From b02335199141a546b82654c683e1f411ad6925a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emir Ensar Rahmanlar <64320256+rahmanlar@users.noreply.github.com> Date: Thu, 28 Apr 2022 11:37:27 +0300 Subject: [PATCH] Update Turkish localization --- i18n/tr.json | 226 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 113 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json index c2c380e1..f39ebdf9 100644 --- a/i18n/tr.json +++ b/i18n/tr.json @@ -1,135 +1,135 @@ { "PrivateBin": "PrivateBin", - "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.": "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.", + "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.": "%s sunucunun burada paylaştığınız veriyi görmediği, minimal, açık kaynak bir pastebindir. Veriler tarayıcıda 256 bit AES kullanılarak şifrelenir/çözülür.", "More information on the project page.": "Daha fazla bilgi için proje sayfası'na göz atabilirsiniz.", "Because ignorance is bliss": "Çünkü, cehalet mutluluktur", "en": "tr", "Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "Paste does not exist, has expired or has been deleted.", - "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "%s requires php %s or above to work. Sorry.", - "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.", + "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "%s PHP %s veya daha üstünü gerektirir.", + "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s konfigürasyon bölümünün [%s] bulunmasını gerektir.", "Please wait %d seconds between each post.": [ - "Please wait %d second between each post. (singular)", - "Please wait %d seconds between each post. (1st plural)", - "Please wait %d seconds between each post. (2nd plural)", - "Please wait %d seconds between each post. (3rd plural)" + "Lütfen paylaşımlar arasında %d saniye bekleyiniz. (singular)", + "Lütfen paylaşımlar arasında %d saniye bekleyiniz. (1st plural)", + "Lütfen paylaşımlar arasında %d saniye bekleyiniz. (2nd plural)", + "Lütfen paylaşımlar arasında %d saniye bekleyiniz. (3rd plural)" ], - "Paste is limited to %s of encrypted data.": "Paste is limited to %s of encrypted data.", + "Paste is limited to %s of encrypted data.": "Yazılar %s şifreli veriyle sınırlıdır.", "Invalid data.": "Geçersiz veri.", "You are unlucky. Try again.": "Lütfen tekrar deneyiniz.", - "Error saving comment. Sorry.": "Error saving comment. Sorry.", - "Error saving paste. Sorry.": "Error saving paste. Sorry.", - "Invalid paste ID.": "Invalid paste ID.", - "Paste is not of burn-after-reading type.": "Paste is not of burn-after-reading type.", - "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "Wrong deletion token. Paste was not deleted.", - "Paste was properly deleted.": "Paste was properly deleted.", - "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.", - "%s requires a modern browser to work.": "%s requires a modern browser to work.", + "Error saving comment. Sorry.": "Yorum kaydedilemedi.", + "Error saving paste. Sorry.": "Yazı kaydedilemedi.", + "Invalid paste ID.": "Geçersiz yazı ID'si.", + "Paste is not of burn-after-reading type.": "Yazı okunduğunda silinmeyecek şekilde ayarlanmış.", + "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "Yanlış silme anahtarı. Yazı silinemedi.", + "Paste was properly deleted.": "Yazı başarıyla silindi.", + "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "JavaScript %s 'in çalışması için gereklidir.", + "%s requires a modern browser to work.": "%s çalışmak için çağdaş bir tarayıcı gerektirir.", "New": "Yeni", "Send": "Gönder", "Clone": "Kopyala", - "Raw text": "Raw text", + "Raw text": "Açık yazı", "Expires": "Süre Sonu", - "Burn after reading": "Burn after reading", + "Burn after reading": "Okuduktan sonra sil", "Open discussion": "Açık Tartışmalar", - "Password (recommended)": "Password (recommended)", + "Password (recommended)": "Şifre (önerilir)", "Discussion": "Tartışma", "Toggle navigation": "Gezinmeyi değiştir", "%d seconds": [ - "%d second (singular)", - "%d seconds (1st plural)", - "%d seconds (2nd plural)", - "%d seconds (3rd plural)" + "%d saniye (singular)", + "%d saniye (1st plural)", + "%d saniye (2nd plural)", + "%d saniye (3rd plural)" ], "%d minutes": [ - "%d minute (singular)", - "%d minutes (1st plural)", - "%d minutes (2nd plural)", - "%d minutes (3rd plural)" + "%d dakika (singular)", + "%d dakika (1st plural)", + "%d dakika (2nd plural)", + "%d dakika (3rd plural)" ], "%d hours": [ - "%d hour (singular)", - "%d hours (1st plural)", - "%d hours (2nd plural)", - "%d hours (3rd plural)" + "%d saat (singular)", + "%d saat (1st plural)", + "%d saat (2nd plural)", + "%d saat (3rd plural)" ], "%d days": [ - "%d day (singular)", - "%d days (1st plural)", - "%d days (2nd plural)", - "%d days (3rd plural)" + "%d gün (singular)", + "%d gün (1st plural)", + "%d gün (2nd plural)", + "%d gün (3rd plural)" ], "%d weeks": [ "%d hafta (tekil)", - "%d haftalar (çoğul)", - "%d weeks (2nd plural)", - "%d weeks (3rd plural)" + "%d hafta (çoğul)", + "%d hafta (2nd plural)", + "%d hafta (3rd plural)" ], "%d months": [ - "%d month (singular)", - "%d months (1st plural)", - "%d months (2nd plural)", - "%d months (3rd plural)" + "%d ay (singular)", + "%d ay (1st plural)", + "%d ay (2nd plural)", + "%d ay (3rd plural)" ], "%d years": [ - "%d year (singular)", - "%d years (1st plural)", - "%d years (2nd plural)", - "%d years (3rd plural)" + "%d yıl (singular)", + "%d yıl (1st plural)", + "%d yıl (2nd plural)", + "%d yıl (3rd plural)" ], - "Never": "Never", + "Never": "Asla", "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.", "This document will expire in %d seconds.": [ - "This document will expire in %d second. (singular)", - "This document will expire in %d seconds. (1st plural)", - "This document will expire in %d seconds. (2nd plural)", - "This document will expire in %d seconds. (3rd plural)" + "Bu belge %s saniyede silinecektir. (singular)", + "Bu belge %s saniyede silinecektir. (1st plural)", + "Bu belge %s saniyede silinecektir. (2nd plural)", + "Bu belge %s saniyede silinecektir. (3rd plural)" ], "This document will expire in %d minutes.": [ - "This document will expire in %d minute. (singular)", - "This document will expire in %d minutes. (1st plural)", - "This document will expire in %d minutes. (2nd plural)", - "This document will expire in %d minutes. (3rd plural)" + "Bu belge %s dakikada silinecektir. (singular)", + "Bu belge %s dakikada silinecektir. (1st plural)", + "Bu belge %s dakikada silinecektir. (2nd plural)", + "Bu belge %s dakikada silinecektir. (3rd plural)" ], "This document will expire in %d hours.": [ - "This document will expire in %d hour. (singular)", - "This document will expire in %d hours. (1st plural)", - "This document will expire in %d hours. (2nd plural)", - "This document will expire in %d hours. (3rd plural)" + "Bu belge %s saatte silinecektir. (singular)", + "Bu belge %s saatte silinecektir. (1st plural)", + "Bu belge %s saatte silinecektir. (2nd plural)", + "Bu belge %s saatte silinecektir.. (3rd plural)" ], "This document will expire in %d days.": [ - "This document will expire in %d day. (singular)", - "This document will expire in %d days. (1st plural)", - "This document will expire in %d days. (2nd plural)", - "This document will expire in %d days. (3rd plural)" + "Bu belge %s günde silinecektir. (singular)", + "Bu belge %s günde silinecektir. (1st plural)", + "Bu belge %s günde silinecektir. (2nd plural)", + "Bu belge %s günde silinecektir.