new crowdin updates
merge pull request #34 from wukko/crowdin_playground
This commit is contained in:
wukko
GitHub
commit
4e2036e733
2 changed files with 93 additions and 56 deletions
|
|
@ -8,6 +8,7 @@
|
|||
"AboutSummary": "{appName} es tu lugar ideal para descargas de redes sociales. sin anuncios u otras mierdas sospechosas. ¡solo necesitas pegar un enlace y listo!",
|
||||
"AboutSupportedServices": "servicios compatibles:",
|
||||
"EmbedBriefDescription": "guarda contenido de redes sociales sin preocuparte por rastreadores",
|
||||
"MadeWithLove": "hecho con <3 por wukko",
|
||||
"AccessibilityInputArea": "cuadro de captura",
|
||||
"AccessibilityOpenAbout": "abrir ventana emergente de acerca de",
|
||||
"AccessibilityDownloadButton": "botón de descarga",
|
||||
|
|
@ -35,8 +36,6 @@
|
|||
"ErrorCantConnectToServiceAPI": "no pude conectarme a la api de {s} . parace que {s} no está disponible o la ip del servidor de {appName} fue bloqueada. inténtalo de nuevo mas tarde.",
|
||||
"ErrorEmptyDownload": "parece que no hay nada que descargar. ¡intentalo de nuevo con otro enlace!",
|
||||
"ErrorLiveVideo": "no se puede descargar un video en vivo. espera que termine la transmisión y vuelve a intentarlo.",
|
||||
"ErrorNoStreamID": "no existe esa streamId.",
|
||||
"ErrorNoType": "no hay tal tipo de respuesta esperada.",
|
||||
"SettingsAppearanceSubtitle": "apariencia",
|
||||
"SettingsThemeSubtitle": "tema",
|
||||
"SettingsFormatSubtitle": "formato de descarga",
|
||||
|
|
@ -51,7 +50,6 @@
|
|||
"SettingsQualitySwitchMedium": "media\n",
|
||||
"SettingsQualitySwitchLow": "baja\n",
|
||||
"SettingsQualitySwitchLowest": "mas baja",
|
||||
"SettingsFormatSwitchAudio": "solo audio",
|
||||
"SettingsKeepDownloadButton": "mantener >> visible",
|
||||
"AccessibilityKeepDownloadButton": "mantener el botón de descarga siempre visible",
|
||||
"SettingsEnableDownloadPopup": "pregunta por la forma de guardar",
|
||||
|
|
@ -69,6 +67,40 @@
|
|||
"DownloadPopupWayToSave": "elige una forma de guardar",
|
||||
"ClickToCopy": "click para copiar",
|
||||
"Download": "descargar",
|
||||
"CopyURL": "copiar url"
|
||||
"CopyURL": "copiar url",
|
||||
"AboutTab": "acerca de",
|
||||
"ChangelogTab": "changelog",
|
||||
"DonationsTab": "donaciones",
|
||||
"SettingsVideoTab": "vídeo",
|
||||
"SettingsAudioTab": "audio",
|
||||
"SettingsOtherTab": "otros",
|
||||
"ChangelogLastCommit": "último commit (en inglés)",
|
||||
"ChangelogLastMajor": "última actualización (en inglés)",
|
||||
"AccessibilityModeToggle": "cambiar el modo de descarga",
|
||||
"DonateLinksDescription": "los links de donación se abren en una nueva pestaña. esta es la mejor manera para donar dinero si quieres que lo reciba directamente.",
|
||||
"SettingsAudioFormatBest": "mejor",
|
||||
"SettingsAudioFormatDescription": "cuando seleccionas el formato mejor, obtienes audio en la mejor calidad disponible, porque el audio se mantiene en su formato original. si seleccionas otro formato obtendrás un archivo ligeramente comprimido",
|
||||
"Keyphrase": "guarda lo que amas",
|
||||
"SettingsDisableChangelogOnUpdate": "no mostrar el changelog después de una actualización masiva",
|
||||
"SettingsRemoveWatermark": "desactivar marca de agua",
|
||||
"ErrorPopupCloseButton": "vale",
|
||||
"ModeToggle": "modo",
|
||||
"ModeToggleSmart": "inteligente",
|
||||
