blitzwing/bintzwing
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Italian translation update

Browse source 
New message translated, couple of minor errors fixed and translation of
row 70 reverted to a more faithful meaning.
This commit is contained in:
Stefano Martinelli 2017-03-22 20:27:19 +01:00
parent e4c30e8613
commit 037a312b8f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
i18n/it.json
View file

@ -67,7 +67,7 @@
"Never": "Never":
"Mai", "Mai",
"Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.":
"Nota: questo è un servizio di prova, i dati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ti preghiamo di non abusare di questo servizio, grazie.", "Nota: questo è un servizio di prova, i messaggi salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Moriranno dei gattini se abuserai di questo servizio.",
"This document will expire in %d seconds.": "This document will expire in %d seconds.":
["Questo documento scadrà tra un secondo.", "Questo documento scadrà in %d secondi."], ["Questo documento scadrà tra un secondo.", "Questo documento scadrà in %d secondi."],
"This document will expire in %d minutes.": "This document will expire in %d minutes.":
@ -87,13 +87,13 @@
"FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.":
"FOR YOUR EYES ONLY. Non chiudere questa finestra, il messaggio non può essere visualizzato una seconda volta.", "FOR YOUR EYES ONLY. Non chiudere questa finestra, il messaggio non può essere visualizzato una seconda volta.",
"Could not decrypt comment; Wrong key?": "Could not decrypt comment; Wrong key?":
"Non riesco a decifrari il commento (Chiave errata?)", "Non riesco a decifrare il commento (Chiave errata?)",
"Reply": "Reply":
"Rispondi", "Rispondi",
"Anonymous": "Anonymous":
"Anonimo", "Anonimo",
"Anonymous avatar (Vizhash of the IP address)": "Anonymous avatar (Vizhash of the IP address)":
"Avatar Anonino (Vizhash dell'indirizzo IP)", "Avatar Anonimo (Vizhash dell'indirizzo IP)",
"Add comment": "Add comment":
"Aggiungi un commento", "Aggiungi un commento",
"Optional nickname…": "Optional nickname…":
@ -147,5 +147,5 @@
"Inserisci la password", "Inserisci la password",
"Loading…": "Loading…", "Loading…": "Loading…",
"In case this message never disappears please have a look at <a href=\"https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ#why-does-not-the-loading-message-go-away\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.": "In case this message never disappears please have a look at <a href=\"https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ#why-does-not-the-loading-message-go-away\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.":
"In case this message never disappears please have a look at <a href=\"https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ#why-does-not-the-loading-message-go-away\">this FAQ for information to troubleshoot</a> (in English)." "Nel caso questo messaggio non scompaia, controlla questa <a href=\"https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ#why-does-not-the-loading-message-go-away\"> FAQ</a> per trovare informazioni su come risolvere il problema (in Inglese)."
} }