diff --git a/www/common/translations/messages.json b/www/common/translations/messages.json
index eda26caec..1d2f2123f 100644
--- a/www/common/translations/messages.json
+++ b/www/common/translations/messages.json
@@ -1402,5 +1402,6 @@
     "pad_settings_outline": "Choose whether the Table of Contents should be visible or hidden by default.",
     "pad_settings_comments": "Choose whether the Comments should be visible or hidden by default.",
     "pad_settings_hide": "Hide",
-    "pad_settings_show": "Show"
+    "pad_settings_show": "Show",
+    "settings_colortheme_custom": "Custom"
 }