(3rd plural)" ], "This document will expire in %d months.": [ - "This document will expire in %d month. (singular)", - "This document will expire in %d months. (1st plural)", - "This document will expire in %d months. (2nd plural)", - "This document will expire in %d months. (3rd plural)" + "Bu belge %s ayda silinecektir. (singular)", + "Bu belge %s ayda silinecektir (1st plural)", + "Bu belge %s ayda silinecektir (2nd plural)", + "Bu belge %s ayda silinecektir (3rd plural)" ], - "Please enter the password for this paste:": "Please enter the password for this paste:", - "Could not decrypt data (Wrong key?)": "Could not decrypt data (Wrong key?)", - "Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.": "Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.", - "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.", - "Could not decrypt comment; Wrong key?": "Could not decrypt comment; Wrong key?", + "Please enter the password for this paste:": "Lütfen bu yazı için şifrenizi girin:", + "Could not decrypt data (Wrong key?)": "Şifre çözülemedi (Yanlış anahtar mı kullandınız?)", + "Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.": "Yazı silinemedi, okunduktan sonra silinmek için ayarlanmadı.", + "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "BU DOSYAYI SADECE SİZ GÖRÜNTÜLEYEBİLİRSİNİZ. Bu pencereyi kapatmayın, yazıyı tekrar görüntüleyemeyeceksiniz.", + "Could not decrypt comment; Wrong key?": "Dosya şifresi çözülemedi, doğru anahtarı girdiğinizden emin misiniz?", "Reply": "Cevapla", "Anonymous": "Anonim", - "Avatar generated from IP address": "Avatar generated from IP address", + "Avatar generated from IP address": "IP adresinden oluşturulmuş avatar", "Add comment": "Yorum ekle", - "Optional nickname…": "Optional nickname…", + "Optional nickname…": "İsteğe bağlı takma isim...", "Post comment": "Yorumu gönder", - "Sending comment…": "Sending comment…", + "Sending comment…": "Yorum gönderiliyor...", "Comment posted.": "Yorum gönderildi.", - "Could not refresh display: %s": "Could not refresh display: %s", - "unknown status": "unknown status", - "server error or not responding": "server error or not responding", - "Could not post comment: %s": "Could not post comment: %s", - "Sending paste…": "Sending paste…", - "Your paste is %s (Hit [Ctrl]+[c] to copy)": "Your paste is %s (Hit [Ctrl]+[c] to copy)", + "Could not refresh display: %s": "Görüntü yenilenemedi: %s", + "unknown status": "bilinmeyen durum", + "server error or not responding": "sunucu hatası veya yanıt vermiyor", + "Could not post comment: %s": "Yorum paylaşılamadı: %s", + "Sending paste…": "Yazı gönderiliyor…", + "Your paste is %s (Hit [Ctrl]+[c] to copy)": "Yazınız: %s ([Ctrl]+[c] tuşlarına basarak kopyalayın.)", "Delete data": "Veriyi sil", - "Could not create paste: %s": "Could not create paste: %s", - "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)", + "Could not create paste: %s": "Yazı oluşturulamadı: %s", + "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Yazı şifresi çözülemedi, çözme anahtarı URL'de bulunamadı. (Buraya bir yönlendirici veya URL kısaltıcı kullanarak gelmiş olabilirsiniz.)", "B": "B", "KiB": "KiB", "MiB": "MiB", @@ -140,51 +140,51 @@ "ZiB": "ZiB", "YiB": "YiB", "Format": "Format", - "Plain Text": "Plain Text", - "Source Code": "Source Code", + "Plain Text": "Düz Yazı", + "Source Code": "Kaynak Kodu", "Markdown": "Markdown", - "Download attachment": "Download attachment", - "Cloned: '%s'": "Cloned: '%s'", - "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "The cloned file '%s' was attached to this paste.", - "Attach a file": "Attach a file", - "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard", - "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "File too large, to display a preview. Please download the attachment.", - "Remove attachment": "Remove attachment", - "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.", - "Invalid attachment.": "Invalid attachment.", - "Options": "Options", - "Shorten URL": "Shorten URL", - "Editor": "Editor", + "Download attachment": "Eki indir", + "Cloned: '%s'": "Klonlandı: '%s'", + "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "Klonlanmış