diff --git a/www/common/translations/messages.hu.json b/www/common/translations/messages.hu.json
index dc351e48f..701833951 100644
--- a/www/common/translations/messages.hu.json
+++ b/www/common/translations/messages.hu.json
@@ -320,5 +320,15 @@
     "fm_viewGridButton": "Rácsos nézet",
     "poll_descriptionHint": "Ismertesd le a szavazást, és használd a ✓ (közzététel) gombot, ha kész vagy.\nA leírást markdown szintaxissal írhatod meg, és beágyazhatsz médiaelemeket a CryptDrive-odról.\nBárki, aki rendelkezik a linkkel, megváltoztathatja a leírást, de ez nem javasolt.",
     "poll_bookmarked_col": "Ez a könyvjelzővel jelölt oszlopod. Mindig szerkeszthető marad és a lista elején található.",
-    "poll_bookmark_col": "Tedd könyvjelzőbe ezt az oszlopot, hogy mindig szerkeszthető legyen, és a lista elején jelenjen meg"
+    "poll_bookmark_col": "Tedd könyvjelzőbe ezt az oszlopot, hogy mindig szerkeszthető legyen, és a lista elején jelenjen meg",
+    "oo_reconnect": "A server kapcsolat visszatért. Nyomd meg az OK-t az újratöltéshez hogy folytathasd a munkát.",
+    "userlist_addAsFriendTitle": "Ismerősnek jelölés kérést küldesz „{0}” számára",
+    "contacts_fetchHistory": "Régebbi történet beolvasása",
+    "fm_openParent": "Mutatás mappában",
+    "fm_noname": "Névtelen dokumentum",
+    "fm_emptyTrashDialog": "Biztos vagy benne, hogy üríteni szeretnéd a kukát?",
+    "fm_deleteOwnedPad": "Biztos vagy benne, hogy végleg meg akarod semmisíteni ezt a dokumentumot?",
+    "status": "Állapotlap",
+    "access_passwordUsed": "Ennek a dokumentumnak ez már volt jelszava . Nem használható többször.",
+    "admin_diskUsageWarning": "Figyelem! A példányon tárolt adatmennyiségtől függően ez a riport elhasználhatja akár a server teljes memóriáját és lefagyáshoz vezethet."
 }