diff --git a/i18n/th.json b/i18n/th.json
index 7cb789ea..881e5aab 100644
--- a/i18n/th.json
+++ b/i18n/th.json
@@ -77,7 +77,7 @@
         "%d ปี"
     ],
     "Never": "ไม่หมดอายุ",
-    "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "หมายเหตุ: เว็บไซต์นี่เป็นบริการเบต้าและข้อมูลอาจถูกลบได้ตลอดเวลา หากคุณใช้บริการนี้ในทางที่ผิดอาจจะทำให้ข้อมูลของคุณสูญหายอย่างถาวรได้",
+    "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "โปรดทราบ: เว็บไซต์นี้เป็นการให้บริการแบบเบต้า ข้อมูลอาจถูกลบได้ตลอดเวลา หากคุณใช้บริการนี้ในทางที่ผิดอาจจะทำให้ข้อมูลของคุณสูญหายอย่างถาวรได้",
     "This document will expire in %d seconds.": [
         "เอกสารนี้จะหมดอายุใน %d วินาที",
         "เอกสารนี้จะหมดอายุใน %d วินาที",