Merge pull request #968 from PrivateBin/crowdin-translation

New Crowdin updates

i18n/cs.json

@@ -186,5 +186,5 @@
     "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Navštivte tento odkaz pro zobrazení poznámky. Přeposláním URL umožníte také jiným lidem přístup.",
     "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "Zkracovač URL může odhalit váš dešifrovací klíč v URL.",
     "Save paste": "Uložit příspěvek",
-    "Your IP is not authorized to create pastes.": "Your IP is not authorized to create pastes."
+    "Your IP is not authorized to create pastes.": "Vaše IP adresa nemá oprávnění k vytvoření vložení."
 }

i18n/nl.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "%s requires a modern browser to work.": "%s vereist een moderne browser om te kunnen werken ",
     "New": "Nieuw",
     "Send": "Verzenden",
-    "Clone": "Klonen",
+    "Clone": "Clonen",
     "Raw text": "Onbewerkte tekst",
     "Expires": "Verloopt",
     "Burn after reading": "Vernietig na lezen",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit [Ctrl]+[c] to copy)</span>": "Uw geplakte tekst is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Druk [Ctrl]+[c] om te kopiëren)</span>",
     "Delete data": "Gegevens wissen",
     "Could not create paste: %s": "Kon de geplakte tekst niet aanmaken: %s",
-    "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Kon de geplakte tekst niet decoderen: Decoderingssleutel ontbreekt in URL (heeft u een redirector of een URL-verkorter gebruikt die een deel van de URL verwijdert?)",
+    "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Kon de geplakte tekst niet decoderen: Decoderingssleutel ontbreekt in URL (Hebt u een redirector of een URL-verkorter gebruikt die een deel van de URL verwijdert?)",
     "B": "B",
     "KiB": "KiB",
     "MiB": "MiB",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.": "Voor meer informatie <a href=\"%s\">zie dit FAQ-artikel</a>.",
     "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.": "Uw browser kan een HTTPS-verbinding nodig hebben om de WebCrypto API te ondersteunen. Probeer <a href=\"%s\">het met HTTPS</a>.",
     "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Uw browser ondersteunt WebAssembly niet, wat wordt gebruikt voor zlib compressie. U kunt niet-gecomprimeerde documenten maken, maar geen gecomprimeerde documenten lezen.",
-    "waiting on user to provide a password": "Wachtend op gebruiker om een wachtwoord te geven",
+    "waiting on user to provide a password": "wachtend op gebruiker om een wachtwoord te geven",
     "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Kon de gegevens niet decoderen. Heeft u een verkeerd wachtwoord ingevoerd? Probeer het opnieuw met de knop bovenaan.",
     "Retry": "Opnieuw proberen",
     "Showing raw text…": "Platte tekst tonen…",

i18n/ru.json

@@ -186,5 +186,5 @@
     "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Посетите эту ссылку чтобы просмотреть запись. Передача ссылки кому либо позволит им получить доступ к записи тоже.",
     "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "Сервис сокращения ссылок может получить ваш ключ расшифровки из ссылки.",
     "Save paste": "Сохранить запись",
-    "Your IP is not authorized to create pastes.": "Your IP is not authorized to create pastes."
+    "Your IP is not authorized to create pastes.": "Вашему IP адресу не разрешено создавать записи."
 }

