash della tua password, questo può richiedere del tempo.",
|
||||
"login_noSuchUser": "Nome utente o password non validi. Prova di nuovo, oppure registrati",
|
||||
"login_noSuchUser": "Nome utente o password non validi",
|
||||
"login_invalUser": "Nome utente richiesto",
|
||||
"login_invalPass": "Password richiesta",
|
||||
"login_unhandledError": "Si è verificato un errore inaspettato :(",
|
||||
|
|
@ -425,7 +426,7 @@
|
|||
"features_registered": "Registrato",
|
||||
"features_anon": "Ospite",
|
||||
"contact": "Contatti",
|
||||
"privacy": "Privacy Policy",
|
||||
"privacy": "Informativa sulla privacy",
|
||||
"about": "Info",
|
||||
"mdToolbar_toc": "Indice",
|
||||
"mdToolbar_list": "Elenco puntato",
|
||||
|
|
@ -540,7 +541,7 @@
|
|||
"settings_autostoreHint": "<b>Automatico</b> Tutti i documenti che visiti sono conservati nel tuo CryptDrive.<br><b>Manuale (chiedi sempre)</b> Se non hai ancora conservato alcun documento ti verrà chiesto se vuoi conservarli nel tuo CryptDrive.<br><b>Manuale (non chiedere mai)</b> I documenti non sono conservati automaticamente nel tuo CryptDrive. L'opzione di conservarli sarà nascosta.",
|
||||
"settings_autostoreNo": "Manuale (non chiedere mai)",
|
||||
"settings_autostoreYes": "Automatico",
|
||||
"settings_autostoreTitle": "Conservazione pad nel CryptDrive",
|
||||
"settings_autostoreTitle": "Archiviazione dei documenti su CryptDrive",
|
||||
"settings_importTitle": "Importa i documenti recenti di questo browser nel tuo CryptDrive",
|
||||
"kanban_noTags": "Nessun tag",
|
||||
"kanban_tags": "Filtra per tag",
|
||||
|
|
@ -585,7 +586,7 @@
|
|||
"team_pending": "Invitato",
|
||||
"sent": "Messaggio inviato",
|
||||
"team_listTitle": "I tuoi team",
|
||||
"team_avatarHint": "Dimensione massima 500KB (png, jpg, jpeg, gif)",
|
||||
"team_avatarHint": "Dimensione massima 500 kB (png, jpg, jpeg, gif)",
|
||||
"team_avatarTitle": "Avatar del team",
|
||||
"team_nameHint": "Imposta il nome del team",
|
||||
"team_nameTitle": "Nome del team",
|
||||
|
|
@ -746,7 +747,7 @@
|
|||
"password_info": "Il documento che stai cercando di aprire non esiste più oppure è protetto con una password nuova. Inserisci la password corretta per accedere al contenuto.",
|
||||
"access_main": "Accesso",
|
||||
"creation_expireFalse": "Illimitato",
|
||||
"creation_expiration": "Data di scadenza",
|
||||
"creation_expiration": "Data di distruzione",
|
||||
"password_error": "Documento non trovato<br>Questo errore può essere causato da due fattori: la password è sbagliata oppure il documento è stato distrutto.",
|
||||
"feedback_privacy": "Ci teniamo alla tua privacy e contemporaneamente vogliamo che CryptPad sia molto facile da usare. Usiamo questo file per capire quali caratteristiche dell'interfaccia utente contano per i nostri utenti, richiedendolo insieme a un parametro che specifica quale azione sia stata intrapresa.",
|
||||
"creation_owned": "Documento di proprietà",
|
||||
|
|
@ -831,13 +832,13 @@
|
|||
"team_inviteLinkTitle": "Crea un invito personalizzato a questo team",
|
||||
"team_inviteLinkSetPassword": "Proteggi il link con una password (raccomandato)",
|
||||
"team_inviteLinkTempName": "Nome temporaneo (visibile nella lista degli inviti in sospeso)",
|
||||
"team_inviteLinkWarning": "La prima persona che accede a questo link potrà raggiungere il team e vedere i suoi contenuti. Condividi con prudenza.",
|
||||
"team_inviteLinkWarning": "Le persone che accedono a questo link potranno unirsi al team e vedere i suoi contenuti. Condividi con prudenza.",
|
||||
"team_invitePasswordLoading": "Invito alla decriptazione",
|
||||
"team_inviteGetData": "Ricezione di dati del team",
|
||||
"team_inviteTitle": "Invito al team",
|
||||
"burnAfterReading_linkBurnAfterReading": "Vedere una sola volta e autodistruggere",
|
||||
"oo_sheetMigration_loading": "Aggiornamento del tuo documento all'ultima versione. Per favore, aspetta un minuto.",
|
||||
"settings_cat_security": "Riservatezza",
|
||||
"settings_cat_security": "Sicurezza e privacy",
|
||||
"imprint": "Nota legale",
|
||||
"support_disabledHint": "Questa istanza di CryptPad non è ancora configurata per utilizzare un modulo di supporto.",
|
||||
"sharedFolders_share": "Condividi questo link con altri utenti registrati per dare loro accesso alla cartella condivisa. Una volta che aprono questo link, la cartella condivisa sarà aggiunta al loro CryptDrive.",
|
||||
|
|
@ -989,7 +990,7 @@
|
|||
"settings_cacheTitle": "Cache",
|
||||
"docs_link": "Documentazione",
|
||||
"creation_helperText": "Apri nella documentazione",
|
||||
"creation_expiresIn": "Scade tra",
|
||||
"creation_expiresIn": "Sarà distrutto tra",
|
||||
"register_warning_note": "A causa della natura crittografata di CryptPad, gli amministratori del servizio non saranno in grado di recuperare i dati nel caso in cui dimentichi il tuo nome utente e/o password. Si prega di salvarli in un luogo sicuro.",
|
||||
"register_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>La tua password è la chiave segreta che crittografa tutti i tuoi documenti. <span class=\"red\">Se la perdi, non potremo recuperare i tuoi dati.</span></li><li>Se stai utilizzando un computer condiviso, <span class=\"red\">ricorda di disconnetterti</span> quando hai finito. Se chiudi solo la finestra del browser lascerai il tuo account esposto. </li><li>Per conservare i documenti che hai creato e/o archiviato senza account, seleziona \"Importa documenti dalla tua sessione ospite\". </li></ul>",
|
||||
"register_notes_title": "Note importanti",
|
||||
|
|
@ -1169,5 +1170,388 @@
|
|||
"pad_settings_info": "Impostazioni predefinite per questo documento. Verranno applicate quando un nuovo utente lo visita.",
|
||||
"pad_settings_outline": "Scegli se l'indice debba essere visibile o nascosto di default.",
|
||||
"admin_broadcastHint": "Invia un messaggio a tutti gli utenti dell'istanza. Tutti gli utenti esistenti e quelli nuovi lo riceveranno come notifica. Controlla l'anteprima prima di inviarlo premendo il tasto \"Anteprima Notifica\". Le anteprime delle notifiche hanno un'icona rossa e sono visibili solo a te.",
|
||||
"settings_deleteWarning": "Attenzione: hai un piano premium (comprato o donato da un altro utente). Per favore, cancella il tuo piano prima di cancellare il tuo account perché non sarà possibile senza contattare il supporto una volta che il tuo account è stato cancellato."
