diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index 372565ea..08bef40a 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "PrivateBin": "PrivateBin",
     "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.": "%s on minimalistinen, avoimen lähdekoodin online pastebin jossa palvelimella ei ole tietoa syötetystä datasta. Data salataan/puretaan %sselaimessa%s käyttäen 256-bittistä AES:ää.",
-    "More information on the <a href=\"https://privatebin.info/\">project page</a>.": "Enemmän tietoa <a href=\"https://privatebin.info/\">projektisivulla</a>.",
+    "More information on the <a href=\"https://privatebin.info/\">project page</a>.": "Lisää tietoa <a href=\"https://privatebin.info/\">projektisivulla</a>.",
     "Because ignorance is bliss": "Koska tieto lisää tuskaa",
     "en": "fi",
-    "Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "Pastea ei ole olemassa, se on vanhentunut, tai se on poistettu.",
-    "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "%s tarvitsee php %s-versiota tai uudempaa toimiakseen. Anteeksi.",
+    "Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "Pastea ei ole olemassa, se on vanhentunut tai se on poistettu.",
+    "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "%s vaatii php:n %s-version tai uudemman toimiakseen. Anteeksi.",
     "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s vaatii konfiguraatio-osion [%s] olevan läsnä konfiguraatiotiedostossa.",
     "Please wait %d seconds between each post.": [
         "Odotathan %d sekuntin jokaisen lähetyksen välillä.",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "Paste is not of burn-after-reading type.": "Paste ei ole polta-lukemisen-jälkeen-tyyppiä.",
     "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "Virheellinen poistotunniste. Pastea ei poistettu.",
     "Paste was properly deleted.": "Paste poistettiin kunnolla.",
-    "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "JavaScriptiä tarvitaan jotta %s toimisi. Anteeksi haitasta.",
+    "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "%s vaatii JavaScriptiä toimiakseen. Anteeksi haitasta.",
     "%s requires a modern browser to work.": "%s vaatii modernin selaimen toimiakseen.",
     "New": "Uusi",
     "Send": "Lähetä",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "Open discussion": "Avaa keskustelu",
     "Password (recommended)": "Salasana (suositeltu)",
     "Discussion": "Keskustelu",
-    "Toggle navigation": "Navigointi päällä/pois",
+    "Toggle navigation": "Navigointi päälle/pois",
     "%d seconds": [
         "%d sekunti",
         "%d sekuntia",