"ErrorLengthAudioConvert": "el límite de duración actual para la conversión de audio es de {s} minutos. escoge el formato \"mejor\" !",
|
||||
"SettingsAudioFullTikTok": "descargar el audio completo",
|
||||
"SettingsAudioFullTikTokDescription": "se descarga el audio original o el sonido usado en el vídeo sin ningún cambio adicional por el autor del vídeo",
|
||||
"ErrorCantGetID": "No pude obtener la info completa del enlace acortado. asegúrate de que funciona o prueba un enlace completo.",
|
||||
"ErrorNoVideosInTweet": "este tweet no tiene videos o gifs. ¡inténtalo con otro!",
|
||||
"ImagePickerTitle": "elige imágenes para descargar",
|
||||
"ImagePickerDownloadAudio": "descargar audio",
|
||||
"ImagePickerExplanationPC": "haz clic derecho en una imagen para guardarla.",
|
||||
"ImagePickerExplanationPhone": "mantén presionada una imagen para guardarla.",
|
||||
"ErrorNoUrlReturned": "el servidor no devolvió un enlace de descarga. Esto nunca debería suceder. recarga la página y vuelve a intentarlo, pero si eso no ayuda, {ContactLink}.",
|
||||
"ErrorUnknownStatus": "he recibido una respuesta que no puedo procesar. lo más probable es que algo con el status esté mal. esto nunca debería suceder. recarga la página y vuelve a intentarlo, pero si eso no ayuda, {ContactLink}.",
|
||||
"PasteFromClipboard": "pegar desde el portapapeles",
|
||||
"SettingsDisableClipboard": "ocultar botón de portapapeles",
|
||||
"FollowTwitter": "sigue la cuenta de {appName} en twitter para encuestas, actualizaciones y más: <a class=\"text-backdrop\" href=\"https://twitter.com/justusecobalt\" target=\"_blank\">@justusecobalt</a>",
|
||||
"ChangelogOlder": "actualizaciones anteriores (en inglés)",
|
||||
"ChangelogPressToExpand": "presiona para cargar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,41 +1,41 @@
|
|||
{
|
||||
"name": "українська",
|
||||
"substrings": {
|
||||
"ContactLink": "<a class=\"text-backdrop\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">зверніться до супроводжуючего</a>"
|
||||
"ContactLink": "<a class=\"text-backdrop\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">звернись до творця</a>"
|
||||
},
|
||||
"strings": {
|
||||
"LinkInput": "вставте посилання сюди",
|
||||
"AboutSummary": "{appName} - твій помічник по завантаженню контенту з соцмереж. ніякої реклами, ніяких трекерів. вставляєш посилання, отримаєш файл, і допиваєш у спокої свій смузі.",
|
||||
"AboutSupportedServices": "наразі підтриманні послуги:",
|
||||
"EmbedBriefDescription": "зберігай контент із соцмереж без реклами та трекерів",
|
||||
"MadeWithLove": "зроблено з <3 від wukko",
|
||||
"AccessibilityInputArea": "місто для посилання",
|
||||
"AccessibilityOpenAbout": "відкрити про {appName}",
|
||||
"LinkInput": "встав посилання сюди",
|
||||
"AboutSummary": "{appName} - твій помічник з завантаження контенту з соцмереж. ніякої реклами, трекерів та іншого лайна. вставляєш посилання, отримуєш файл, і допиваєш свій смузі у спокої.",
|
||||
"AboutSupportedServices": "сервіси, що підтримуються станом на зараз:",
|
||||
"EmbedBriefDescription": "зберігай контент із соцмереж без роздратувань",
|
||||
"MadeWithLove": "wukko створив це все з <3",
|
||||
"AccessibilityInputArea": "місце для посилання",
|
||||
"AccessibilityOpenAbout": "про {appName}",
|
||||
"AccessibilityDownloadButton": "кнопка завантаження",
|
||||
"AccessibilityOpenSettings": "відкрити налаштування",
|
||||
