update russian loc

src/localization/languages/ru.json

@@ -38,8 +38,8 @@
         "SettingsFormatSubtitle": "формат",
         "SettingsQualitySubtitle": "качество",
         "SettingsThemeAuto": "авто",
-        "SettingsThemeLight": "светлая",
-        "SettingsThemeDark": "тёмная",
+        "SettingsThemeLight": "светлый",
+        "SettingsThemeDark": "тёмный",
         "SettingsKeepDownloadButton": "всегда показывать >>",
         "AccessibilityKeepDownloadButton": "всегда показывать кнопку скачивания на экране",
         "SettingsEnableDownloadPopup": "выбор метода скачивания",
@@ -52,7 +52,7 @@
         "ClickToCopy": "нажми, чтобы скопировать",
         "Download": "скачать",
         "CopyURL": "скопировать",
-        "AboutTab": "о кобальте",
+        "AboutTab": "о сайте",
         "ChangelogTab": "изменения",
         "DonationsTab": "донаты",
         "SettingsVideoTab": "видео",
@@ -64,11 +64,11 @@
         "SettingsAudioFormatBest": "лучший",
         "SettingsAudioFormatDescription": "когда выбран \"лучший\", ты получишь аудио без каких-либо изменений. такое, какое оно есть на стороне сервиса. если же выбрано что-то другое, то аудио будет немного сжато.",
         "Keyphrase": "сохраняй то, что любишь",
-        "SettingsRemoveWatermark": "убирать ватермарку",
+        "SettingsRemoveWatermark": "убрать ватермарку",
         "ErrorPopupCloseButton": "ясно",
         "ErrorLengthAudioConvert": "я не могу конвертировать аудио дольше чем {s} минут(ы). выбери \"лучший\" формат, чтобы обойти ограничения.",
         "SettingsAudioFullTikTok": "полное аудио",
-        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "скачивает оригинальный звук, использованный в видео. без каких-либо изменений от автора поста.",
+        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "скачивает оригинальный звук, использованный в видео, без каких-либо изменений от автора поста.",
         "ErrorCantGetID": "у меня не получилось достать инфу по этой короткой ссылке. попробуй полную ссылку, а если так и не получится, то {ContactLink}.",
         "ErrorNoVideosInTweet": "я не смог найти никакого медиа контента в этом твите. попробуй другой!",
         "ImagePickerTitle": "выбери картинки для скачивания",
@@ -91,7 +91,7 @@
         "TwitterSpaceWasntRecorded": "мне нечего скачать, так как этот twitter space не был записан. попробуй другой!",
         "ErrorCantProcess": "я не смог обработать твой запрос :(\nты можешь попробовать ещё раз, но если не поможет, то {ContactLink}.",
         "ChangelogPressToHide": "скрыть",
-        "Donate": "задонатить",
+        "Donate": "донаты",
         "DonateSub": "ты можешь помочь!",
         "DonateExplanation": "кобальт не пихает рекламу тебе в лицо и не продаёт твои личные данные, а значит работает <span class=\"text-backdrop\">совершенно бесплатно для всех</span>. но разработка и поддержка медиа сервиса, которым пользуются более 350 тысяч людей, обходится довольно затратно. мне, как студенту, оплачивать такое в одиночку довольно трудно.\n\nесли кобальт тебе помог и ты хочешь, чтобы он продолжал работать и развиваться, то это можно сделать через донаты!\n\nделая донат ты помогаешь всем, кто пользуется кобальтом: преподавателям, студентам, музыкантам, художникам, контент-мейкерам и многим-многим другим!\n\nза последние несколько месяцев благодаря донатам я смог:\n*; повысить стабильность и аптайм почти до 100%.\n*; ускорить ВСЕ загрузки, особенно наиболее тяжёлые.\n*; открыть api кобальта для свободного публичного использования.\n*; выдержать несколько огромных наплывов пользователей без перебоев.\n*; перейти к надёжному поставщику облачной инфры.\n*; разделить фронтенд и api для обеспечения отказоустойчивости и децентрализации в будущем.\n\n<span class=\"text-backdrop\">каждый донат невероятно ценится</span> и помогает кобальту развиваться!",
         "DonateVia": "открыть",
@@ -104,9 +104,9 @@
         "CollapsePrivacy": "политика конфиденциальности",
         "ServicesNote": "этот список далеко не финальный и постоянно пополняется. заглядывай сюда почаще, тогда точно будешь знать, что поддерживается!",
         "FollowSupport": "оставайтесь на связи с кобальтом для новостей, поддержки, участия в опросах, и многого другого:",
-        "SupportNote": "так как я один занимаюсь разработкой и поддержкой в одиночку, время ожидания ответа может достигать нескольких часов. но я отвечаю всем, так что не стесняйся.",
+        "SupportNote": "так как я занимаюсь разработкой и поддержкой в одиночку, время ожидания ответа может достигать нескольких часов. но я отвечаю всем, так что не стесняйся.",
         "SourceCode": "пиши о проблемах, шарься в исходнике, или же форкай репозиторий:",
-        "PrivacyPolicy": "политика конфиденциальности кобальта довольно проста: никакие данные о тебе никогда не собираются и не хранятся. нуль, ноль, нада, ничего.\nто, что ты скачиваешь, - твоё личное дело, а не чьё-либо ещё.\n\nесли твоей загрузке требуется живой рендер, то некоторые неотслеживаемые данные временно держатся в ОЗУ сервера. это необходимо для работы данной функции.\n\nв этом случае данные о запрошенном контенте хранятся в течение <span class=\"text-backdrop\">20 секунд</span>. по истечении этого времени всё стирается. ни у кого (даже у меня) нет доступа к временно хранящимся данным, так как официальная кодовая база кобальта не предусматривает возможности их чтения вне функций обработки.\n\nты всегда можешь посмотреть <a class=\"text-backdrop link\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">исходный код кобальта</a> и убедиться, что всё так, как заявлено.",
+        "PrivacyPolicy": "политика конфиденциальности кобальта довольно проста: никакие данные о тебе никогда не собираются и не хранятся. нуль, ноль, нада, ничего.\nто, что ты скачиваешь, - твоё личное дело, а не чьё-либо ещё.\n\nесли твоей загрузке требуется лайв рендер, то некоторые неотслеживаемые данные временно держатся в ОЗУ сервера. это необходимо для работы данной функции.\n\nв этом случае данные о запрошенном контенте хранятся в течение <span class=\"text-backdrop\">20 секунд</span>. по истечении этого времени всё стирается. ни у кого (даже у меня) нет доступа к временно хранящимся данным, так как официальная кодовая база кобальта не предусматривает возможности их чтения вне функций обработки.\n\nты всегда можешь посмотреть <a class=\"text-backdrop link\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">исходный код кобальта</a> и убедиться, что всё так, как заявлено.",
         "ErrorYTUnavailable": "это видео недоступно, возможно оно ограничено по региону или доступу. попробуй другое!",
         "ErrorYTTryOtherCodec": "я не нашёл того, что мог бы скачать с твоими настройками. попробуй другой кодек или качество!",
         "SettingsCodecSubtitle": "кодек для видео с youtube",
@@ -124,7 +124,7 @@
         "PopupCloseDone": "готово",
         "Accessibility": "общедоступность",
         "SettingsReduceTransparency": "уменьшить прозрачность",
-        "SettingsDisableAnimations": "выключить анимации",
+        "SettingsDisableAnimations": "убрать анимации",
         "FeatureErrorGeneric": "твой браузер не разрешает или не поддерживает эту функцию. проверь наличие обновлений и попробуй ещё раз!",
         "ClipboardErrorFirefox": "ты используешь firefox в котором все функции чтения из буфера обмена отключены по умолчанию.\n\nно это можно исправить следуя шагам, описанным <a class=\"text-backdrop link\" href=\"{repo}/wiki/Troubleshooting#how-to-fix-clipboard-pasting-in-firefox\" target=\"_blank\">здесь</a>\n\n...или же ты можешь просто вставить ссылку вручную.",
         "ClipboardErrorNoPermission": "кобальт не может прочитать последний элемент в буфере обмена без твоего разрешения.\n\nесли ты не хочешь давать доступ, просто вставь ссылку вручную.\n\nну а если хочешь, то открой настройки сайта и разреши доступ на чтение буфера обмена.",