diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 2d3edb9a..f1d237b2 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -186,5 +186,5 @@
     "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Посетите эту ссылку чтобы просмотреть запись. Передача ссылки кому либо позволит им получить доступ к записи тоже.",
     "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "Сервис сокращения ссылок может получить ваш ключ расшифровки из ссылки.",
     "Save paste": "Сохранить запись",
-    "Your IP is not authorized to create pastes.": "Your IP is not authorized to create pastes."
+    "Your IP is not authorized to create pastes.": "Вашему IP адресу не разрешено создавать записи."
 }