|
||||
"settings_deleteWarning": "Attenzione: hai un piano premium (comprato o donato da un altro utente). Per favore, cancella il tuo piano prima di cancellare il tuo account perché non sarà possibile senza contattare il supporto una volta che il tuo account è stato cancellato.",
|
||||
"settings_removeOwnedButton": "Distruggi i documenti",
|
||||
"admin_totpRecoveryTitle": "Ripristino dell'autenticazione a due fattori",
|
||||
"recovery_forgot": "Codice di recupero dimenticato",
|
||||
"recovery_forgot_text": "Copia le informazioni riportate di seguito e <a href=\"mailto:{0}\">inoltrale via email</a> a chi amministra la tua istanza",
|
||||
"recovery_mfa_disabled": "L'autenticazione a più fattori è già disattivata per questo account.",
|
||||
"admin_totpEnabled": "L'autenticazione a due fattori è attiva",
|
||||
"register_invalidToken": "Il link di invito non è valido",
|
||||
"toolbar_collapse": "Riduci barra degli strumenti",
|
||||
"toolbar_expand": "Espandi barra degli strumenti",
|
||||
"profile_defaultAlt": "Immagine di profilo predefinita",
|
||||
"upload_modal_alt": "Testo alternativo",
|
||||
"form_template_poll": "Rapido sondaggio sulla disponibilità",
|
||||
"form_preview_button": "Anteprima",
|
||||
"form_alreadyAnswered": "Hai risposto a questo modulo il {0}",
|
||||
"form_editAnswer": "Modifica le mie risposte",
|
||||
"form_viewAnswer": "Visualizza le mie risposte",
|
||||
"calendar_before": "prima",
|
||||
"calendar_update": "Aggiorna",
|
||||
"form_anonAnswer": "Le risposte a questo modulo sono anonime",
|
||||
"form_authAnswer": "Le risposte a questo modulo non possono essere inviate in forma anonima",
|
||||
"form_required_answer": "Risposta: ",
|
||||
"form_required_on": "Obbligatorio",
|
||||
"form_required_off": "Facoltativo",
|
||||
"form_preview": "Anteprima modulo",
|
||||
"form_changeTypeConfirm": "Seleziona il tipo di domanda.",
|
||||
"form_geturl": "Copia link pubblico",
|
||||
"toolbar_preview": "Anteprima",
|
||||
"form_addMsg": "Aggiungi messaggio di conferma",
|
||||
"goRight": "Destra",
|
||||
"label_logo": "Logo CryptPad",
|
||||
"form_makeAnon": "Rendi le risposte anonime",
|
||||
"form_editable": "Modifica delle risposte dopo l'invio",
|
||||
"form_condition_q": "Scegli una domanda",
|
||||
"form_condition_is": "è",
|
||||
"calendar_rec_daily": "Ogni giorno",
|
||||
"ssoauth_form_hint_login": "Inserisci la tua password di CryptPad",
|
||||
"toolbar_storeInDrive": "Salva in CryptDrive",
|
||||
"genericCopySuccess": "Copiato negli appunti",
|
||||
"mediatag_defaultImageName": "immagine",
|
||||
"recovery_header": "Ripristino dell'autenticazione a due fattori",
|
||||
"calendar_more": "altri {0}",
|
||||
"settings_notifCalendarHint": "Abilita/disabilita tutte le notifiche per i prossimi eventi del calendario.",
|
||||
"settings_notifCalendarCheckbox": "Abilita le notifiche del calendario",
|
||||
"calendar_notifications": "Promemoria",
|
||||
"calendar_addNotification": "Aggiungi promemoria",
|
||||
"calendar_noNotification": "Nessuno",
|
||||
"register_nameTooLong": "I nomi utente devono essere più brevi di {0} caratteri",
|
||||
"loading_recover": "Non riesci ad ottenere il codice?? <a href=\"/recovery/\">Recupera il tuo account</a>",
|
||||
"recovery_mfa_secret_ph": "Codice di recupero",
|
||||
"register_registrationIsClosed": "La registrazione è chiusa.",
|
||||
"share_formAuditor": "Valutatore",
|
||||
"share_formView": "Partecipante",
|
||||
"form_editBlock": "Modifica",
|
||||
"form_editMaxLength": "Numero massimo di caratteri",
|
||||
"form_poll_text": "Testo",
|
||||
"form_poll_day": "Giorno",
|
||||
"form_editType": "Tipo di opzione",
|
||||
"form_poll_time": "Ora",
|
||||
"form_poll_switch": "Inverti gli assi",
|
||||
"form_pollTotal": "Totale",
|
||||
"form_pollYourAnswers": "Le tue risposte",
|
||||
"form_textType": "Tipo di testo",
|
||||
"form_text_text": "Testo",
|
||||
"form_text_url": "Link",
|
||||
"form_text_email": "Email",
|
||||
"form_text_number": "Numero",
|
||||
"form_default": "La tua domanda qui?",
|
||||
"form_type_input": "Testo",
|
||||
"form_type_textarea": "Paragrafo",
|
||||
"form_type_radio": "Selezione semplice",
|
||||
"form_type_checkbox": "Selezione multipla",
|
||||
"form_type_multicheck": "Selezione multipla a griglia",
|
||||
"form_type_poll": "Sondaggio",
|
||||
"form_type_sort": "Elenco ordinato",
|
||||
"form_type_md": "Descrizione",
|
||||
"form_type_page": "Interruzione di pagina",
|
||||
"form_description_default": "Il tuo testo qui",
|
||||
"form_maxOptions": "massimo {0} risposta/e",
|
||||
"form_maxLength": "Limite di caratteri: {0}/{1}",
|
||||
"form_submit": "Invia",
|
||||
"form_update": "Aggiorna",
|
||||
"form_reset": "Cancella",
|
||||
"form_delete": "Elimina",
|
||||
"form_submitWarning": "Invia comunque",
|
||||
"form_updateWarning": "Aggiorna comunque",
|
||||
"form_answered": "Hai già compilato questo modulo",
|
||||
"form_results": "Risposte ({0})",
|
||||
"form_results_empty": "Non ci sono risposte",
|
||||
"form_editor": "Editor",
|
||||
"form_showIndividual": "Mostra le singole risposte",
|
||||
"form_showSummary": "Mostra il riepilogo",
|
||||
"form_answerAnonymous": "Risposta anonima del {0}",
|
||||
"form_answerName": "Risposta di {0} del {1}",
|
||||
"form_invalid": "Modulo non valido",
|
||||
"form_notAnswered": "<b>{0}</b> risposte vuote",
|
||||
"form_input_ph_email": "email@example.com",
|
||||
"form_input_ph_url": "https://example.com",
|
||||
"form_invalidQuestion": "Domanda {0}",
|
||||
"form_makePublic": "Pubblica le risposte",
|
||||
"form_isPublic": "Le risposte sono pubbliche",
|
||||
"form_isPrivate": "Le risposte sono private",
|