"AccessibilityOpenChangelog": "відкрити \"що нового?\"",
|
||||
"AccessibilityOpenChangelog": "відкрити список змін",
|
||||
"AccessibilityClosePopup": "закрити вікно",
|
||||
"AccessibilityOpenDonate": "відкрити інфу про пожертви",
|
||||
"AccessibilityOpenDonate": "відкрити інфу щодо пожертв",
|
||||
"TitlePopupAbout": "що таке {appName}?",
|
||||
"TitlePopupSettings": "налаштування",
|
||||
"TitlePopupError": "опаньки...",
|
||||
"TitlePopupError": "от халепа...",
|
||||
"TitlePopupChangelog": "що нового?",
|
||||
"TitlePopupDonate": "підтримай {appName}",
|
||||
"TitlePopupDownload": "завантажити",
|
||||
"ErrorSomethingWentWrong": "щось пішло не так, і я нічого не можу отримати для вас. ви можете спробувати ще раз, але якщо проблема не зникне, будь ласка {ContactLink}",
|
||||
"ErrorUnsupported": "схоже цей сервіс ще не підтримується, або ваше посилання недійсне.",
|
||||
"ErrorBrokenLink": "{s} підтримується, але щось не так з вашим посиланням. можливо, ви не скопіювали його повністю?",
|
||||
"ErrorNoLink": "я не можу вгадати, що ви хочете завантажити! будь ласка, дайте мені посилання.",
|
||||
"ErrorPageRenderFail": "щось пішло не так і сторінку не вдалося зобразити. якщо ця проблема повторюється або критична, будь ласка, {ContactLink}. було б корисно, якби ви надали сучасний хеш коміту ({s}) та кроки відтворення помилки. наперед дякую :D",
|
||||
"ErrorRateLimit": "ви надсилаєте забагато запитів. заспокойтесь, і спробуйте ще раз через трохи часу.",
|
||||
"ErrorCouldntFetch": "не зміг отримати ніякої інформації з вашого посилання. перевірте, щоб посилання було дійсним та спробуйте ще раз.",
|
||||
"ErrorLengthLimit": "сучасний ліміт тривалості становить {s} хвилин(и). відео, яке ви намагалися завантажити, триває більше {s} хвилин. спробуйте щось інше!",
|
||||
"ErrorBadFetch": "сталася помилка коли я намагався отримати інформацію з вашого посилання. ви впевнені що воно працює? перевірте що воно працює, та спробуйте ще раз.",
|
||||
"ErrorCorruptedStream": "це завантаження, на жаль, пошкоджено. спробуйте ще раз, або спробуйте інший формат та роздільну здатність.",
|
||||
"ErrorNoInternet": "немає інтернету, або api {appName} не працює. перевірте з'єднання з інтернетом та спробуйте ще раз.",
|
||||
"ErrorCantConnectToServiceAPI": "я не зміг під'єднатися до api {s}. можливо, {s} не працює, або ip сервера {appName} було відхилено. спробуйте ще раз пізніше.",
|
||||
"ErrorEmptyDownload": "я не знайшов того, що можу завантажити с цього посилання. спробуйте інше.",
|
||||
"ErrorLiveVideo": "я не можу дивитися в майбутнє і завантажувати відео в прямому ефірі, яке триває. почекайте, поки прямий ефір закінчиться та спробуйте ще раз!",
|
||||
"ErrorSomethingWentWrong": "щось пішло не так, і нічого з того, що ти просив, отримати не вдалось. ти можеш спробувати ще раз, але якщо проблема не зникне, будь ласка, {ContactLink}",
|
||||
"ErrorUnsupported": "схоже, цей сервіс ще не підтримується, або твоє посилання недійсне.",
|
||||
"ErrorBrokenLink": "{s} підтримується, але з твоїм посиланням щось не так. можливо, ти не повністю його скопіював?",
|
||||
"ErrorNoLink": "я не вмію вгадувати, що ти хочеш завантажити! будь ласка, дай мені посилання.",
|
||||
"ErrorPageRenderFail": "щось пішло не так і сторінку відобразити не вдалося. якщо ця проблема повторюється або надзвичайно важлива, будь ласка, {ContactLink}. було б корисно, якби ти надав поточний хеш коміту ({s}) та кроки відтворення помилки. наперед дякую :D",
