"%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.":"%s on minimalistinen, avoimen lähdekoodin online pastebin jossa palvelimella ei ole tietoa syötetystä datasta. Data salataan/puretaan %sselaimessa%s käyttäen 256-bittistä AES:ää.",
"More information on the <a href=\"https://privatebin.info/\">project page</a>.":"Lisää tietoa <a href=\"https://privatebin.info/\">projektisivulla</a>.",
"%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.":"%s vaatii konfiguraatio-osion [%s] olevan läsnä konfiguraatiotiedostossa.",
"Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.":"Huomaa: Tämä on testipalvelu: Data voidaan poistaa milloin tahansa. Kissanpennut kuolevat jos väärinkäytät tätä palvelua.",
"Please enter the password for this paste:":"Syötä salasana tälle pastelle:",
"Could not decrypt data (Wrong key?)":"Dataa ei voitu purkaa (Väärä avain?)",
"Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.":"Pastea ei voitu poistaa, sitä ei säilytetty \"Polta lukemisen jälkeen\" -tilassa.",
"FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.":"VAIN SINUN SILMILLESI. Älä sulje tätä ikkunaa, tätä viestiä ei voida näyttää uudelleen.",
"Could not decrypt comment; Wrong key?":"Kommenttia ei voitu purkaa; väärä avain?",
"Reply":"Vastaa",
"Anonymous":"Anonyymi",
"Avatar generated from IP address":"Avatar generoitu IP-osoitteesta",
"Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)":"Pastea ei voitu purkaa: Purkausavain puuttuu URL:stä (Käytitkö uudelleenohjaajaa tai URL-lyhentäjää joka poistaa osan URL:stä?)",
"alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard":"vaihtoehtoisesti vedä & pudota tiedosto tai liitä kuva leikepöydältä",
"File too large, to display a preview. Please download the attachment.":"Tiedosto on liian iso esikatselun näyttämiseksi. Lataathan liitteen.",
"Remove attachment":"Poista liite",
"Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.":"Selaimesi ei tue salattujen tiedostojen lataamista. Käytäthän uudempaa selainta.",
"%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.":"%s vaatii PATH:in loppuvan \"%s\"-merkkiin. Päivitäthän PATH:in index.php:ssäsi.",
"Preparing new paste…":"Valmistellaan uutta pastea",
"In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.":"Jos tämä viesti ei katoa koskaan, katsothan <a href=\"%s\">tämän FAQ:n ongelmanratkaisutiedon löytämiseksi</a>.",
"+++ no paste text +++":"+++ ei paste-tekstiä +++",
"Could not get paste data: %s":"Paste-tietoja ei löydetty: %s",
"This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.":"Tämä sivusto käyttää epäturvallista HTTP-yhteyttä! Käytäthän sitä vain testaukseen.",
"For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.":"Lisätietoja varten <a href=\"%s\">lue tämä FAQ-kohta</a>.",
"Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.":"Selaimesi ehkä tarvitsee HTTPS-yhteyden tukeakseen WebCrypto API:a. Yritä <a href=\"%s\">vaihtamista HTTPS:ään</a>.",
"Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.":"Selaimesi ei tue WebAssemblyä jota käytetään zlib-pakkaamiseen. Voit luoda pakkaamattomia dokumentteja, mutta et voi lukea pakattuja dokumentteja.",
"waiting on user to provide a password":"odotetaan käyttäjän antavan salasanan",
"Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.":"Dataa ei voitu purkaa. Syötitkö väärän salasanan? Yritä uudelleen ylhäällä olevalla painikkeella.",
"This link will expire after %s.":"Tämä linkki vanhenee ajan %s jälkeen.",
"This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.":"Tätä linkkiä voidaan käyttää vain kerran, älä käytä taaksepäin- tai päivityspainiketta selaimessasi.",
"Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?":"Vastaanottaja saattaa tulla tietoiseksi aikavyöhykkeestäsi, muutetaanko aika UTC:ksi?",
"Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.":"Vieraile tässä linkissä nähdäksesi viestin. URL:n antaminen kenellekään antaa heidänkin päästä katsomaan viestiä.",
"Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.":"Yritetään lyhentää URL-osoite, joka ei osoita meidän instanssiiin.",
"Error calling YOURLS. Probably a configuration issue, like wrong or missing \"apiurl\" or \"signature\".":"Virhe kutsuttaessa YOURLS. Luultavasti asetusongelma kuten väärä tai puuttuuva \"apiurl\" tai \"signature\".",
"This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?":"Tämä salainen viesti voidaan näyttää vain kerran. Haluatko nähdä sen nyt?",