||||
"form_open": "Apri",
|
||||
"form_setEnd": "Imposta data di chiusura",
|
||||
"form_removeEnd": "Rimuovi data di chiusura",
|
||||
"form_isOpen": "Questo modulo è aperto",
|
||||
"form_isClosed": "Questo modulo è stato chiuso il {0}",
|
||||
"form_willClose": "Questo modulo sarà chiuso il {0}",
|
||||
"form_defaultOption": "Opzione {0}",
|
||||
"form_defaultItem": "Elemento {0}",
|
||||
"form_newOption": "Nuova opzione",
|
||||
"form_newItem": "Nuovo elemento",
|
||||
"form_add_option": "Aggiungi opzione",
|
||||
"form_add_item": "Aggiungi elemento",
|
||||
"form_anonymous": "Modalità ospite (senza effettuare l'accesso)",
|
||||
"form_anonymous_on": "Consentita",
|
||||
"form_anonymous_off": "Non consentita",
|
||||
"form_addMultiple": "Aggiungi tutti",
|
||||
"form_addMultipleHint": "Aggiungi più date e orari",
|
||||
"form_clear": "Cancella",
|
||||
"form_page": "Pagina {0}/{1}",
|
||||
"form_anonymousBox": "Rispondi in modo anonimo",
|
||||
"copyToClipboard": "Copia negli appunti",
|
||||
"settings_driveRedirectTitle": "Reindirizzamento dalla pagina principale",
|
||||
"settings_driveRedirect": "Reindirizzarmi in modo automatico",
|
||||
"mdToolbar_embed": "Incorpora file",
|
||||
"admin_cat_network": "Rete",
|
||||
"admin_updateAvailableTitle": "Nuove versioni",
|
||||
"admin_updateAvailableHint": "È disponibile una nuova versione di CryptPad",
|
||||
"admin_updateAvailableButton": "Vedi le note di rilascio",
|
||||
"admin_checkupTitle": "Convalida la configurazione dell'istanza",
|
||||
"admin_checkupHint": "CryptPad include una pagina in grado di diagnosticare automaticamente i problemi di configurazione più comuni e suggerisce come correggerli, se necessario.",
|
||||
"form_answerAs": "Rispondi come",
|
||||
"fm_link_invalid": "URL non valido",
|
||||
"ui_collapse": "Riduci",
|
||||
"ui_expand": "Espandi",
|
||||
"form_poll_hint": "<i></i>: Sì, <i></i>: No, <i></i>: Accettabile",
|
||||
"fc_open_formro": "Apri (come partecipante)",
|
||||
"resources_imageBlocked": "CryptPad ha bloccato un'immagine remota",
|
||||
"resources_openInNewTab": "Apri in una nuova scheda",
|
||||
"fm_link_new": "Nuovo link",
|
||||
"fm_link_type": "Link",
|
||||
"fm_link_name": "Nome del link",
|
||||
"fm_link_url": "URL",
|
||||
"notification_linkShared": "{0} ha condiviso un link con te: <b>{1}</b>",
|
||||
"form_exportCSV": "Esporta in CSV",
|
||||
"notification_openLink": "Hai ricevuto un link <b>{0}</b> da {1}:",
|
||||
"form_condition_isnot": "non è",
|
||||
"form_condition_has": "contiene",
|
||||
"form_condition_hasnot": "non contiene",
|
||||
"form_conditional": "Mostra questa sezione solo quando:",
|
||||
"form_conditional_add": "Aggiungi una condizione \"OPPURE\"",
|
||||
"form_conditional_addAnd": "Aggiungi una condizione \"E\"",
|
||||
"userlist_visitProfile": "Visualizza profilo",
|
||||
"login_notFilledUser": "Inserisci un nome utente",
|
||||
"login_notFilledPass": "Inserisci una password",
|
||||
"calendar_settings": "Impostazioni del calendario",
|
||||
"date": "Data",
|
||||
"context_menu": "Azioni della cartella",
|
||||
"team_nameTooLong": "Il nome del team è troppo lungo (massimo 50 caratteri)",
|
||||
"team_nameAlreadySet": "Il nome del team è già {0}",
|
||||
"dph_reason": "Motivo: {0}",
|
||||
"dph_sf_destroyed": "La cartella condivisa <b>{0}</b> è stata distrutta da un/a proprietario/a",
|
||||
"dph_sf_destroyed_team": "La cartella condivisa <b>{0}</b> nel team drive <b>{1}</b> è stata distrutta da un/a proprietario/a",
|
||||
"dph_default": "Questo contenuto non è più disponibile",
|
||||
"dph_account_moderated": "Questo account è stato sospeso dalla squadra di moderazione",
|
||||
"dph_account_pw": "La password di questo account è stata modificata",
|
||||
"dph_account_inactive": "Questo account è stato eliminato per inattività",
|
||||
"dph_pad_inactive": "Questo documento è stato eliminato per inattività",
|
||||
"dph_pad_moderated": "Questo documento è stato eliminato dalla squadra di moderazione",
|
||||
"dph_tmp_destroyed": "Questo modello è stato distrutto da un/a proprietario/a",
|
||||
"dph_tmp_moderated": "Questo modello è stato eliminato dalla squadra di moderazione",
|
||||
"dph_tmp_moderated_account": "Questo modello è stato eliminato perché appartenente ad un account sospeso",
|
||||
"access_passwordUsed": "Questa password è già stata usata per questo documento. Non può essere riutilizzata.",
|
||||
"status": "Pagina di stato",
|
||||
"creation_new": "Crea {0}",
|
||||
"fc_openIn": "Apri con {0}",
|
||||
"download_step3": "Conversione...",
|
||||
"form_exportSheet": "Esporta su foglio di calcolo",
|
||||
"form_answerChoice": "Scegli come rispondere a questo modulo:",
|
||||
"bounce_confirm": "Stai per lasciare: {0}\n\nSei sicuro/a di voler visitare \"{1}\"?",
|
||||
"ui_saved": "{0} salvato",
|
||||
"footer_source": "Codice sorgente",
|
||||
"info_sourceFlavour": "<a>Codice sorgente</a> di CryptPad",
|
||||
"info_termsFlavour": "<a>Termini di servizio</a> di questa istanza",
|
||||
"support_warning_drives": "Si noti che gli amministratori e le amministratrici non sono in grado di identificare cartelle e documenti per nome. Per le cartelle condivise, si prega di fornire l'<a>identificatore del documento</a>",
|
||||
"support_warning_document": "Specifica quale tipo di documento sta causando il problema e fornisci l'<a>identificatore del documento</a> o un link",
|
||||
"support_warning_bug": "Specifica in quale browser si verifica il problema e se sono installate delle estensioni. Fornisci più dettagli possibili sul problema e sui passaggi necessari per riprodurlo",
|
||||
