diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 2bc8cdb5..4bee273a 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     "Never":
         "Nie",
     "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.":
-        "Hinweis: Dies ist ein Versuchsdienst. Daten können jederzeit gelöscht werden. Kätzchen werden sterben wenn Du diesen Dienst missbrauchst.",
+        "Hinweis: Dies ist ein Versuchsdienst. Daten können jederzeit gelöscht werden. Kätzchen werden sterben wenn du diesen Dienst missbrauchst.",
     "This document will expire in %d seconds.":
         ["Dieses Dokument läuft in einer Sekunde ab.", "Dieses Dokument läuft in %d Sekunden ab."],
     "This document will expire in %d minutes.":
@@ -123,7 +123,7 @@
     "Could not create paste: %s":
         "Konnte Text nicht erstellen: %s",
     "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)":
-        "Konnte Text nicht entschlüsseln: Der Schlüssel fehlt in der Adresse (Hast Du eine Umleitung oder einen URL-Verkürzer benutzt, der Teile der Adresse entfernt?)",
+        "Konnte Text nicht entschlüsseln: Der Schlüssel fehlt in der Adresse (Hast du eine Umleitung oder einen URL-Verkürzer benutzt, der Teile der Adresse entfernt?)",
     "Format": "Format",
     "Plain Text": "Nur Text",
     "Source Code": "Quellcode",