"%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.":"%s sunucunun burada paylaştığınız veriyi görmediği, minimal, açık kaynak bir pastebindir. Veriler tarayıcıda 256 bit AES kullanılarak şifrelenir/çözülür.",
"More information on the <a href=\"https://privatebin.info/\">project page</a>.":"Daha fazla bilgi için <a href=\"https://privatebin.info/\">proje sayfası</a>'na göz atabilirsiniz.",
"Because ignorance is bliss":"Çünkü, cehalet mutluluktur",
"Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.":"Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.",
"Please enter the password for this paste:":"Lütfen bu yazı için şifrenizi girin:",
"Could not decrypt data (Wrong key?)":"Şifre çözülemedi (Yanlış anahtar mı kullandınız?)",
"Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.":"Yazı silinemedi, okunduktan sonra silinmek için ayarlanmadı.",
"FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.":"BU DOSYAYI SADECE SİZ GÖRÜNTÜLEYEBİLİRSİNİZ. Bu pencereyi kapatmayın, yazıyı tekrar görüntüleyemeyeceksiniz.",
"Could not decrypt comment; Wrong key?":"Dosya şifresi çözülemedi, doğru anahtarı girdiğinizden emin misiniz?",
"Could not create paste: %s":"Yazı oluşturulamadı: %s",
"Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)":"Yazı şifresi çözülemedi, çözme anahtarı URL'de bulunamadı. (Buraya bir yönlendirici veya URL kısaltıcı kullanarak gelmiş olabilirsiniz.)",
"%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.":"%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.",
"In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.":"In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.",
"This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.":"This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.",
"For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.":"For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.",
"Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.":"Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.",
"Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.":"Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.",
"waiting on user to provide a password":"waiting on user to provide a password",
"Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.":"Dosya şifresi çözülemedi, doğru şifreyi kullandığınıza emin misiniz? Üstteki buton ile tekrar deneyin.",
"This link will expire after %s.":"Bu bağlantı şu kadar zaman sonra etkisiz kalacaktır: %s.",
"This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.":"Bu bağlantı sadece bir kere erişilebilir, lütfen sayfayı yenilemeyiniz.",
"Encrypted note on PrivateBin":"PrivateBin üzerinde şifrelenmiş not",
"Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.":"Notu görmek için bu bağlantıyı ziyaret et. Bağlantıya sahip olan birisi notu görebilir.",
"URL shortener may expose your decrypt key in URL.":"URL kısaltıcı şifreleme anahtarınızı URL içerisinde gösterebilir.",
"Save paste":"Yazıyı kaydet",
"Your IP is not authorized to create pastes.":"IP adresinizin yazı oluşturmaya yetkisi yoktur."