"ui_openDirectly": "Questa funzionalità non è disponibile quando CryptPad è incorporato in un altro sito. Vuoi aprire questo documento in una nuova scheda?",
|
||||
"fivehundred_internalServerError": "Errore interno del server",
|
||||
"support_cat_drives": "Drive o team",
|
||||
"support_cat_document": "Documento",
|
||||
"support_cat_abuse": "Segnala un abuso",
|
||||
"error_embeddingDisabledSpecific": "L'incorporamento è disabilitato per questa applicazione di CryptPad.",
|
||||
"error_incorrectAccess": "Questa pagina è accessibile solo tramite {0}.",
|
||||
"ui_experimental": "Questa funzione è considerata sperimentale.",
|
||||
"footer_website": "Sito del progetto",
|
||||
"home_location": "Hosting dei dati criptati {0}",
|
||||
"login_instance": "Connettiti al tuo account su {0}",
|
||||
"register_instance": "Crea un nuovo account su {0}",
|
||||
"ui_true": "attivato",
|
||||
"ui_false": "disattivato",
|
||||
"ui_none": "nessuno",
|
||||
"ui_confirm": "Conferma",
|
||||
"calendar_rec_no": "Una sola volta",
|
||||
"ui_success": "Successo",
|
||||
"ui_fetch": "Recupera",
|
||||
"ui_generateReport": "Genera un rapporto",
|
||||
"og_login": "Accedi a {0}",
|
||||
"og_register": "Registra un account su {0}",
|
||||
"og_pricing": "{0} Prezzi",
|
||||
"ui_jsRequired": "JavaScript deve essere abilitato per eseguire la crittografia nel browser",
|
||||
"og_encryptedAppType": "{0} criptato",
|
||||
"fm_filterBy": "Filtro",
|
||||
"fm_rmFilter": "Rimuovi filtro",
|
||||
"og_contact": "{0} Contatto",
|
||||
"calendar_rec": "Ripeti",
|
||||
"calendar_rec_weekly": "Ogni settimana il {0}",
|
||||
"calendar_rec_edit_all": "Modifica di tutti gli eventi",
|
||||
"calendar_rec_monthly": "Ogni {1} del mese",
|
||||
"calendar_rec_edit_from": "Modifica gli eventi futuri",
|
||||
"calendar_rec_yearly": "Ogni anno il {2}",
|
||||
"calendar_rec_edit": "Questo è un evento che si ripete",
|
||||
"calendar_str_filter_day": "Giorni: {0}",
|
||||
"calendar_str_filter_monthday": "Giorni del mese: {0}",
|
||||
"calendar_rec_custom": "Personalizzato",
|
||||
"calendar_str_filter_yearday": "Giorni dell'anno: {0}",
|
||||
"calendar_str_filter_weekno": "Settimane: {0}",
|
||||
"calendar_str_filter_month": "Mesi: {0}",
|
||||
"calendar_rec_txt": "Ripeti ogni",
|
||||
"calendar_str_filter": "Filtri:",
|
||||
"calendar_rec_freq_daily": "giorni",
|
||||
"calendar_str_until": "fino al {0}",
|
||||
"calendar_rec_freq_monthly": "mesi",
|
||||
"calendar_str_for": "per {0} volte",
|
||||
"calendar_rec_freq_yearly": "anni",
|
||||
"calendar_rec_until": "Termine della ripetizione",
|
||||
"calendar_rec_until_no": "Mai",
|
||||
"calendar_str_daily": "{0} giorno/i",
|
||||
"calendar_rec_until_count": "Dopo",
|
||||
"calendar_rec_until_count2": "volte",
|
||||
"calendar_str_weekly": "{0} settimana/e",
|
||||
"calendar_str_yearly": "{0} anno/i",
|
||||
"calendar_nth_2": "secondo",
|
||||
"calendar_list_end": "{0} o {1}",
|
||||
"calendar_nth_3": "terzo",
|
||||
"calendar_month_last": "ultimo giorno",
|
||||
"calendar_nth_4": "quarto",
|
||||
"calendar_rec_every_date": "Ogni {0}",
|
||||
"calendar_nth_last": "ultimo",
|
||||
"calendar_nth_5": "quinto",
|
||||
"calendar_rec_updated": "Regola aggiornata il {0}",
|
||||
"calendar_rec_weekend": "Tutti i giorni del fine settimana",
|
||||
"calendar_rec_weekdays": "Tutti i giorni della settimana",
|
||||
"calendar_str_nthdayofmonth": "il {0} {1}",
|
||||
"calendar_str_monthday": "il {0}",
|
||||
"calendar_str_day": "il {0}",
|
||||
"calendar_nth_1": "primo",
|
||||
"calendar_rec_until_date": "Il",
|
||||
"calendar_rec_monthly_pick": "Nei giorni",
|
||||
"calendar_list": "{0}, {1}",
|
||||
"calendar_rec_yearly_nth": "Ogni {0} {1} di {2}",
|
||||
"calendar_rec_monthly_nth": "Ogni {0} {1} del mese",
|
||||
"calendar_rec_warn_update": "La regola per la ripetizione di questo evento è stata modificata. Gli eventi futuri saranno sostituiti.",
|
||||
"calendar_removeNotification": "Rimuovi promemoria",
|
||||
"form_exportJSON": "Esporta in JSON",
|
||||
"form_alreadyAnsweredMult": "Hai risposto a questo modulo il:",
|
||||
"form_responseNotification": "Nuove risposte al form: <b>{0}</b>",
|
||||
"form_answer_new": "Invia di nuovo",
|
||||
"form_allowNotifications": "Notifiche di nuove risposte",
|
||||
"form_editable_off": "Una sola volta",
|
||||
"form_editable_on_del": "Una sola volta e modifica/elimina",
|
||||
"form_multiple": "Più volte",
|
||||
"form_editable_str": "Inoltro",
|
||||
"form_anonymized": "Le risposte sono rese anonime",
|
||||
"form_settingsButton": "Impostazioni del modulo",
|
||||
"form_editable_on": "Una sola volta e modifica",
|
||||
"form_showCondorcetMethod": "Metodo di Condorcet",
|
||||
"form_condorcetSchulze": "Metodo Schulze",
|
||||
"form_showDetails": "Dettagli",
|
||||
"form_type_date": "Data",
|
||||
"mfa_recovery_title": "Salva ora questo codice di recupero",
|
||||
"mfa_recovery_warning": "Questo codice non sarà mostrato altre volte, quindi salvalo in un posto sicuro e non condividerlo con nessuno/a.",
|
||||
"settings_otp_code": "Codice di verifica",
|
||||
"team_inviteRole": "Ruolo iniziale",
|
||||
"team_inviteUses": "Utilizzo/i consentito/i per questo link (0 = nessun limite)",
|
||||
"team_linkUsesInfinite": "(uso illimitato)",
|
||||
"team_linkUses": "({0}/{1} restanti)",
|
||||
"form_condorcetRanked": "Coppie classificate",
|
||||
"form_showCondorcetWinner": "vincitore/trice: ",
|
||||
"form_noCondorcetWinner": "Nessun/a vincitore/trice",
|
||||
"settings_removeOwnedTitle": "Distruggi tutti i tuoi documenti",
|
||||
"settings_removeOwnedText": "Si prega di attendere mentre i documenti vengono distrutti...",
|
||||
"mfa_enable": "Abilita l'autenticazione a due fattori",
