diff --git a/i18n/zh.json b/i18n/zh.json
index 358b52fb..e5e60a52 100644
--- a/i18n/zh.json
+++ b/i18n/zh.json
@@ -182,7 +182,7 @@
     "Use Current Timezone": "使用当前时区",
     "Convert To UTC": "转换为 UTC",
     "Close": "关闭",
-    "Encrypted note on %s": "Encrypted note on %s",
+    "Encrypted note on %s": "%s 上的加密笔记",
     "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "访问此链接来查看该笔记。将此 URL 发送给任何人即可允许其访问该笔记。",
     "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "短链接服务可能会暴露您在 URL 中的解密密钥。",
     "Save paste": "保存内容",