diff --git a/i18n/hu.json b/i18n/hu.json index 417ec47d..c1411b0b 100644 --- a/i18n/hu.json +++ b/i18n/hu.json @@ -29,76 +29,76 @@ "Discussion": "Hozzászólások", "Toggle navigation": "Navigáció", "%d seconds": [ - "%d second (singular)", - "%d seconds (1st plural)", + "%d másodperc", + "%d másodperc", "%d seconds (2nd plural)", "%d seconds (3rd plural)" ], "%d minutes": [ - "%d minute (singular)", - "%d minutes (1st plural)", + "%d perc", + "%d perc", "%d minutes (2nd plural)", "%d minutes (3rd plural)" ], "%d hours": [ - "%d hour (singular)", - "%d hours (1st plural)", + "%d óra", + "%d óra", "%d hours (2nd plural)", "%d hours (3rd plural)" ], "%d days": [ - "%d day (singular)", - "%d days (1st plural)", + "%d nap", + "%d nap", "%d days (2nd plural)", "%d days (3rd plural)" ], "%d weeks": [ - "%d week (singular)", - "%d weeks (1st plural)", + "%d hét", + "%d hét", "%d weeks (2nd plural)", "%d weeks (3rd plural)" ], "%d months": [ - "%d month (singular)", - "%d months (1st plural)", + "%d hónap", + "%d hónap", "%d months (2nd plural)", "%d months (3rd plural)" ], "%d years": [ - "%d year (singular)", - "%d years (1st plural)", + "%d év", + "%d év", "%d years (2nd plural)", "%d years (3rd plural)" ], "Never": "Soha", "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Megjegyzés: ez egy teszt szolgáltatás, az adatok bármikor törlődhetnek. Ha visszaélsz vele, kiscicák bánhatják! :)", "This document will expire in %d seconds.": [ - "This document will expire in %d second. (singular)", - "This document will expire in %d seconds (1st plural)", + "Ez a bejegyzés %d másodperc után megsemmisül.", + "Ez a bejegyzés %d másodperc múlva megsemmisül.", "This document will expire in %d seconds (2nd plural)", "This document will expire in %d seconds (3rd plural)" ], "This document will expire in %d minutes.": [ - "This document will expire in %d minute. (singular)", - "This document will expire in %d minutes (1st plural)", + "Ez a bejegyzés %d perc után megsemmisül.", + "Ez a bejegyzés %d perc múlva megsemmisül.", "This document will expire in %d minutes (2nd plural)", "This document will expire in %d minutes (3rd plural)" ], "This document will expire in %d hours.": [ - "This document will expire in %d hour. (singular)", - "This document will expire in %d hours (1st plural)", + "Ez a bejegyzés %d óra után megsemmisül.", + "Ez a bejegyzés %d óra múlva megsemmisül.", "This document will expire in %d hours (2nd plural)", "This document will expire in %d hours (3rd plural)" ], "This document will expire in %d days.": [ - "This document will expire in %d day. (singular)", - "This document will expire in %d days (1st plural)", + "Ez a bejegyzés %d nap után megsemmisül.", + "Ez a bejegyzés %d nap múlva megsemmisül.", "This document will expire in %d days (2nd plural)", "This document will expire in %d days (3rd plural)" ], "This document will expire in %d months.": [ - "This document will expire in %d month. (singular)", - "This document will expire in %d months (1st plural)", + "Ez a bejegyzés %d hónap múlva megsemmisül.", + "Ez a bejegyzés %d hónap múlva megsemmisül.", "This document will expire in %d months (2nd plural)", "This document will expire in %d months (3rd plural)" ],