|
||||
"recovery_mfa_secret": "Inserisci il codice di recupero per disattivare l'autenticazione a due fattori per il tuo account:",
|
||||
"goLeft": "Sinistra",
|
||||
"selectLanguage": "Seleziona una lingua",
|
||||
"dph_pad_pw": "Questo documento è protetto da una nuova password",
|
||||
"calendar_desc": "Descrizione",
|
||||
"sso_register_description": "Registrati con",
|
||||
"sso_login_description": "Accedi con",
|
||||
"ssoauth_header": "Password di CryptPad",
|
||||
"duplicate": "Duplica",
|
||||
"kanban_showTags": "Mostra tutti i tag",
|
||||
"kanban_hideTags": "Mostra meno tag",
|
||||
"loading_mfa_required": "Per questa istanza è richiesta l'autenticazione a due fattori. Si prega di aggiornare il proprio account utilizzando un'app di autenticazione e il modulo qui sotto.",
|
||||
"form_backButton": "Indietro",
|
||||
"calendar_rec_change": "Stai spostando su un calendario diverso un evento che si ripete. Puoi applicare questa modifica solo a questo evento oppure a tutti gli eventi ripetuti.",
|
||||
"calendar_rec_change_first": "Stai spostando su un calendario diverso il primo evento di una serie. Così facendo verranno spostati tutti gli eventi della serie.",
|
||||
"form_viewButton": "Visualizza",
|
||||
"footer_roadmap": "Cronoprogramma",
|
||||
"share_formEdit": "Autore",
|
||||
"form_editMax": "Numero massimo di opzioni selezionabili",
|
||||
"form_type_multiradio": "Selezione a griglia",
|
||||
"form_sort_hint": "Trascinare questi elementi in ordine di preferenza da 1 a {0}.",
|
||||
"form_cantFindAnswers": "Non è stato possibile recuperare le tue risposte a questo modulo.",
|
||||
"form_answerWarning": "Identità non confermata",
|
||||
"form_invalidWarning": "Alcune risposte contengono errori:",
|
||||
"form_makePublicWarning": "Sei sicuro/a di voler rendere pubbliche le risposte a questo modulo? Le risposte passate e future saranno visibili alle persone partecipanti. Questa operazione non può essere annullata.",
|
||||
"form_anonName": "Il tuo nome",
|
||||
"support_premiumPriority": "Gli/le utenti Premium contribuiscono a migliorare l'usabilità di CryptPad e beneficiano di risposte prioritarie alle loro richieste di assistenza.",
|
||||
"support_premiumLink": "Visualizza le opzioni di abbonamento",
|
||||
"form_anonymous_blocked": "Per compilare questo modulo è necessario <a href=\"/login/\">accedere</a> o <a href=\"/register/\">registrarsi</a>. Le risposte in modalità ospite non sono consentite.",
|
||||
"fm_link_name_placeholder": "Il mio link",
|
||||
"upload_addOptionalAlt": "Aggiungi il testo alternativo (facoltativo)",
|
||||
"form_requiredWarning": "Le seguenti domande richiedono una risposta:",
|
||||
"bounce_danger": "Il link cliccato non porta a una pagina web, ma a codice o dati che potrebbero essere dannosi.\n\n(\"{0}\")\n\nCryptPad blocca link di questo tipo per motivi di sicurezza. Cliccando OK chiuderai la scheda.",
|
||||
"support_warning_prompt": "Scegli la categoria più pertinente al tuo problema. Questo aiuta gli amministratori e le amministratrici nel triage e fornisce ulteriori suggerimenti sulle informazioni da fornire",
|
||||
"calendar_rec_edit_one": "Modifica solo questo evento",
|
||||
"calendar_str_monthly": "{0} mese/i",
|
||||
"settings_otp_invalid": "Codice di verifica non valido",
|
||||
"settings_driveRedirectHint": "Il reindirizzamento automatico dalla pagina principale al Drive quando al momento dell'accesso non è più abilitato in modo predefinito, ma può essere attivato di seguito.",
|
||||
"restrictedLoginPrompt": "Non sei autorizzato/a ad accedere a questo documento. Effettua il <a>login</a> se ritieni che il tuo account sia in grado di accedervi.",
|
||||
"og_features": "{0} Funzionalità",
|
||||
"mfa_setup_button": "Inizia la configurazione dell'autenticazione a due fattori",
|
||||
"loading_enter_otp": "Questo account è protetto dall'autenticazione a due fattori. Inserisci il codice di verifica",
|
||||
"dph_pad_destroyed": "Questo documento è stato distrutto da un/a proprietario/a",
|
||||
"dph_account_destroyed": "Questo account è stato eliminato dal suo proprietario o dalla sua proprietaria",
|
||||
"calendar_description": "Descrizione:{0}{1}",
|
||||
"fm_link_warning": "Attenzione: l'URL supera i 200 caratteri",
|
||||
"form_type_section": "Sezione condizionale",
|
||||
"form_colors": "Tema cromatico",
|
||||
"form_conditional_hint": "Per rendere questa sezione condizionale, aggiungi qui sopra una domanda con selezione semplice o multipla",
|
||||
"support_warning_abuse": "Si prega di segnalare i contenuti che violano i <a>Termini di servizio</a>. Si prega di fornire i link ai documenti o ai profili utente interessati e di descrivere come questi violano i termini. Qualsiasi informazione aggiuntiva sul contesto in cui si è venuti/e a conoscenza di un determinato contenuto o comportamento può aiutare gli amministratori e le amministratrici a prevenire future violazioni",
|
||||
"error_embeddingDisabled": "L'incorporamento è disabilitato su questa istanza di CryptPad",
|
||||
"home_morestorage": "Per avere più spazio di archiviazione:",
|
||||
"form_deleteAll": "Elimina tutto",
|
||||
"form_multiple_edit": "Più volte e modifica/elimina",
|
||||
"settings_removeOwnedHint": "Tutti i documenti di cui sei l'unico/a proprietario/a saranno distrutti in modo permanente",
|
||||
"mfa_setup_label": "Per abilitare l'autenticazione a due fattori, inizia inserendo la password del tuo account",
|
||||
"mfa_revoke_label": "Per disattivare l'autenticazione a due fattori, inserisci la password del tuo account",
|
||||
"mfa_status_on": "L'autenticazione a due fattori è attiva su questo account",
