diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 51711942..429c3653 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -7,10 +7,10 @@
     "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "Désolé, %s nécessite php %s ou supérieur pour fonctionner.",
     "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s a besoin de la section de configuration [%s] dans le fichier de configuration pour fonctionner.",
     "Please wait %d seconds between each post.": [
-        "Please wait %d second between each post. (singular)",
-        "Please wait %d seconds between each post. (1st plural)",
-        "Please wait %d seconds between each post. (2nd plural)",
-        "Please wait %d seconds between each post. (3rd plural)"
+        "Merci d'attendre %d seconde entre chaque publication.",
+        "Merci d'attendre %d secondes entre chaque publication.",
+        "Merci d'attendre %d secondes entre chaque publication.",
+        "Merci d'attendre %d secondes entre chaque publication."
     ],
     "Paste is limited to %s of encrypted data.": "Le paste est limité à %s de données chiffrées.",
     "Invalid data.": "Données invalides.",
@@ -79,33 +79,33 @@
     "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Note : Ceci est un service de test : les données peuvent être supprimées à tout moment. Des chatons mourront si vous utilisez ce service de manière abusive.",
     "This document will expire in %d seconds.": [
         "Ce document expirera dans %d seconde.",
-        "This document will expire in %d seconds. (1st plural)",
-        "This document will expire in %d seconds. (2nd plural)",
-        "This document will expire in %d seconds. (3rd plural)"
+        "Ce document expirera dans %d secondes.",
+        "This document will expire in %d seconds (2nd plural)",
+        "This document will expire in %d seconds (3rd plural)"
     ],
     "This document will expire in %d minutes.": [
         "Ce document expirera dans %d minute.",
-        "This document will expire in %d minutes. (1st plural)",
-        "This document will expire in %d minutes. (2nd plural)",
-        "This document will expire in %d minutes. (3rd plural)"
+        "Ce document expirera dans %d minutes.",
+        "Ce document expirera dans %d minutes.",
+        "Ce document expirera dans %d minutes."
     ],
     "This document will expire in %d hours.": [
         "Ce document expirera dans %d heure.",
-        "This document will expire in %d hours. (1st plural)",
-        "This document will expire in %d hours. (2nd plural)",
-        "This document will expire in %d hours. (3rd plural)"
+        "Ce document expirera dans %d heures.",
+        "Ce document expirera dans %d heures.",
+        "Ce document expirera dans %d heures."
     ],
     "This document will expire in %d days.": [
         "Ce document expirera dans %d jour.",
-        "This document will expire in %d days. (1st plural)",
-        "This document will expire in %d days. (2nd plural)",
-        "This document will expire in %d days. (3rd plural)"
+        "Ce document expirera dans %d jours.",
+        "Ce document expirera dans %d jours.",
+        "Ce document expirera dans %d jours."
     ],
     "This document will expire in %d months.": [
         "Ce document expirera dans %d mois.",
-        "This document will expire in %d months. (1st plural)",
-        "This document will expire in %d months. (2nd plural)",
-        "This document will expire in %d months. (3rd plural)"
+        "Ce document expirera dans %d mois.",
+        "Ce document expirera dans %d mois.",
+        "Ce document expirera dans %d mois."
     ],
     "Please enter the password for this paste:": "Entrez le mot de passe pour ce paste:",
     "Could not decrypt data (Wrong key?)": "Impossible de déchiffrer les données (mauvaise clé ?)",