dosya '%s' bu yazıya eklendi.", + "Attach a file": "Dosya ekle", + "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "alternatif olarak dosyasyı yapıştırabilir veya sürükleyip bırakabilirsin.z", + "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "Dosya önizleme için çok büyük. Lütfen eki indirin.", + "Remove attachment": "Eki sil", + "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Tarayıcınız şifreli dosyaları desteklemiyor.", + "Invalid attachment.": "Geçersiz ek.", + "Options": "Seçenekler", + "Shorten URL": "URL kısaltma", + "Editor": "Düzenleyici", "Preview": "Ön izleme", "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.": "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.", - "Decrypt": "Decrypt", + "Decrypt": "Şifreyi çöz", "Enter password": "Şifreyi girin", "Loading…": "Yükleniyor…", - "Decrypting paste…": "Decrypting paste…", - "Preparing new paste…": "Preparing new paste…", + "Decrypting paste…": "Yazı şifresi çözülüyor...", + "Preparing new paste…": "Yeni yazı hazırlanıyor...", "In case this message never disappears please have a look at this FAQ for information to troubleshoot.": "In case this message never disappears please have a look at this FAQ for information to troubleshoot.", "+++ no paste text +++": "+++ no paste text +++", - "Could not get paste data: %s": "Could not get paste data: %s", + "Could not get paste data: %s": "Yazı verisi alınamıyor: %s", "QR code": "QR kodu", "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.", "For more information see this FAQ entry.": "For more information see this FAQ entry.", "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try switching to HTTPS.": "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try switching to HTTPS.", "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.", "waiting on user to provide a password": "waiting on user to provide a password", - "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.", + "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Dosya şifresi çözülemedi, doğru şifreyi kullandığınıza emin misiniz? Üstteki buton ile tekrar deneyin.", "Retry": "Yeniden Dene", - "Showing raw text…": "Showing raw text…", + "Showing raw text…": "Açık yazı gösteriliyor...", "Notice:": "Bildirim:", - "This link will expire after %s.": "This link will expire after %s.", - "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.", + "This link will expire after %s.": "Bu bağlantı şu kadar zaman sonra etkisiz kalacaktır: %s.", + "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "Bu bağlantı sadece bir kere erişilebilir, lütfen sayfayı yenilemeyiniz.", "Link:": "Bağlantı:", - "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?", - "Use Current Timezone": "Use Current Timezone", - "Convert To UTC": "Convert To UTC", + "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Alıcı zaman dilmini öğrenebilir, zaman dilimini UTC'ye çevirmek ister misin?", + "Use Current Timezone": "Şuanki zaman dilimini kullan", + "Convert To UTC": "UTC zaman dilimine çevir", "Close": "Kapat", - "Encrypted note on PrivateBin": "Encrypted note on PrivateBin", - "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.", - "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL shortener may expose your decrypt key in URL.", - "Save paste": "Save paste", - "Your IP is not authorized to create pastes.": "Your IP is not authorized to create pastes." + "Encrypted note on PrivateBin": "PrivateBin üzerinde şifrelenmiş not", + "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Notu görmek için bu bağlantıyı ziyaret et. Bağlantıya sahip olan birisi notu görebilir.", + "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL kısaltıcı şifreleme anahtarınızı URL içerisinde gösterebilir.", + "Save paste": "Yazıyı kaydet", + "Your IP is not authorized to create pastes.": "IP adresinizin yazı oluşturmaya yetkisi yoktur." }