|
||||
"ErrorRateLimit": "ти надсилаєш забагато запитів. заспокойся та спробуй ще раз пізніше.",
|
||||
"ErrorCouldntFetch": "не зміг отримати ніякої інформації з твого посилання. перевір, щоб посилання було дійсним, та спробуй ще раз.",
|
||||
"ErrorLengthLimit": "поточний ліміт тривалості становить {s} хв. відео, яке ти намагався завантажити, триває більше {s} хв. спробуй щось інше!",
|
||||
"ErrorBadFetch": "я намагався отримати інформацію з твого посилання, але сталася помилка. ти впевнений, що воно працює? переконайся у правильності посилання та спробуй ще раз.",
|
||||
"ErrorCorruptedStream": "на жаль, це завантаження пошкоджено. повтори спробу або спробуй інший формат та роздільну здатність.",
|
||||
"ErrorNoInternet": "немає інтернету, або api {appName} не працює. перевір з'єднання з інтернетом та спробуй ще раз.",
|
||||
"ErrorCantConnectToServiceAPI": "у мене не вийшло під'єднатися до api {s}. можливо, {s} не працює, або ip сервера {appName} було заблоковано. спробуй ще раз пізніше.",
|
||||
"ErrorEmptyDownload": "тут я не бачу нічого, що можна було б завантажити. спробуй інше посилання.",
|
||||
"ErrorLiveVideo": "я не можу дивитися в майбутнє і завантажувати відео з прямого етеру. почекай, доки трансляція закінчиться, та спробуй ще раз!",
|
||||
"SettingsAppearanceSubtitle": "вигляд",
|
||||
"SettingsThemeSubtitle": "тема",
|
||||
"SettingsFormatSubtitle": "формат завантаження",
|
||||
|
|
@ -52,50 +52,55 @@
|
|||
"SettingsQualitySwitchLowest": "найнижча",
|
||||
"SettingsKeepDownloadButton": "зробити >> видимим",
|
||||
"AccessibilityKeepDownloadButton": "завжди показувати кнопку завантаження",
|
||||
"SettingsEnableDownloadPopup": "питати щодо засобу зберігання",
|
||||
"SettingsEnableDownloadPopup": "питати щодо методу зберігання",
|
||||
"AccessibilityEnableDownloadPopup": "питати, що робити з завантаженнями",
|
||||
"SettingsFormatDescription": "обери webm якщо ви бажаєте максимальної якості. webm частіше за все кращий за якістю, але пристрої на ios не можуть програвати їх без сторонніх програм.",
|
||||
"SettingsQualityDescription": "якщо вибрана роздільна здатність недоступна, замість неї вибирається найближча. якщо ви хочете опублікувати відео з youtube у twitter, виберіть комбінацію mp4 і 720p. з такими відео twitter працює найкраще.",
|
||||
"DonateSubtitle": "допоможіть мені платити за хостинг",
|
||||
"DonateDescription": "мені не дуже подобається криптовалюта в її сучасному стані, але це єдиний надійний спосіб для мене отримувати гроші та платити за будь-що за кордоном.",
|
||||
"LinkGitHubIssues": ">> повідомляйте про помилки та перегляньте вихідний код на github",
|
||||
"LinkGitHubChanges": ">> переглянь попередні оновлення та зроби свій внесок в проект на github",
|
||||
"SettingsFormatDescription": "обери webm, якщо ти бажаєш максимальної якості. webm зазвичай кращий за якістю, але пристрої на ios не можуть програвати їх без сторонніх програм.",
|
||||
"SettingsQualityDescription": "якщо вибрана роздільна здатність недоступна, замість неї вибирається найближча. якщо ти хочеш опублікувати відео з youtube у twitter, вибери комбінацію mp4 і 720p. з такими відео twitter працює найкраще.",
|
||||
"DonateSubtitle": "допоможи платити за оренду серверу",
|
||||
"DonateDescription": "мені не дуже подобається криптовалюта у її сучасному стані, але наразі для мене це єдиний надійний спосіб отримувати гроші та платити за що-небудь за кордоном.",
|
||||
"LinkGitHubIssues": ">> повідомляй про помилки та переглядай код на github",
|
||||
"LinkGitHubChanges": ">> ознайомся з попередніми комітами та зроби свій внесок на github",
|
||||
"LinkDonateContact": ">> дай нам знати, якщо валюти, у якій ти б хотів задонатити, немає у списку",
|
||||
"NoScriptMessage": "{appName} використовує javascript, щоб запрошувати інформацію у сайтів та робити інтерфейс інтерактивним. тобі треба дозволити javascript, щоб користатися сайтом. тут ніколи не буде ніяких реклам та трекерів.",
|
||||
"DownloadPopupDescriptionIOS": "в тебе пристрій на ios, тож для завантаження тобі треба натиснути та утримувати кнопку завантаження, потім у з'явившемуся вікні обрати \"завантажити відео\". це продовжуматиметься, доки apple не припинить змушувати розробників використати safari webview в усіх браузерах.",
|
||||
"NoScriptMessage": "{appName} використовує javascript, щоб отримувати інформацію з сайтів та мати інтерактивний інтерфейс. тобі доведеться дозволити javascript, щоб користуватися сайтом. тут ніколи не буде ніякої реклами чи трекерів.",
|
||||
"DownloadPopupDescriptionIOS": "в тебе пристрій на ios, тож для завантаження тобі треба натиснути та утримувати кнопку завантаження, а потім у вікні, яке з'явиться, вибрати \"завантажити відео\". такий обряд доведеться виконувати допоки apple не припинить змушувати розробників використовувати safari webview в усіх браузерах.",
|
||||
"DownloadPopupDescription": "кнопка завантаження відкриває нову вкладку з запитуваним файлом. це можна змінити у налаштуваннях.",
|
||||
"DownloadPopupWayToSave": "обери спосіб зберігання",
|
||||
"DownloadPopupWayToSave": "вибери спосіб зберігання",
|
||||
"ClickToCopy": "натисни, щоб скопіювати",
|
||||
"Download": "завантажити",
|
||||
"CopyURL": "скопіювати url",
|
||||
"AboutTab": "інфа",
|
||||
"ChangelogTab": "зміни",
|
||||
"ChangelogTab": "список змін",
|
||||
"DonationsTab": "донати",
|
||||
"SettingsVideoTab": "відео",
|
||||
"SettingsAudioTab": "аудіо",
|
||||
"SettingsOtherTab": "інше",
|
||||
"ChangelogLastCommit": "останній коммит (англійською мовою)",
|
||||
"ChangelogLastMajor": "останнє велике оновлення (англійською мовою)",
|
||||
"ChangelogLastCommit": "останній коміт (англійською мовою)",
|
||||
"ChangelogLastMajor": "останнє оновлення",
|
||||
"AccessibilityModeToggle": "змінити режим завантаження",
|
||||
"DonateLinksDescription": "лінки на донати відкриваються у нових вкладках. це найкращій спосіб донатити, якщо хочеш, щоб ми безпосередньо отримували гроші.",
|
||||
"DonateLinksDescription": "лінки на донати відкриваються у нових вкладках. це найкращий спосіб донатити, якщо хочеш, щоб ми безпосередньо отримували гроші.",
|
||||
"SettingsAudioFormatBest": "найкращий",
|
||||
"SettingsAudioFormatDescription": "якщо обрано найкращий формат, буде завантажено оригінал аудіо. якщо обрано щось інше, завантажений файл буде трохи стисненим.",
|
||||
"Keyphrase": "збережи, що любиш",
|
||||
"SettingsDisableChangelogOnUpdate": "не показувати \"що нового\" після великих оновлень",
|
||||
"SettingsAudioFormatDescription": "якщо вибрано найкращий формат, буде завантажено оригінал аудіо. якщо вибрано щось інше, завантажений файл буде трохи стисненим.",
|
||||
"Keyphrase": "зберігай те, що любиш",
|
||||
"SettingsDisableChangelogOnUpdate": "не показувати \"що нового\" після суттєвих оновлень",
|
||||
"SettingsRemoveWatermark": "прибрати вотермарку",
|
||||
"ErrorPopupCloseButton": "ясно",
|
||||
"ErrorPopupCloseButton": "зрозуміло",
|
||||
"ModeToggle": "режим",
|
||||
"ModeToggleSmart": "розумний",
|
||||
"ErrorLengthAudioConvert": "я не можу конвертувати аудіо довше ніж {s} хвилин (и). вибери \"найкращий\" формат аудіо, щоб завантажити аудіо такої тривалості.",
|
||||
"ErrorLengthAudioConvert": "я не можу конвертувати аудіо, якщо воно довше ніж {s} хв. вибери \"найкращий\" формат аудіо, щоб завантажити аудіо такої тривалості.",
|
||||
"SettingsAudioFullTikTok": "завантажувати повне аудіо",
|
||||
"SettingsAudioFullTikTokDescription": "зазвичай таке аудіо-оригінальний звук або пісня, яке використовується в відео. тобто, це аудіо без обрізань, голосу за кадром, і чого-небудь подібного.",
|
||||
"ErrorCantGetID": "я не зміг отримати повну інформацію за скороченим посиланням. переконайтеся, що воно працює або спробуйте повне посилання.",
|
||||
"ErrorNoVideosInTweet": "цей твіт не містить відео чи gif. спробуйте інший!",
|
||||
"ImagePickerTitle": "виберіть зображення для завантаження",
|
||||
"SettingsAudioFullTikTokDescription": "зазвичай таке аудіо - оригінальний звук або пісня, яке використовується у відео. тобто це аудіо без обрізань, голосу за кадром тощо.",
|
||||
"ErrorCantGetID": "я не зміг отримати повну інформацію за скороченим посиланням. переконайся, що воно працює, або спробуй повне посилання.",
|
||||
"ErrorNoVideosInTweet": "цей твіт не містить відео чи gif. спробуй інший!",
|
||||
"ImagePickerTitle": "вибери зображення для завантаження",
|
||||
"ImagePickerDownloadAudio": "завантажити аудіо",
|
||||
"ImagePickerExplanationPC": "клацніть на зображення правою кнопкою миші, щоб зберегти.",
|
||||
"ImagePickerExplanationPhone": "натисніть та утримуйте зображення, щоб зберегти.",
|
||||
"ErrorNoUrlReturned": "сервер не повернув посилання для завантаження. цього ніколи не повинно статися. обновіть сторінку і спробуйте ще раз, але якщо не допоможе, {ContactLink}",
|
||||
"ErrorUnknownStatus": "я отримав відповідь яку я не можу обробити. скоріш за все щось не так зі статусом. цього ніколи не повинно статися. обновіть сторінку і спробуйте ще раз, але якщо не допоможе, {ContactLink}"
|
||||
"ImagePickerExplanationPC": "клацни на зображення правою кнопкою миші, щоб зберегти.",
|
||||
"ImagePickerExplanationPhone": "натисни та утримуй зображення, щоб зберегти.",
|
||||
"ErrorNoUrlReturned": "сервер не повернув посилання для завантаження. таке не має траплятись. онови сторінку і спробуй ще раз, але якщо це не допоможе, {ContactLink}",
|
||||
"ErrorUnknownStatus": "я отримав відповідь, яку я не можу обробити. найімовірніше, щось не так зі статусом. таке не має траплятись. онови сторінку і спробуй ще раз, але якщо це не допоможе, {ContactLink}",
|
||||
"PasteFromClipboard": "вставити з буфера обміну",
|
||||
"SettingsDisableClipboard": "приховати кнопку буфера обміну",
|
||||
"FollowTwitter": "читай твіттер акаунт {appName}, щоб слідкувати за опитуваннями, новинами та більше: <a class=\"text-backdrop\" href=\"https://twitter.com/justusecobalt\" target=\"_blank\">@justusecobalt</a>",
|
||||
"ChangelogOlder": "попередні оновлення",
|
||||
"ChangelogPressToExpand": "натисни, щоб завантажити"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue