"%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.":"%s on minimalistinen, avoimen lähdekoodin online pastebin jossa palvelimella ei ole tietoa syötetystä datasta. Data salataan/puretaan %sselaimessa%s käyttäen 256-bittistä AES:ää.",
"More information on the <a href=\"https://privatebin.info/\">project page</a>.":"Lisää tietoa <a href=\"https://privatebin.info/\">projektisivulla</a>.",
"%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.":"%s vaatii konfiguraatio-osion [%s] olevan läsnä konfiguraatiotiedostossa.",
"Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.":"Huomaa: Tämä on testipalvelu: Data voidaan poistaa milloin tahansa. Kissanpennut kuolevat jos väärinkäytät tätä palvelua.",
"Please enter the password for this paste:":"Syötä salasana tälle pastelle:",
"Could not decrypt data (Wrong key?)":"Dataa ei voitu purkaa (Väärä avain?)",
"Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.":"Pastea ei voitu poistaa, sitä ei säilytetty \"Polta lukemisen jälkeen\" -tilassa.",
"FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.":"VAIN SINUN SILMILLESI. Älä sulje tätä ikkunaa, tätä viestiä ei voida näyttää uudelleen.",
"Could not decrypt comment; Wrong key?":"Kommenttia ei voitu purkaa; väärä avain?",
"Reply":"Vastaa",
"Anonymous":"Anonyymi",
"Avatar generated from IP address":"Avatar generoitu IP-osoitteesta",
"Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)":"Pastea ei voitu purkaa: Purkausavain puuttuu URL:stä (Käytitkö uudelleenohjaajaa tai URL-lyhentäjää joka poistaa osan URL:stä?)",
"alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard":"vaihtoehtoisesti vedä & pudota tiedosto tai liitä kuva leikepöydältä",
"File too large, to display a preview. Please download the attachment.":"Tiedosto on liian iso esikatselun näyttämiseksi. Lataathan liitteen.",
"Remove attachment":"Poista liite",
"Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.":"Selaimesi ei tue salattujen tiedostojen lataamista. Käytäthän uudempaa selainta.",
"%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.":"%s vaatii PATH:in loppuvan \"%s\"-merkkiin. Päivitäthän PATH:in index.php:ssäsi.",
"Preparing new paste…":"Valmistellaan uutta pastea",
"In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.":"Jos tämä viesti ei katoa koskaan, katsothan <a href=\"%s\">tämän FAQ:n ongelmanratkaisutiedon löytämiseksi</a>.",
"+++ no paste text +++":"+++ ei paste-tekstiä +++",
"Could not get paste data: %s":"Paste-tietoja ei löydetty: %s",
"This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.":"Tämä sivusto käyttää epäturvallista HTTP-yhteyttä! Käytäthän sitä vain testaukseen.",
"For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.":"Lisätietoja varten <a href=\"%s\">lue tämä FAQ-kohta</a>.",
"Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.":"Selaimesi ehkä tarvitsee HTTPS-yhteyden tukeakseen WebCrypto API:a. Yritä <a href=\"%s\">vaihtamista HTTPS:ään</a>.",
"Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.":"Selaimesi ei tue WebAssemblyä jota käytetään zlib-pakkaamiseen. Voit luoda pakkaamattomia dokumentteja, mutta et voi lukea pakattuja dokumentteja.",
"waiting on user to provide a password":"odotetaan käyttäjän antavan salasanan",
"Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.":"Dataa ei voitu purkaa. Syötitkö väärän salasanan? Yritä uudelleen ylhäällä olevalla painikkeella.",
"This link will expire after %s.":"Tämä linkki vanhenee ajan %s jälkeen.",
"This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.":"Tätä linkkiä voidaan käyttää vain kerran, älä käytä taaksepäin- tai päivityspainiketta selaimessasi.",
"Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?":"Vastaanottaja saattaa tulla tietoiseksi aikavyöhykkeestäsi, muutetaanko aika UTC:ksi?",
"Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.":"Vieraile tässä linkissä nähdäksesi viestin. URL:n antaminen kenellekään antaa heidänkin päästä katsomaan viestiä.",
"Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.":"Yritetään lyhentää URL-osoite, joka ei osoita meidän instanssiiin.",
"Error calling YOURLS. Probably a configuration issue, like wrong or missing \"apiurl\" or \"signature\".":"Virhe kutsuttaessa YOURLS. Luultavasti asetusongelma kuten väärä tai puuttuuva \"apiurl\" tai \"signature\".",
"Burn after reading pastes can only be displayed once upon loading it. Do you want to open it now?":"Burn after reading pastes can only be displayed once upon loading it. Do you want to open it now?",
