blitzwing/cryptpad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (1697 of 1700 strings)

Co-authored-by: Suguru Hirahara <shirahara@users.noreply.weblate.cryptpad.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/ja/
Translation: CryptPad/App
This commit is contained in:
Weblate 2024-03-26 11:20:24 +01:00
parent 50732e8e52
commit 0fa0feb668
1 changed files with 78 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

82
www/common/translations/messages.ja.json
View file

@ -167,7 +167,7 @@
"team_deleteButton": "削除",
"team_deleteHint": "チームと、チームが所有している全てのドキュメントを削除します。",
"team_deleteTitle": "チームの削除",
"team_avatarHint": "容量 500KB 以下 (png 、jpg 、jpeg 、gif)",
"team_avatarHint": "容量は500KB以下（png、jpg、jpeg、gif）",
"team_avatarTitle": "チームのアバター",
"team_nameHint": "チームの名前を設定します",
"team_nameTitle": "チーム名",
@ -324,7 +324,7 @@
"settings_safeLinksCheckbox": "セーフリンクを有効にする",
"settings_safeLinksTitle": "セーフリンク",
"settings_safeLinksHint": "CryptPadでは、リンクの中にドキュメントを解読するための鍵が含まれています。ブラウザーの閲覧履歴にアクセスできる人は、誰でもCryptPadのデータを閲覧することができます。ここにはデバイス間で履歴を同期するブラウザーやその拡張機能も含まれます。「セーフリンク」を有効にすると、鍵がブラウザーの閲覧履歴に残ったり、アドレスバーに表示されたりするのを可能な限り防ぐことができます。この機能を有効にして{0}の共有メニューから共有用リンクを使用することを強く推奨します。",
"settings_autostoreTitle": "CryptDriveへのパッドの保存",
"settings_autostoreTitle": "CryptDriveへのドキュメントの保存",
"settings_logoutEverywhereConfirm": "全てのデバイスで改めてログインしなければならなくなります。よろしいですか？",
"settings_logoutEverywhere": "他の全てのウェブセッションからログアウト",
"settings_logoutEverywhereTitle": "リモートセッションを閉じる",
@ -1605,7 +1605,7 @@
"settings_removeOwnedText": "ドキュメントを完全に削除しています。お待ちください…",
"settings_removeOwnedHint": "あなただけが所有している全てのドキュメントを完全に削除します",
"recovery_header": "二要素認証の復旧",
"recovery_mfa_description": "二要素認証の方法にアクセスできなくなってしまった場合、復旧コードを使用すると二要素認証を解除できます。初めにあなたのログインとパスワードを入力してください：",
"recovery_mfa_description": "二要素認証の方法にアクセスできなくなってしまった場合、復旧コードを使用すると二要素認証を解除できます。初めに、あなたのユーザー名とパスワードを入力してください：",
"recovery_mfa_secret": "二要素認証の解除用の復旧コードを入力してください：",
"recovery_forgot": "復旧コードを忘れました",
"recovery_forgot_text": "以下の情報をコピーし、あなたのインスタンスの管理者に<a href=\"mailto:{0}\">メールで送信</a>してください",
@ -1623,5 +1623,79 @@
"recovery_mfa_secret_ph": "復旧コード",
"register_nameTooLong": "ユーザー名は{0}文字以下にしてください",
"loading_recover": "コードを取得できませんか？<a href=\"/recovery/\">アカウントを復旧</a>",
"loading_enter_otp": "このアカウントは二要素認証で保護されています。認証コードを入力してください"
"loading_enter_otp": "このアカウントは二要素認証で保護されています。認証コードを入力してください",
"admin_cat_users": "ユーザーディレクトリー",
"admin_invitationCreate": "招待用リンクを作成",
"admin_invitationLink": "招待用リンク",
"admin_invitationTitle": "招待用リンク",
"admin_invitationCopy": "リンクをコピー",
"admin_invitationAlias": "ユーザー名",
"admin_invitationEmail": "メールアドレス",
"admin_invitationDeleteConfirm": "この招待を削除してよろしいですか？",
"admin_usersAdd": "既知のユーザーを追加",
"admin_usersTitle": "ユーザーディレクトリー",
"admin_storeInvitedLabel": "招待したユーザーを自動的に保存",
"admin_storeSsoLabel": "SSOユーザーを自動的に保存",
"admin_usersRemoveConfirm": "このユーザーをディレクトリーから削除してよろしいですか？ユーザーは自身のアカウントには今後もアクセスすることができます。",
"register_invalidToken": "招待用リンクは無効です",
"login_notFilledUser": "ユーザー名を記入してください",
"admin_usersRemove": "削除",