i18n/sk.json

@@ -0,0 +1,190 @@
+{
+    "PrivateBin": "PrivateBin",
+    "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.": "%s je minimalistický, open source online pastebin, kde server nemá žiadne znalosti o vložených údajoch. Údaje sú šifrované/dešifrované %sv prehliadači%s pomocou 256-bitového AES.",
+    "More information on the <a href=\"https://privatebin.info/\">project page</a>.": "Viac informácií na <a href=\"https://privatebin.info/\">stránke projektu</a>.",
+    "Because ignorance is bliss": "Pretože nevedomosť je sladká",
+    "en": "sk",
+    "Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "Vložený text neexistuje, jeho platnosť vypršala alebo bol vymazaný.",
+    "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "%s vyžaduje php %s alebo vyššie. Prepáčte.",
+    "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s vyžaduje, aby bola v konfiguračnom súbore prítomná sekcia [%s].",
+    "Please wait %d seconds between each post.": [
+        "Počet sekúnd do ďalšieho príspevku: %d",
+        "Počet sekúnd do ďalšieho príspevku: %d",
+        "Počet sekúnd do ďalšieho príspevku: %d",
+        "Počet sekúnd do ďalšieho príspevku: %d"
+    ],
+    "Paste is limited to %s of encrypted data.": "Príspevok je obmedzený na %s zašifrovaných údajov.",
+    "Invalid data.": "Neplatné údaje.",
+    "You are unlucky. Try again.": "Ľutujem. Skúste to znova.",
+    "Error saving comment. Sorry.": "Pri ukladaní komentára sa vyskytla chyba.",
+    "Error saving paste. Sorry.": "Pri ukladaní príspevku sa vyskytla chyba.",
+    "Invalid paste ID.": "Chybne vložené ID.",
+    "Paste is not of burn-after-reading type.": "Príspevok nieje nastavený na zmazanie po prečítaní.",
+    "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "Nesprávny token odstránenia. Príspevok nebol odstránený.",
+    "Paste was properly deleted.": "Príspevok bol správne vymazaný.",
+    "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.",
+    "%s requires a modern browser to work.": "%s requires a modern browser to work.",
+    "New": "Nový",
+    "Send": "Odoslať",
+    "Clone": "Klonovať",
+    "Raw text": "Surový text",
+    "Expires": "Expirácia",
+    "Burn after reading": "Po prečítaní zmazať",
+    "Open discussion": "Povoliť komentáre",
+    "Password (recommended)": "Heslo (doporučené)",
+    "Discussion": "Komentáre",
+    "Toggle navigation": "Toggle navigation",
+    "%d seconds": [
+        "%d second (singular)",
+        "%d seconds (1st plural)",
+        "%d seconds (2nd plural)",
+        "%d seconds (3rd plural)"
+    ],
+    "%d minutes": [
+        "%d minute (singular)",
+        "%d minutes (1st plural)",
+        "%d minutes (2nd plural)",
+        "%d minutes (3rd plural)"
+    ],
+    "%d hours": [
+        "%d hour (singular)",
+        "%d hours (1st plural)",
+        "%d hours (2nd plural)",
+        "%d hours (3rd plural)"
+    ],
+    "%d days": [
+        "%d day (singular)",
+        "%d days (1st plural)",
+        "%d days (2nd plural)",
+        "%d days (3rd plural)"
+    ],
+    "%d weeks": [
+        "%d week (singular)",
+        "%d weeks (1st plural)",
+        "%d weeks (2nd plural)",
+        "%d weeks (3rd plural)"
+    ],
+    "%d months": [
+        "%d month (singular)",
+        "%d months (1st plural)",
+        "%d months (2nd plural)",
+        "%d months (3rd plural)"
+    ],
+    "%d years": [
+        "%d year (singular)",
+        "%d years (1st plural)",
+        "%d years (2nd plural)",
+        "%d years (3rd plural)"
+    ],
+    "Never": "Never",
+    "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.",
+    "This document will expire in %d seconds.": [
+        "This document will expire in %d second. (singular)",
+        "This document will expire in %d seconds. (1st plural)",
+        "This document will expire in %d seconds. (2nd plural)",
+        "This document will expire in %d seconds. (3rd plural)"
+    ],
+    "This document will expire in %d minutes.": [
+        "This document will expire in %d minute. (singular)",
+        "This document will expire in %d minutes. (1st plural)",
+        "This document will expire in %d minutes. (2nd plural)",
+        "This document will expire in %d minutes. (3rd plural)"
+    ],
+    "This document will expire in %d hours.": [
+        "This document will expire in %d hour. (singular)",
+        "This document will expire in %d hours. (1st plural)",
+        "This document will expire in %d hours. (2nd plural)",
+        "This document will expire in %d hours. (3rd plural)"
+    ],
+    "This document will expire in %d days.": [
+        "This document will expire in %d day. (singular)",
+        "This document will expire in %d days. (1st plural)",
