wukko
GitHub
commit
7be2b9766e
2 changed files with 17 additions and 11 deletions
|
|
@ -39,7 +39,6 @@
|
|||
"SettingsAppearanceSubtitle": "apariencia",
|
||||
"SettingsThemeSubtitle": "tema",
|
||||
"SettingsFormatSubtitle": "formato de descarga",
|
||||
"SettingsMiscSubtitle": "otros ajustes",
|
||||
"SettingsDownloadsSubtitle": "descargas",
|
||||
"SettingsQualitySubtitle": "calidad",
|
||||
"SettingsThemeAuto": "auto",
|
||||
|
|
@ -54,8 +53,8 @@
|
|||
"AccessibilityKeepDownloadButton": "mantener el botón de descarga siempre visible",
|
||||
"SettingsEnableDownloadPopup": "pregunta por la forma de guardar",
|
||||
"AccessibilityEnableDownloadPopup": "preguntar qué hacer con las descargas",
|
||||
"SettingsFormatDescription": "selecciona webm si necesitas la máxima calidad disponible. los videos webm suelen ser de mayor calidad, pero los dispositivos ios no pueden reproducirlos de forma nativa.",
|
||||
"SettingsQualityDescription": "si la resolución seleccionada no está disponible, se elige la más cercana en su lugar. Si quieres publicar un video de youtube a twitter, seleccionar combinación de mp4 y 720p. A twitter le gustan más los videos así.",
|
||||
"SettingsFormatDescription": "selecciona webm si necesitas la máxima calidad disponible. los videos webm suelen tener un mayor bitrate, pero los dispositivos ios no pueden reproducirlos de forma nativa.",
|
||||
"SettingsQualityDescription": "si la calidad seleccionada no está disponible, la más cercana es elegida en su lugar.\nsi quieres publicar un vídeo de youtube en las redes sociales, selecciona una combinación de mp4 y 720p. esos videos normalmente no están en el códec av1, por lo que deberían reproducirse bien básicamente en todas partes.",
|
||||
"DonateSubtitle": "pagar por hosting es un poco complicado ahora mismo",
|
||||
"DonateDescription": "no me gusta cómo está crypto ahora mismo, pero es la única forma que tengo para pagar cualquier cosa en línea. las tarjetas mastercard/visa y los servicios similares a paypal ya no están disponibles.",
|
||||
"LinkGitHubIssues": ">> informa sobre problemas y consulta el código fuente en github",
|
||||
|
|
@ -81,11 +80,8 @@
|
|||
"SettingsAudioFormatBest": "mejor",
|
||||
"SettingsAudioFormatDescription": "cuando seleccionas el formato mejor, obtienes audio en la mejor calidad disponible, porque el audio se mantiene en su formato original. si seleccionas otro formato obtendrás un archivo ligeramente comprimido",
|
||||
"Keyphrase": "guarda lo que amas",
|
||||
"SettingsDisableChangelogOnUpdate": "no mostrar el changelog después de una actualización masiva",
|
||||
"SettingsRemoveWatermark": "desactivar marca de agua",
|
||||
"ErrorPopupCloseButton": "vale",
|
||||
"ModeToggle": "modo",
|
||||
"ModeToggleSmart": "inteligente",
|
||||
"ErrorLengthAudioConvert": "el límite de duración actual para la conversión de audio es de {s} minutos. escoge el formato \"mejor\" !",
|
||||
"SettingsAudioFullTikTok": "descargar el audio completo",
|
||||
"SettingsAudioFullTikTokDescription": "se descarga el audio original o el sonido usado en el vídeo sin ningún cambio adicional por el autor del vídeo",
|
||||
|
|
@ -98,9 +94,18 @@
|
|||
"ErrorNoUrlReturned": "el servidor no devolvió un enlace de descarga. Esto nunca debería suceder. recarga la página y vuelve a intentarlo, pero si eso no ayuda, {ContactLink}.",
|
||||
"ErrorUnknownStatus": "he recibido una respuesta que no puedo procesar. lo más probable es que algo con el status esté mal. esto nunca debería suceder. recarga la página y vuelve a intentarlo, pero si eso no ayuda, {ContactLink}.",
|
||||
"PasteFromClipboard": "pegar desde el portapapeles",
|
||||
"SettingsDisableClipboard": "ocultar botón de portapapeles",