|
||||
"mfa_recovery_hint": "Se perdi l'accesso all'app di autenticazione, potresti perdere l'accesso al tuo account CryptPad. Questo codice di recupero può essere usato per disattivare l'autenticazione a due fattori e ripristinare l'accesso.",
|
||||
"dph_tmp_pw": "Questo modello è protetto da una nuova password. Aprirlo dal tuo drive per inserire la nuova password.",
|
||||
"form_totalResponses": "Risposte totali: {0}",
|
||||
"form_viewAllAnswers": "Visualizza tutte le risposte ({0})",
|
||||
"form_corruptAnswers": "Questo modulo contiene già delle risposte. La modifica del tipo di domanda potrebbe invalidare i dati delle risposte precedenti.",
|
||||
"form_responseMsg": "Questo messaggio sarà visualizzato quando le persone partecipanti avranno inviato le loro risposte al modulo.",
|
||||
"form_condition_v": "Scegli una risposta",
|
||||
"support_warning_account": "Si noti che gli amministratori e le amministratrici non sono in grado di reimpostare le password. Se hai perso le credenziali del tuo account e sei ancora connesso/a, puoi <a>migrare i tuoi dati su un nuovo account</a>",
|
||||
"ui_ms": "millisecondi",
|
||||
"og_teamDrive": "Drive del team",
|
||||
"og_default": "CryptPad: suite di collaborazione criptata end-to-end",
|
||||
"calendar_rec_stop": "Non ripetere più",
|
||||
"calendar_rec_freq_weekly": "settimane",
|
||||
"calendar_rec_warn_del": "Questo evento non si ripeterà più. Gli eventi futuri saranno rimossi.",
|
||||
"settings_mfaTitle": "Autenticazione a due fattori (2FA)",
|
||||
"settings_mfaHint": "Proteggi il tuo account con un codice di verifica aggiuntivo fornito da un'app di autenticazione di tuo scelta",
|
||||
"done": "Fatto",
|
||||
"continue": "Continua",
|
||||
"mfa_revoke_code": "Inserisci il codice di verifica",
|
||||
"settings_otp_tuto": "Scansiona questo codice QR con la tua app di autenticazione e inserisci il codice di verifica per confermare.",
|
||||
"oo_cantMigrate": "Questo foglio di calcolo supera la dimensione massima di caricamento ed è troppo grande per essere migrato.",
|
||||
"team_leaveOwner": "Prima uscire dal team devi abbandonare il ruolo di proprietario/a. Dato che i team devono avere almeno un/a proprietario/a, se sei attualmente l'unico/a proprietario/a dovrai aggiungerne uno/a prima di proseguire.",
|
||||
"form_condorcetExtendedDisplay": "Numero di partite vinte da ogni candidato/a: ",
|
||||
"recovery_mfa_error": "Errore sconosciuto. Ricarica e prova di nuovo.",
|
||||
"mfa_revoke_button": "Conferma la disattivazione dell'autenticazione a due fattori",
|
||||
"mfa_status_off": "L'autenticazione a due fattori non è attiva su questo account",
|
||||
"mfa_disable": "Disabilita l'autenticazione a due fattori",
|
||||
"recovery_mfa_description": "Se non hai più accesso al tuo metodo di autenticazione a due fattori, puoi disattivare l'autenticazione a due fattori sul tuo account usando il tuo codice di recupero. Inizia inserendo il tuo nome utente e la password:",
|
||||
"label_viewMode": "Cambia visualizzazione",
|
||||
"dph_sf_pw": "La cartella condivisa {0} è protetta da una nuova password. Inserisci la nuova password per accedere o rimuovere la cartella dal drive.",
|
||||
"dph_pad_moderated_account": "Questo documento è stato eliminato perché appartenente ad un account sospeso",
|
||||
"ssoauth_form_hint_register": "Per maggiore sicurezza puoi aggiungere una password CryptPad. Se scegli di non aggiungere una password le chiavi che proteggono i dati saranno disponibili a chi amministra l'istanza."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
|||
"team_deleteButton": "削除",
|
||||
"team_deleteHint": "チームと、チームが所有している全てのドキュメントを削除します。",
|
||||
"team_deleteTitle": "チームの削除",
|
||||
"team_avatarHint": "容量 500KB 以下 (png 、jpg 、jpeg 、gif)",
|
||||
"team_avatarHint": "容量は500KB以下（png、jpg、jpeg、gif）",
|
||||
"team_avatarTitle": "チームのアバター",
|
||||
"team_nameHint": "チームの名前を設定します",
|
||||
"team_nameTitle": "チーム名",
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@
|
|||
"settings_safeLinksCheckbox": "セーフリンクを有効にする",
|
||||
"settings_safeLinksTitle": "セーフリンク",
|
||||
"settings_safeLinksHint": "CryptPadでは、リンクの中にドキュメントを解読するための鍵が含まれています。ブラウザーの閲覧履歴にアクセスできる人は、誰でもCryptPadのデータを閲覧することができます。ここにはデバイス間で履歴を同期するブラウザーやその拡張機能も含まれます。「セーフリンク」を有効にすると、鍵がブラウザーの閲覧履歴に残ったり、アドレスバーに表示されたりするのを可能な限り防ぐことができます。この機能を有効にして{0}の共有メニューから共有用リンクを使用することを強く推奨します。",
|
||||
"settings_autostoreTitle": "CryptDriveへのパッドの保存",
|
||||
"settings_autostoreTitle": "CryptDriveへのドキュメントの保存",
|
||||
"settings_logoutEverywhereConfirm": "全てのデバイスで改めてログインしなければならなくなります。よろしいですか？",
|
||||
"settings_logoutEverywhere": "他の全てのウェブセッションからログアウト",
|
||||
"settings_logoutEverywhereTitle": "リモートセッションを閉じる",
|
||||
|
|
@ -1605,7 +1605,7 @@
|
|||
"settings_removeOwnedText": "ドキュメントを完全に削除しています。お待ちください…",
|
||||
"settings_removeOwnedHint": "あなただけが所有している全てのドキュメントを完全に削除します",
|
||||
"recovery_header": "二要素認証の復旧",
|
||||
"recovery_mfa_description": "二要素認証の方法にアクセスできなくなってしまった場合、復旧コードを使用すると二要素認証を解除できます。初めにあなたのログインとパスワードを入力してください：",
|
||||
"recovery_mfa_description": "二要素認証の方法にアクセスできなくなってしまった場合、復旧コードを使用すると二要素認証を解除できます。初めに、あなたのユーザー名とパスワードを入力してください：",
|
||||
"recovery_mfa_secret": "二要素認証の解除用の復旧コードを入力してください：",
|
||||
"recovery_forgot": "復旧コードを忘れました",
|
||||
"recovery_forgot_text": "以下の情報をコピーし、あなたのインスタンスの管理者に<a href=\"mailto:{0}\">メールで送信</a>してください",
|
||||
|
|
@ -1623,5 +1623,79 @@
|
|||
"recovery_mfa_secret_ph": "復旧コード",
|
||||
"register_nameTooLong": "ユーザー名は{0}文字以下にしてください",
|
||||
"loading_recover": "コードを取得できませんか？<a href=\"/recovery/\">アカウントを復旧</a>",
|
||||
"loading_enter_otp": "このアカウントは二要素認証で保護されています。認証コードを入力してください"
|
||||
"loading_enter_otp": "このアカウントは二要素認証で保護されています。認証コードを入力してください",