"admin_channelPlaceholder": "破棄されたドキュメントのプレースホルダー",
"calendar_settings": "カレンダーの設定",
"dph_pad_destroyed": "このドキュメントは所有者により破棄されました",
"login_notFilledPass": "パスワードを記入してください",
"team_nameAlreadySet": "チーム名が既に{0}に設定されています",
"dph_sf_pw": "共有フォルダー {0} は新しいパスワードで保護されています。アクセスするにはパスワードを入力してください。または、あなたのドライブからフォルダーを削除してください。",
"admin_forcemfaTitle": "二要素認証を必須とする",
"admin_archiveAccountConfirm": "アーカイブする理由を記入してください。これはユーザーに表示されます。",
"loading_mfa_required": "このインスタンスでは二要素認証が必須です。認証用アプリケーションと以下のフォームから、アカウントを更新してください。",
"goRight": "右",
"label_logo": "CryptPadのロゴ",
"dph_pad_inactive": "このドキュメントは利用されていないため削除されました",
"dph_pad_moderated_account": "このドキュメントは使用停止に設定されているアカウントに属しているため削除されました",
"dph_tmp_destroyed": "このテンプレートは所有者により破棄されました",
"dph_tmp_moderated_account": "このテンプレートは使用停止に設定されているアカウントに属しているため削除されました",
"date": "日付",
"context_menu": "フォルダーのアクション",
"label_viewMode": "表示モードを切り替える",
"team_nameTooLong": "チーム名が長すぎます（最大50字）",
"selectLanguage": "言語を選択",
"dph_reason": "理由：{0}",
"dph_sf_destroyed": "共有フォルダー <b>{0}</b> は所有者により破棄されました",
"dph_sf_destroyed_team": "チームドライブ <b>{1}</b> の共有フォルダー <b>{0}</b> は所有者により破棄されました",
"admin_archiveAccount": "このアカウントをアーカイブ",
"admin_archiveAccountInfo": "所有するドキュメントを含む",
"admin_restoreAccount": "このアカウントを復元",
"admin_accountSuspended": "アカウントは管理者によりアーカイブされました",
"admin_accountReport": "アカウントのアーカイブのレポート",
"dph_default": "このコンテンツは利用できなくなりました",
"dph_account_destroyed": "このアカウントは所有者により削除されました",
"status": "状態に関するページ",
"dph_account_moderated": "このアカウントはモデレートチームにより使用停止に設定されています",
"dph_account_pw": "このアカウントのパスワードが変更されました",
"goLeft": "左",
"ssoauth_form_hint_login": "CryptPadのパスワードを入力してください",
"kanban_showTags": "全てのタグを表示",
"ssoauth_header": "CryptPadのパスワード",
"calendar_description": "説明文：{0}{1}",
"sso_login_description": "ログイン",
"sso_register_description": "登録",
"ssoauth_form_hint_register": "セキュリティーを向上するためにCryptPadパスワードを追加するか、空欄のまま続行できます。パスワードを追加しない場合は、データを保護する鍵は、インスタンスの管理者にも利用可能となります。",
"duplicate": "重複",
"kanban_hideTags": "表示するタグを減らす",
"dph_account_inactive": "このアカウントは利用されていないため削除されました",
"dph_pad_moderated": "このドキュメントはモデレートチームにより削除されました",
"dph_tmp_moderated": "このテンプレートはモデレートチームにより削除されました",
"dph_tmp_pw": "このテンプレートは新しいパスワードで保護されています。あなたのドライブから開いて、新しいパスワードを入力してください。",
"calendar_desc": "説明文",
"calendar_rec_change_first": "最初の繰り返しのイベントを異なるカレンダーに移動。全ての繰り返しのイベントを移動します。",
"calendar_rec_change": "繰り返しのイベントを異なるカレンダーに移動。この変更は、このイベントまたは全ての繰り返しのイベントに適用できます。",
"dph_pad_pw": "このドキュメントはパスワードにより保護されています",
"access_passwordUsed": "このパスワードは既にこのドキュメントに使用されています。再度利用することはできません。",
"admin_forcemfaHint": "このインスタンスの全てのユーザーに、ログイン用の二要素認証を設定するように要求します。",
"admin_invitationHint": "招待リンクは、登録が締め切られている場合でもアカウントを1つ作成します。ユーザー名とメールアドレスは、ユーザーの特定用にのみ使用します。CryptPadは、招待リンクその他を電子メールで送信することはありません。リンクをコピーし、何か安全な方法でリンクを送信してください。",
"admin_usersHint": "このインスタンスの既知のアカウントの一覧。以下を選択してアカウントを自動的に追加するか、フォームから手動で情報を入力してください。",
"admin_diskUsageWarning": "注意して使用してください！このインスタンスに保存されているデータのサイズ次第では、このレポートを作成すると、サーバーで利用可能な全てのメモリー量を使用し、クラッシュする可能性があります。",
"admin_registrationSsoTitle": "SSOの登録を閉じる",
"admin_usersBlock": "ユーザーのログインブロックURL（任意）"
}