+        "This document will expire in %d days. (2nd plural)",
+        "This document will expire in %d days. (3rd plural)"
+    ],
+    "This document will expire in %d months.": [
+        "This document will expire in %d month. (singular)",
+        "This document will expire in %d months. (1st plural)",
+        "This document will expire in %d months. (2nd plural)",
+        "This document will expire in %d months. (3rd plural)"
+    ],
+    "Please enter the password for this paste:": "Please enter the password for this paste:",
+    "Could not decrypt data (Wrong key?)": "Could not decrypt data (Wrong key?)",
+    "Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.": "Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.",
+    "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.",
+    "Could not decrypt comment; Wrong key?": "Could not decrypt comment; Wrong key?",
+    "Reply": "Reply",
+    "Anonymous": "Anonymous",
+    "Avatar generated from IP address": "Avatar generated from IP address",
+    "Add comment": "Add comment",
+    "Optional nickname…": "Optional nickname…",
+    "Post comment": "Post comment",
+    "Sending comment…": "Sending comment…",
+    "Comment posted.": "Comment posted.",
+    "Could not refresh display: %s": "Could not refresh display: %s",
+    "unknown status": "unknown status",
+    "server error or not responding": "server error or not responding",
+    "Could not post comment: %s": "Could not post comment: %s",
+    "Sending paste…": "Sending paste…",
+    "Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit [Ctrl]+[c] to copy)</span>": "Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit [Ctrl]+[c] to copy)</span>",
+    "Delete data": "Delete data",
+    "Could not create paste: %s": "Could not create paste: %s",
+    "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)",
+    "B": "B",
+    "KiB": "KiB",
+    "MiB": "MiB",
+    "GiB": "GiB",
+    "TiB": "TiB",
+    "PiB": "PiB",
+    "EiB": "EiB",
+    "ZiB": "ZiB",
+    "YiB": "YiB",
+    "Format": "Format",
+    "Plain Text": "Plain Text",
+    "Source Code": "Source Code",
+    "Markdown": "Markdown",
+    "Download attachment": "Download attachment",
+    "Cloned: '%s'": "Cloned: '%s'",
+    "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "The cloned file '%s' was attached to this paste.",
+    "Attach a file": "Attach a file",
+    "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard",
+    "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "File too large, to display a preview. Please download the attachment.",
+    "Remove attachment": "Remove attachment",
+    "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.",
+    "Invalid attachment.": "Invalid attachment.",
+    "Options": "Options",
+    "Shorten URL": "Shorten URL",
+    "Editor": "Editor",
+    "Preview": "Preview",
+    "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.": "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.",
+    "Decrypt": "Decrypt",
+    "Enter password": "Enter password",
+    "Loading…": "Loading…",
+    "Decrypting paste…": "Decrypting paste…",
+    "Preparing new paste…": "Preparing new paste…",
+    "In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.": "In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.",
+    "+++ no paste text +++": "+++ no paste text +++",
+    "Could not get paste data: %s": "Could not get paste data: %s",
+    "QR code": "QR code",
+    "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.",
+    "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.": "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.",
+    "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.": "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.",
+    "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.",
+    "waiting on user to provide a password": "waiting on user to provide a password",
+    "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.",
+    "Retry": "Retry",
+    "Showing raw text…": "Showing raw text…",
+    "Notice:": "Notice:",
+    "This link will expire after %s.": "This link will expire after %s.",
+    "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.",
+    "Link:": "Link:",
+    "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?",
+    "Use Current Timezone": "Use Current Timezone",
+    "Convert To UTC": "Convert To UTC",
+    "Close": "Close",
+    "Encrypted note on PrivateBin": "Encrypted note on PrivateBin",
+    "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.",
+    "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL shortener may expose your decrypt key in URL.",
+    "Save paste": "Save paste",
+    "Your IP is not authorized to create pastes.": "Your IP is not authorized to create pastes."
+}