|
||||
"admin_cat_users": "ユーザーディレクトリー",
|
||||
"admin_invitationCreate": "招待用リンクを作成",
|
||||
"admin_invitationLink": "招待用リンク",
|
||||
"admin_invitationTitle": "招待用リンク",
|
||||
"admin_invitationCopy": "リンクをコピー",
|
||||
"admin_invitationAlias": "ユーザー名",
|
||||
"admin_invitationEmail": "メールアドレス",
|
||||
"admin_invitationDeleteConfirm": "この招待を削除してよろしいですか？",
|
||||
"admin_usersAdd": "既知のユーザーを追加",
|
||||
"admin_usersTitle": "ユーザーディレクトリー",
|
||||
"admin_storeInvitedLabel": "招待したユーザーを自動的に保存",
|
||||
"admin_storeSsoLabel": "SSOユーザーを自動的に保存",
|
||||
"admin_usersRemoveConfirm": "このユーザーをディレクトリーから削除してよろしいですか？ユーザーは自身のアカウントには今後もアクセスすることができます。",
|
||||
"register_invalidToken": "招待用リンクは無効です",
|
||||
"login_notFilledUser": "ユーザー名を記入してください",
|
||||
"admin_usersRemove": "削除",
|
||||
"admin_channelPlaceholder": "破棄されたドキュメントのプレースホルダー",
|
||||
"calendar_settings": "カレンダーの設定",
|
||||
"dph_pad_destroyed": "このドキュメントは所有者により破棄されました",
|
||||
"login_notFilledPass": "パスワードを記入してください",
|
||||
"team_nameAlreadySet": "チーム名が既に{0}に設定されています",
|
||||
"dph_sf_pw": "共有フォルダー {0} は新しいパスワードで保護されています。アクセスするにはパスワードを入力してください。または、あなたのドライブからフォルダーを削除してください。",
|
||||
"admin_forcemfaTitle": "二要素認証を必須とする",
|
||||
"admin_archiveAccountConfirm": "アーカイブする理由を記入してください。これはユーザーに表示されます。",
|
||||
"loading_mfa_required": "このインスタンスでは二要素認証が必須です。認証用アプリケーションと以下のフォームから、アカウントを更新してください。",
|
||||
"goRight": "右",
|
||||
"label_logo": "CryptPadのロゴ",
|
||||
"dph_pad_inactive": "このドキュメントは利用されていないため削除されました",
|
||||
"dph_pad_moderated_account": "このドキュメントは使用停止に設定されているアカウントに属しているため削除されました",
|
||||
"dph_tmp_destroyed": "このテンプレートは所有者により破棄されました",
|
||||
"dph_tmp_moderated_account": "このテンプレートは使用停止に設定されているアカウントに属しているため削除されました",
|
||||
"date": "日付",
|
||||
"context_menu": "フォルダーのアクション",
|
||||
"label_viewMode": "表示モードを切り替える",
|
||||
"team_nameTooLong": "チーム名が長すぎます（最大50字）",
|
||||
"selectLanguage": "言語を選択",
|
||||
"dph_reason": "理由：{0}",
|
||||
"dph_sf_destroyed": "共有フォルダー <b>{0}</b> は所有者により破棄されました",
|
||||
"dph_sf_destroyed_team": "チームドライブ <b>{1}</b> の共有フォルダー <b>{0}</b> は所有者により破棄されました",
|
||||
"admin_archiveAccount": "このアカウントをアーカイブ",
|
||||
"admin_archiveAccountInfo": "所有するドキュメントを含む",
|
||||
"admin_restoreAccount": "このアカウントを復元",
|
||||
"admin_accountSuspended": "アカウントは管理者によりアーカイブされました",
|
||||
"admin_accountReport": "アカウントのアーカイブのレポート",
|
||||
"dph_default": "このコンテンツは利用できなくなりました",
|
||||
"dph_account_destroyed": "このアカウントは所有者により削除されました",
|
||||
"status": "状態に関するページ",
|
||||
"dph_account_moderated": "このアカウントはモデレートチームにより使用停止に設定されています",
|
||||
"dph_account_pw": "このアカウントのパスワードが変更されました",
|
||||
"goLeft": "左",
|
||||
"ssoauth_form_hint_login": "CryptPadのパスワードを入力してください",
|
||||
"kanban_showTags": "全てのタグを表示",
|
||||
"ssoauth_header": "CryptPadのパスワード",
|
||||
"calendar_description": "説明文：{0}{1}",
|
||||
"sso_login_description": "ログイン",
|
||||
"sso_register_description": "登録",
|
||||
"ssoauth_form_hint_register": "セキュリティーを向上するためにCryptPadパスワードを追加するか、空欄のまま続行できます。パスワードを追加しない場合は、データを保護する鍵は、インスタンスの管理者にも利用可能となります。",
|
||||
"duplicate": "重複",
|
||||
"kanban_hideTags": "表示するタグを減らす",
|
||||
"dph_account_inactive": "このアカウントは利用されていないため削除されました",
|
||||
"dph_pad_moderated": "このドキュメントはモデレートチームにより削除されました",
|
||||
"dph_tmp_moderated": "このテンプレートはモデレートチームにより削除されました",
|
||||
"dph_tmp_pw": "このテンプレートは新しいパスワードで保護されています。あなたのドライブから開いて、新しいパスワードを入力してください。",
|
||||
"calendar_desc": "説明文",
|
||||
"calendar_rec_change_first": "最初の繰り返しのイベントを異なるカレンダーに移動。全ての繰り返しのイベントを移動します。",
|
||||
"calendar_rec_change": "繰り返しのイベントを異なるカレンダーに移動。この変更は、このイベントまたは全ての繰り返しのイベントに適用できます。",
|
||||
"dph_pad_pw": "このドキュメントはパスワードにより保護されています",
|
||||
"access_passwordUsed": "このパスワードは既にこのドキュメントに使用されています。再度利用することはできません。",
|
||||
"admin_forcemfaHint": "このインスタンスの全てのユーザーに、ログイン用の二要素認証を設定するように要求します。",
|
||||
"admin_invitationHint": "招待リンクは、登録が締め切られている場合でもアカウントを1つ作成します。ユーザー名とメールアドレスは、ユーザーの特定用にのみ使用します。CryptPadは、招待リンクその他を電子メールで送信することはありません。リンクをコピーし、何か安全な方法でリンクを送信してください。",
|
||||
"admin_usersHint": "このインスタンスの既知のアカウントの一覧。以下を選択してアカウントを自動的に追加するか、フォームから手動で情報を入力してください。",
|
||||
"admin_diskUsageWarning": "注意して使用してください！このインスタンスに保存されているデータのサイズ次第では、このレポートを作成すると、サーバーで利用可能な全てのメモリー量を使用し、クラッシュする可能性があります。",
|
||||
"admin_registrationSsoTitle": "SSOの登録を閉じる",
|
||||
"admin_usersBlock": "ユーザーのログインブロックURL（任意）"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -635,7 +635,7 @@
|
|||
"admin_updateLimitButton": "Update quotas",
|
||||
"admin_updateLimitDone": "Update completed successfully",
|
||||
"admin_flushCacheTitle": "Flush HTTP cache",
|
||||
"admin_flushCacheHint": "Force users to download the latest clientside assets (only if your server is in fresh mode)",
|
||||
"admin_flushCacheHint": "Force all users to download the latest assets after a change in customization or configuration. Avoids restarting the server but makes each active user reset their connection, please use sparingly.",
|
||||
"admin_flushCacheButton": "Flush cache",
|
||||
"admin_flushCacheDone": "Cache flushed successfully",
|
||||
"footer_donate": "Donate",
|
||||
|
|
@ -1667,8 +1667,8 @@
|
|||
"access_passwordUsed": "This password has already been used for this document. It cannot be used again.",
|
||||
"status": "Status page",
|
||||
"admin_diskUsageWarning": "Use with caution! Depending on the size of the data stored on the instance, generating this report can consume all the memory available on the server and lead to a crash.",
|
||||
"calendar_rec_change_first": "Moving the first repeating even to a different calendar. All repeated events will also be moved.",
|
||||
"calendar_rec_change": "Moving a repeating even to a different calendar. You can only apply this change to this event or all repeated events.",
|
||||
"calendar_rec_change_first": "Moving the first repeating event to a different calendar. All repeated events will also be moved.",
|
||||
"calendar_rec_change": "Moving a repeating event to a different calendar. You can only apply this change to this event or all repeated events.",
|
||||
"calendar_desc": "Description",
|
||||
"calendar_description": "Description:{0}{1}",
|
||||
"sso_login_description": "Login with",
|
||||
|
|
@ -1700,5 +1700,67 @@
|
|||
"admin_usersBlock": "User's login block URL (optional)",
|
||||
"admin_usersRemove": "Remove",
|
||||
"admin_usersRemoveConfirm": "Are you sure you want to remove this user from the directory? They will still be able to access and use their account.",
|
||||
"register_invalidToken": "The invitation link is invalid"
|
||||
"register_invalidToken": "The invitation link is invalid",
|
||||
"admin_cat_security": "Security",
|
||||
"admin_cat_customize": "Customize",
|
||||
"admin_logoTitle": "Custom Logo",
|
||||
"admin_logoHint": "SVG, PNG or JPG, maximum size 200KB",
|
||||
"admin_logoButton": "Upload new",
|
||||
"admin_colorTitle": "Accent color",
|
||||
"admin_logoRemoveButton": "Restore default",
|
||||
"admin_colorHint": "Change the accent color of your CryptPad instance. Please ensure text and buttons are readable with sufficient contrast in both light and dark themes.",
|
||||
"admin_colorCurrent": "Current accent color",
|
||||
"admin_colorChange": "Change color",
|
||||
"admin_colorPick": "Pick a color",
|
||||
"admin_colorPreview": "Preview color",
|
||||
"admin_supportSetupHint": "Create or update the support keys.",
|
||||
"admin_supportSetupTitle": "Initialize support",
|
||||
"admin_supportEnabled": "Support system is enabled.",
|
||||
"admin_supportDisabled": "Support system is disabled.",
|
||||
"admin_supportInit": "Initialize help-desk on this instance",
|
||||
"admin_supportDelete": "Disable support",
|
||||
"admin_supportConfirm": "Are you sure? This will delete all existing tickets and block access for all moderators.",
|
||||
"admin_supportMembers": "Support team",
|
||||
"admin_supportAdd": "Add a contact to the support team",
|
||||
"admin_supportRotateNotify": "Warning: new keys have been generated but an unexpected error prevented the system to send them to the moderators. Please remove and re-add all members of the support team",
|
||||
"moderationPage": "Help-desk",
|
||||
"support_cat_open": "Inbox",
|
||||
"support_cat_closed": "Closed",
|
||||
"support_cat_search": "Search",
|
||||
"support_cat_settings": "Settings",
|
||||
"support_cat_legacy": "Legacy",
|
||||
"support_pending": "Archived tickets:",
|
||||
"support_pending_tag": "Archived",
|
||||
"support_active_tag": "Inbox",
|
||||
"support_closed_tag": "Closed",
|
||||
"support_privacyTitle": "Answer anonymously",
|
||||
"support_privacyHint": "Check this option to reply as 'The Support Team' instead of your own username",
|
||||
"support_notificationsTitle": "Disable notifications",
|
||||
"support_notificationsHint": "Check this option to disable notifications for new tickets and replies",
|
||||
"support_openTicketTitle": "Open a ticket with a user",
|
||||
"support_openTicketHint": "Copy the recipient user's data from their profile page or an existing support ticket. They will receive a CryptPad notification about this message.",
|
||||
"support_userChannel": "User's notifications channel ID",
|
||||
"support_userKey": "User's public key",
|
||||
"support_invalChan": "Invalid notifications channel",
|
||||
"admin_supportTeamTitle": "Manage support team",
|
||||
"admin_supportTeamHint": "Add and remove people from the instance support team",
|
||||
"support_pasteUserData": "Paste user data here",
|
||||
"support_recordedTitle": "Snippets",
|
||||
"support_recordedHint": "Store common text as one-click shortcuts to insert in support messages.",
|
||||
"support_recordedEmpty": "No snippets",
|
||||
"support_recordedId": "Snippet ID (unique)",
|
||||
"support_recordedContent": "Content",
|
||||
"support_legacyTitle": "View old support data",
|
||||
"support_legacyHint": "View tickets from the legacy support system and recreate them in the new one.",
|
||||
"support_legacyButton": "Get active tickets",
|
||||
"support_legacyDump": "Export all",
|
||||
"support_legacyClear": "Delete for this account",
|
||||
"support_searchLabel": "Search (title or ticket ID)",
|
||||
"support_team": "The Support Team",
|
||||
"support_answerAs": "Answering as <b>{0}</b>",
|
||||
"support_movePending": "Move to archive",
|
||||
"support_moveActive": "Move to active",
|
||||
"support_copyUserData": "Copy user data",
|
||||
"support_insertRecorded": "Insert snippet",
|
||||
"admin_supportOpen": "Open help-desk"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@
|
|||
"features_f_register": "Бесплатная регистрация",
|
||||
"features_f_storage1_note": "Документы, хранимые в вашем CryptDrive, не удаляются при отсутствии активности",
|
||||
"features_f_storage1": "Личное хранилище ({0})",
|
||||
"features_f_file1_note": "Храните любые файлы в вашем CryptDrive: картинки, файлы PDF, видео и другое. Делитесь ими с вашими контактами или вкладывайте их внутрь документов (до {0} МБ).",
|
||||
"features_f_file1_note": "Храните файлы в Вашем CryptDrive: картинки, файлы PDF, видео и другое. Делитесь ими с Вашими контактами или вкладывайте их внутрь документов (до {0} МБ)",
|
||||
"features_f_file1": "Загрузка файлов и предоставление доступа другим",
|
||||
"features_f_social_note": "Добавление контактов для безопасной совместной работы, создание профиля, точечная настройка доступа",
|
||||
"features_f_social": "Общение",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue