diff --git a/i18n/oc.json b/i18n/oc.json
index f69307b9..ac3e6d8e 100644
--- a/i18n/oc.json
+++ b/i18n/oc.json
@@ -29,76 +29,76 @@
     "Discussion": "Discussion",
     "Toggle navigation": "Virar la navigacion",
     "%d seconds": [
-        "%d second (singular)",
-        "%d seconds (1st plural)",
+        "%d segonda",
+        "%d segondas",
         "%d seconds (2nd plural)",
         "%d seconds (3rd plural)"
     ],
     "%d minutes": [
-        "%d minute (singular)",
-        "%d minutes (1st plural)",
+        "%d minuta",
+        "%d minutas",
         "%d minutes (2nd plural)",
         "%d minutes (3rd plural)"
     ],
     "%d hours": [
-        "%d hour (singular)",
-        "%d hours (1st plural)",
+        "%d ora",
+        "%d oras",
         "%d hours (2nd plural)",
         "%d hours (3rd plural)"
     ],
     "%d days": [
-        "%d day (singular)",
-        "%d days (1st plural)",
+        "%d jorn",
+        "%d jorns",
         "%d days (2nd plural)",
         "%d days (3rd plural)"
     ],
     "%d weeks": [
-        "%d week (singular)",
-        "%d weeks (1st plural)",
+        "%d setmana",
+        "%d setmanas",
         "%d weeks (2nd plural)",
         "%d weeks (3rd plural)"
     ],
     "%d months": [
-        "%d month (singular)",
-        "%d months (1st plural)",
+        "%d mes",
+        "%d meses",
         "%d months (2nd plural)",
         "%d months (3rd plural)"
     ],
     "%d years": [
-        "%d year (singular)",
-        "%d years (1st plural)",
+        "%d an",
+        "%d ans",
         "%d years (2nd plural)",
         "%d years (3rd plural)"
     ],
     "Never": "Jamai",
     "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Nota : Aquò es un servici d’espròva : las donadas pòdon èsser suprimidas a cada moment. De catons moriràn s’abusatz d’aqueste servici.",
     "This document will expire in %d seconds.": [
-        "This document will expire in %d second. (singular)",
-        "This document will expire in %d seconds (1st plural)",
+        "Ce document expirera dans %d seconde.",
+        "Aqueste document expirarà dins %d segondas.",
         "This document will expire in %d seconds (2nd plural)",
         "This document will expire in %d seconds (3rd plural)"
     ],
     "This document will expire in %d minutes.": [
-        "This document will expire in %d minute. (singular)",
-        "This document will expire in %d minutes (1st plural)",
+        "Ce document expirera dans %d minute.",
+        "Aqueste document expirarà dins %d minutas.",
         "This document will expire in %d minutes (2nd plural)",
         "This document will expire in %d minutes (3rd plural)"
     ],
     "This document will expire in %d hours.": [
-        "This document will expire in %d hour. (singular)",
-        "This document will expire in %d hours (1st plural)",
+        "Ce document expirera dans %d heure.",
+        "Aqueste document expirarà dins %d oras.",
         "This document will expire in %d hours (2nd plural)",
         "This document will expire in %d hours (3rd plural)"
     ],
     "This document will expire in %d days.": [
-        "This document will expire in %d day. (singular)",
-        "This document will expire in %d days (1st plural)",
+        "Ce document expirera dans %d jour.",
+        "Aqueste document expirarà dins %d jorns.",
         "This document will expire in %d days (2nd plural)",
         "This document will expire in %d days (3rd plural)"
     ],
     "This document will expire in %d months.": [
-        "This document will expire in %d month. (singular)",
-        "This document will expire in %d months (1st plural)",
+        "Ce document expirera dans %d mois.",
+        "Aqueste document expirarà dins %d meses.",
         "This document will expire in %d months (2nd plural)",
         "This document will expire in %d months (3rd plural)"
     ],