i18n/tr.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     ],
     "%d weeks": [
         "%d hafta",
-        "%d hafta",
+        "%d haftalar",
         "%d hafta",
         "%d hafta"
     ],
@@ -79,34 +79,34 @@
     "Never": "Asla",
     "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.",
     "This document will expire in %d seconds.": [
-        "Bu belge %s saniyede silinecektir.",
+        "Bu belge %d saniyede silinecektir.",
-        "Bu belge %s saniyede silinecektir.",
+        "Bu belge %d saniyede silinecektir.",
-        "Bu belge %s saniyede silinecektir.",
+        "Bu belge %d saniyede silinecektir.",
-        "Bu belge %s saniyede silinecektir."
+        "Bu belge %d saniyede silinecektir."
     ],
     "This document will expire in %d minutes.": [
-        "Bu belge %s dakikada silinecektir.",
+        "Bu belge %d dakikada silinecektir.",
-        "Bu belge %s dakikada silinecektir.",
+        "Bu belge %d dakikada silinecektir.",
-        "Bu belge %s dakikada silinecektir.",
+        "Bu belge %d dakikada silinecektir.",
-        "Bu belge %s dakikada silinecektir."
+        "Bu belge %d dakikada silinecektir."
     ],
     "This document will expire in %d hours.": [
-        "Bu belge %s saatte silinecektir.",
+        "Bu belge %d saatte silinecektir.",
-        "Bu belge %s saatte silinecektir.",
+        "Bu belge %d saatte silinecektir.",
-        "Bu belge %s saatte silinecektir.",
+        "Bu belge %d saatte silinecektir.",
-        "Bu belge %s saatte silinecektir.."
+        "Bu belge %d saatte silinecektir."
     ],
     "This document will expire in %d days.": [
-        "Bu belge %s günde silinecektir.",
+        "Bu belge %d günde silinecektir.",
-        "Bu belge %s günde silinecektir.",
+        "Bu belge %d günde silinecektir.",
-        "Bu belge %s günde silinecektir.",
+        "Bu belge %d günde silinecektir.",
-        "Bu belge %s günde silinecektir.(3rd plural)"
+        "Bu belge %d günde silinecektir."
     ],
     "This document will expire in %d months.": [
-        "Bu belge %s ayda silinecektir.",
+        "Bu belge %d ayda silinecektir.",
-        "Bu belge %s ayda silinecektir",
+        "Bu belge %d ayda silinecektir.",
-        "Bu belge %s ayda silinecektir",
+        "Bu belge %d ayda silinecektir.",
-        "Bu belge %s ayda silinecektir"
+        "Bu belge %d ayda silinecektir."
     ],
     "Please enter the password for this paste:": "Lütfen bu yazı için şifrenizi girin:",
     "Could not decrypt data (Wrong key?)": "Şifre çözülemedi (Yanlış anahtar mı kullandınız?)",
@@ -117,9 +117,9 @@
     "Anonymous": "Anonim",
     "Avatar generated from IP address": "IP adresinden oluşturulmuş avatar",
     "Add comment": "Yorum ekle",
-    "Optional nickname…": "İsteğe bağlı takma isim...",
+    "Optional nickname…": "İsteğe bağlı takma isim…",
     "Post comment": "Yorumu gönder",
-    "Sending comment…": "Yorum gönderiliyor...",
+    "Sending comment…": "Yorum gönderiliyor…",
     "Comment posted.": "Yorum gönderildi.",
     "Could not refresh display: %s": "Görüntü yenilenemedi: %s",
     "unknown status": "bilinmeyen durum",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "Cloned: '%s'": "Klonlandı: '%s'",
     "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "Klonlanmış dosya '%s' bu yazıya eklendi.",
     "Attach a file": "Dosya ekle",
-    "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "alternatif olarak dosyasyı yapıştırabilir veya sürükleyip bırakabilirsin.z",
+    "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "alternatif olarak dosyasyı yapıştırabilir veya sürükleyip bırakabilirsin",
     "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "Dosya önizleme için çok büyük. Lütfen eki indirin.",
     "Remove attachment": "Eki sil",
     "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Tarayıcınız şifreli dosyaları desteklemiyor.",
@@ -160,8 +160,8 @@
     "Decrypt": "Şifreyi çöz",
     "Enter password": "Şifreyi girin",
     "Loading…": "Yükleniyor…",
-    "Decrypting paste…": "Yazı şifresi çözülüyor...",
+    "Decrypting paste…": "Yazı şifresi çözülüyor…",
-    "Preparing new paste…": "Yeni yazı hazırlanıyor...",
+    "Preparing new paste…": "Yeni yazı hazırlanıyor…",
     "In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.": "In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.",
     "+++ no paste text +++": "+++ no paste text +++",
     "Could not get paste data: %s": "Yazı verisi alınamıyor: %s",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "waiting on user to provide a password": "waiting on user to provide a password",
     "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Dosya şifresi çözülemedi, doğru şifreyi kullandığınıza emin misiniz? Üstteki buton ile tekrar deneyin.",
     "Retry": "Yeniden Dene",
-    "Showing raw text…": "Açık yazı gösteriliyor...",
+    "Showing raw text…": "Açık yazı gösteriliyor…",
     "Notice:": "Bildirim:",
     "This link will expire after %s.": "Bu bağlantı şu kadar zaman sonra etkisiz kalacaktır: %s.",
     "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "Bu bağlantı sadece bir kere erişilebilir, lütfen sayfayı yenilemeyiniz.",