|
||||
"FollowTwitter": "sigue la cuenta de {appName} en twitter para encuestas, actualizaciones y más: <a class=\"text-backdrop\" href=\"https://twitter.com/justusecobalt\" target=\"_blank\">@justusecobalt</a>",
|
||||
"ChangelogOlder": "actualizaciones anteriores (en inglés)",
|
||||
"ChangelogPressToExpand": "presiona para cargar"
|
||||
"ChangelogPressToExpand": "presiona para cargar",
|
||||
"Miscellaneous": "otros",
|
||||
"ModeToggleAuto": "modo automático ",
|
||||
"ModeToggleAudio": "modo audio",
|
||||
"SettingsDisableNotifications": "ocultar burbujas de notificación",
|
||||
"MediaPickerTitle": "elige qué guardar",
|
||||
"MediaPickerExplanationPC": "haz clic o clic derecho para descargar lo que quieras.",
|
||||
"MediaPickerExplanationPhone": "presiona o presiona y mantén pulsado para descargar lo que quieras.",
|
||||
"MediaPickerExplanationPhoneIOS": "mantén presionado, oculta la vista previa, y luego selecciona \"descargar archivo enlazado\" para guardar.",
|
||||
"TwitterSpaceWasntRecorded": "este espacio de twitter no fue grabado, así que no hay nada que descargar. ¡prueba con otro!",
|
||||
"ErrorCantProcess": "no he podido procesar tu solicitud :(\npuedes intentarlo de nuevo, pero si el problema persiste, por favor {ContactLink}."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
"SettingsEnableDownloadPopup": "pytaj o sposób zapisu",
|
||||
"AccessibilityEnableDownloadPopup": "pytaj co zrobić z pobranymi plikami",
|
||||
"SettingsFormatDescription": "wybierz webm, jeżeli potrzebujesz najwyższej możliwej jakości. filmy webm są zwykle wyższej jakości, ale urządzenia z ios nie odtwarzają ich natywnie.",
|
||||
"SettingsQualityDescription": "jeżeli wybrana rozdzielczość nie będzie dostępna, zostanie wybrana najbliższa pasująca. jeżeli chcesz wrzucić film z youtube'a na twittera, wybierz połączenie mp4 i 720p. twitter bardziej lubi takie filmy.",
|
||||
"SettingsQualityDescription": "jeżeli wybrana jakość nie będzie dostępna, zostanie wybrana najbliższa pasująca.\njeżeli chcesz wrzucić film z youtube na social media, wybierz połączenie mp4 i 720p. te filmy zazwyczaj nie używają kodeka av1, więc powinny się odtwarzać w zasadzie wszędzie.",
|
||||
"DonateSubtitle": "ciężko się teraz płaci za hosting",
|
||||
"DonateDescription": "nie podoba mi się stan w jakim są teraz kryptowaluty, ale na razie jest to dla mnie jedyny sposób żeby płacić za coś za granicą. karty mastercard/visa i usługi takie jak paypal nie są już dostępną opcją.",
|
||||
"LinkGitHubIssues": ">> zgłoś problem lub zobacz kod źródłowy na githubie",
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"ClickToCopy": "kliknij, aby skopiować",
|
||||
"Download": "pobierz",
|
||||
"CopyURL": "skopiuj url",
|
||||
"AboutTab": "o programie",
|
||||
"AboutTab": "o aplikacji",
|
||||
"ChangelogTab": "lista zmian",
|
||||
"DonationsTab": "darowizny",
|
||||
"SettingsVideoTab": "wideo",
|
||||
|
|
@ -105,6 +105,7 @@
|
|||
"MediaPickerExplanationPC": "kliknij lub kliknij prawym przyciskiem, aby pobrać to, co chcesz",
|
||||
"MediaPickerExplanationPhone": "naciśnij lub naciśnij i przytrzymaj, aby zapisać to, co chcesz",
|
||||
"MediaPickerExplanationPhoneIOS": "naciśnij i przytrzymaj, ukryj podgląd i wybierz \"odnośnik pobierania\", aby zapisać.",
|
||||
"TwitterSpaceWasntRecorded": "ten pokój na twitterze nie był nagrywany, więc nie mogę nic pobrać. spróbuj inny!"
|
||||
"TwitterSpaceWasntRecorded": "ten pokój na twitterze nie był nagrywany, więc nie mogę nic pobrać. spróbuj inny!",
|
||||
"ErrorCantProcess": "no i chuj, nie udało się :(\nmożesz spróbować ponownie, ale jeśli problem będzie się powtarzał, {ContactLink}."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue