From 1b66f210c811b3d0b223664b4d3d24b9dc163b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 28 Nov 2022 15:24:35 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1560 of 1560 strings) Translation: CryptPad/App Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/fr/ --- www/common/translations/messages.fr.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json index 290fa9b7c..798bbc678 100644 --- a/www/common/translations/messages.fr.json +++ b/www/common/translations/messages.fr.json @@ -1439,19 +1439,19 @@ "ui_undefined": "inconnu", "admin_documentType": "Type", "ui_jsRequired": "JavaScript doit être activé pour effectuer le chiffrement dans votre navigateur", - "admin_uptimeTitle": "Temps de lancement", - "admin_uptimeHint": "Date et heure auxquelles le serveur a été lancé", + "admin_uptimeTitle": "Heure de démarrage", + "admin_uptimeHint": "Date et heure auxquelles le serveur a été démarré", "admin_cat_database": "Base de données", "admin_generatedAt": "Horodatage du rapport", - "ui_true": "vrai", - "ui_false": "faux", + "ui_true": "activé", + "ui_false": "désactivé", "ui_none": "aucun", "ui_generateReport": "Générer un rapport", "ui_success": "Succès", - "ui_fetch": "Charger", + "ui_fetch": "Récupérer", "ui_confirm": "Confirmer", "admin_archiveReason": "Veuillez préciser la raison de l'archivage et confirmer que vous souhaitez poursuivre", - "admin_restoreReason": "Veuillez préciser la raison de la restitution et confirmer que vous souhaitez poursuivre", + "admin_restoreReason": "Veuillez préciser la raison de la récupération et confirmer que vous souhaitez poursuivre", "admin_accountMetadataTitle": "Informations sur un compte", "admin_accountMetadataHint": "Saisissez la clé publique d'un utilisateur pour récupérer des données sur son compte.", "admin_documentMetadataTitle": "Informations sur un document",