i18n/uk.json

@@ -8,10 +8,10 @@
     "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "Для роботи %s потрібен php %s и вище. Вибачте.",
     "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s потрібна секція [%s] в конфігураційному файлі.",
     "Please wait %d seconds between each post.": [
-        "Please wait %d second between each post. (singular)",
+        "Будь ласка, зачекайте %d секунду між створеннями.",
-        "Please wait %d seconds between each post. (1st plural)",
+        "Будь ласка, зачекайте %d секунди між створеннями.",
-        "Please wait %d seconds between each post. (2nd plural)",
+        "Будь ласка, зачекайте %d секунд між створеннями.",
-        "Please wait %d seconds between each post. (3rd plural)"
+        "Будь ласка, зачекайте %d секунд між створеннями."
     ],
     "Paste is limited to %s of encrypted data.": "Розмір допису обмежений %s зашифрованих даних.",
     "Invalid data.": "Неправильні дані.",
@@ -170,21 +170,21 @@
     "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.": "Для подробиць <a href=\"%s\">дивіться інформацію в FAQ</a>.",
     "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.": "Ваш переглядач вимагає підключення HTTPS для підтримки  WebCrypto API. Спробуйте <a href=\"%s\">перемкнутися на HTTPS</a>.",
     "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Ваш переглядач не підтримує WebAssembly, що використовується для стиснення zlib. Ви можете створювати нестиснені документи, але не зможете читати стиснені.",
-    "waiting on user to provide a password": "waiting on user to provide a password",
+    "waiting on user to provide a password": "очікування користувача для вводу паролю",
-    "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.",
+    "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Не вдалося розшифрувати дані. Може, ви ввели неправильний пароль? Спробуйте знову за допомогою верхньої кнопки.",
-    "Retry": "Retry",
+    "Retry": "Спробуйте ще раз",
-    "Showing raw text…": "Showing raw text…",
+    "Showing raw text…": "Відображається неформатований текст…",
-    "Notice:": "Notice:",
+    "Notice:": "Зверніть увагу:",
-    "This link will expire after %s.": "This link will expire after %s.",
+    "This link will expire after %s.": "Термін дії цього посилання сплине через %s.",
-    "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.",
+    "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "Дане посилання доступна тільки один раз, не натискайте кнопку назад та не обновляйте сторінку браузера.",
-    "Link:": "Link:",
+    "Link:": "Посилання:",
-    "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?",
+    "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Отримувач дізнається ваш часовий пояс, перетворити час в UTC?",
-    "Use Current Timezone": "Use Current Timezone",
+    "Use Current Timezone": "Використовувати поточний часовий пояс",
-    "Convert To UTC": "Convert To UTC",
+    "Convert To UTC": "Конвертувати в UTC",
-    "Close": "Close",
+    "Close": "Закрити",
-    "Encrypted note on PrivateBin": "Encrypted note on PrivateBin",
+    "Encrypted note on PrivateBin": "Зашифрована нотатка на PrivateBin",
-    "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.",
+    "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Відвідайте посилання, щоб переглянути нотатку. Передача посилання будь-кому дозволить їм переглянути нотатку.",
-    "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL shortener may expose your decrypt key in URL.",
+    "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "Сервіс скорочення посилань може викрити ваш ключ дешифрування з URL.",
-    "Save paste": "Save paste",
+    "Save paste": "Зберегти вставку",
-    "Your IP is not authorized to create pastes.": "Your IP is not authorized to create pastes."
+    "Your IP is not authorized to create pastes.": "Вашому IP не дозволено створювати вставки."
 }