diff --git a/app.coffee b/app.coffee
index 85dade4..5473528 100644
--- a/app.coffee
+++ b/app.coffee
@@ -90,10 +90,6 @@ app.controller 'bTorrentCtrl', ['$scope','$http','$log','$location', ($scope, $h
 
     torrent.update = ->
       torrent.pProgress = (100 * torrent.progress).toFixed(1)
-      torrent.pDownloaded = torrent.downloaded
-      torrent.pUploaded = torrent.uploaded
-      torrent.pUploadSpeed = torrent.uploadSpeed()
-      torrent.pDownloadSpeed = torrent.downloadSpeed()
       if torrent.done
         torrent.tRemaining = 'Done'
       else
diff --git a/index.jade b/index.jade
index 7c12140..b76b35c 100644
--- a/index.jade
+++ b/index.jade
@@ -16,7 +16,7 @@ html(ng-app='bTorrent', lang='en')
         header
             h1
                 | βTorrent
-                span.version  v0.4.1
+                span.version  v0.4.2
         .container(ng-controller='bTorrentCtrl', ng-cloak='')
             .row
                 .twelve.columns