wishthis/translations/en_GB.po

# 
# Translators:
# Jay Trees, 2022
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-25 13:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/page.php:235
msgid "No wishlist selected."
msgstr "No wishlist selected."

#: classes/page.php:237
msgid "Thanks for nothing"
msgstr "Thanks for nothing"

#: classes/page.php:238
msgid "Understood"
msgstr "Understood"

#: classes/page.php:239 pages/install.php:211 pages/login-as.php:38
#: pages/register.php:123 pages/wish.php:35
msgid "Success"
msgstr "Success"

#: classes/page.php:241
msgid "Close this tab"
msgstr "Close this tab"

#: classes/page.php:242
msgid "Show wishlist anyway"
msgstr "Show wishlist anyway"

#: classes/page.php:243 classes/page.php:252
msgid "Really delete?"
msgstr "Really delete?"

#: classes/page.php:244
#, php-format
msgid "Do you really want to delete the wishlist %s?"
msgstr "Do you really want to delete the wishlist %s?"

#: classes/page.php:245 classes/page.php:254
msgid "Yes, delete"
msgstr "Yes, delete"

#: classes/page.php:246 classes/page.php:255
msgid "No, keep"
msgstr "No, keep"

#: classes/page.php:248
msgid "Really fulfill wish?"
msgstr "Really fulfil wish?"

#: classes/page.php:249
msgid ""
"Would you really like to fulfill this wish? It will no longer appear in the "
"wishlist for others anymore."
msgstr ""
"Would you really like to fulfil this wish? It will no longer appear in the "
"wishlist for others anymore."

#: classes/page.php:250
msgid "Yes, fulfill wish"
msgstr "Yes, fulfil wish"

#: classes/page.php:251 pages/wishlists.php:134 pages/wishlists.php:135
#: pages/wishlists.php:161 pages/wishlists.php:162 pages/wishlists.php:203
#: pages/wishlists.php:204
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: classes/page.php:253
msgid "Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."
msgstr ""
"Would you really like to delete to this wish? It will be gone forever."

#: classes/page.php:257
msgid "Passwords must match."
msgstr "Passwords must match."

#: classes/page.php:259
msgid "Wishlist successfully renamed."
msgstr "Wishlist successfully renamed."

#: classes/page.php:260
msgid "Wishlist successfully deleted."
msgstr "Wishlist successfully deleted."

#: classes/page.php:262
msgid "Wish successfully created."
msgstr "Wish successfully created."

#: classes/page.php:263
msgid "Wish successfully added."
msgstr "Wish successfully added."

#: classes/page.php:264
msgid "Wish information updated."
msgstr "Wish information updated."

#: classes/page.php:266
msgid "Wish successfully deleted."
msgstr "Wish successfully deleted."

#: classes/page.php:268 pages/login-as.php:40
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: classes/page.php:269
msgid "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."
msgstr "Unable to copy to clipboard. There is likely a permission issue."

#: classes/page.php:270
msgid "Link copied to clipboard."
msgstr "Link copied to clipboard."

#: classes/page.php:272
msgid "{name} must have a value"
msgstr "{name} must have a value"

#: classes/page.php:273
msgid "{name} must be checked"
msgstr "{name} must be checked"

#: classes/page.php:274
msgid "{name} must be a valid e-mail"
msgstr "{name} must be a valid e-mail"

#: classes/page.php:275
msgid "{name} must be a valid URL"
msgstr "{name} must be a valid URL"

#: classes/page.php:276
msgid "{name} is not formatted correctly"
msgstr "{name} is not formatted correctly"

#: classes/page.php:277
msgid "{name} must be an integer"
msgstr "{name} must be an integer"

#: classes/page.php:278
msgid "{name} must be a decimal number"
msgstr "{name} must be a decimal number"

#: classes/page.php:279
msgid "{name} must be set to a number"
msgstr "{name} must be set to a number"

#: classes/page.php:288 classes/page.php:289
msgid "{name} must be at least {ruleValue} characters"
msgstr "{name} must be at least {ruleValue} characters"

#: classes/page.php:290
msgid "{name} must be exactly {ruleValue} characters"
msgstr "{name} must be exactly {ruleValue} characters"

#: classes/page.php:291
msgid "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"
msgstr "{name} cannot be longer than {ruleValue} characters"

#: classes/page.php:292
msgid "{name} must match {ruleValue} field"
msgstr "{name} must match {ruleValue} field"

#: classes/page.php:293
msgid "{name} must have a different value than {ruleValue} field"
msgstr "{name} must have a different value than {ruleValue} field"

#: classes/page.php:294
msgid "{name} must be a valid credit card number"
msgstr "{name} must be a valid credit card number"

#: classes/page.php:295
msgid "{name} must have at least {ruleValue} choices"
msgstr "{name} must have at least {ruleValue} choices"

#: classes/page.php:296
msgid "{name} must have exactly {ruleValue} choices"
msgstr "{name} must have exactly {ruleValue} choices"

#: classes/page.php:297
msgid "{name} must have {ruleValue} or less choices"
msgstr "{name} must have {ruleValue} or less choices"

#: classes/page.php:366
msgid "System"
msgstr "System"

#: classes/page.php:372
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: classes/page.php:381 pages/home.php:101
msgid "Wishlists"
msgstr "Wishlists"

#: classes/page.php:385 pages/wishlists.php:11
msgid "My lists"
msgstr "My lists"

#: classes/page.php:395 pages/profile.php:54
msgid "Profile"
msgstr "Profile"

#: classes/page.php:401 pages/login-as.php:11
msgid "Login as"
msgstr "Login as"

#: classes/page.php:407 pages/logout.php:11
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: classes/page.php:413 classes/page.php:417 pages/home.php:55
#: pages/home.php:57 pages/login-as.php:54 pages/login-as.php:55
#: pages/login.php:11 pages/login.php:131 pages/login.php:132
#: pages/register.php:229 pages/register.php:231
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: classes/page.php:424 classes/page.php:428 pages/install.php:215
#: pages/install.php:217 pages/login.php:136 pages/login.php:138
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14
msgid "Register"
msgstr "Register"

#: classes/page.php:440 pages/update.php:11
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: classes/page.php:448 pages/settings.php:11
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: classes/page.php:461
msgid "wishthis logo"
msgstr "wishthis logo"

#: classes/page.php:592
msgid "Contribute"
msgstr "Contribute"

#: classes/page.php:598 classes/page.php:601
msgid "GitHub repository"
msgstr "GitHub repository"

#: classes/page.php:607 classes/page.php:610
msgid "Translate"
msgstr "Translate"

#: classes/wish.php:22
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: classes/wish.php:26
msgid "Unsure about it"
msgstr "Unsure about it"

#: classes/wish.php:30
msgid "Nice to have"
msgstr "Nice to have"

#: classes/wish.php:34
msgid "Would love it"
msgstr "Would love it"

#: classes/wish.php:165 classes/wish.php:168 pages/wishlist.php:56
msgid "Fulfill wish"
msgstr "Fulfil wish"

#: classes/wish.php:175 classes/wish.php:178 pages/wish.php:86
#: pages/wish.php:89
msgid "Visit"
msgstr "Visit"

#: classes/wish.php:184 classes/wish.php:187 pages/wishlists.php:53
#: pages/wishlists.php:56
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: classes/wish.php:192
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: classes/wish.php:197 pages/wishlists.php:64 pages/wishlists.php:66
msgid "Delete"
msgstr "Delete"

#: functions/getWishlistNameSuggestion.php:31
msgid "Birthday"
msgstr "Birthday"

#: functions/getWishlistNameSuggestion.php:33
msgid "Easter"
msgstr "Easter"

#: functions/getWishlistNameSuggestion.php:35
msgid "Christmas"
msgstr "Christmas"

#: pages/home.php:11
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: pages/home.php:22
msgid "Welcome to wishthis"
msgstr "Welcome to wishthis"

#: pages/home.php:23
msgid ""
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
"manage and view your wishes for any kind of occasion."
msgstr ""
"wishthis is a simple, intuitive and modern wishlist platform to create, "
"manage and view your wishes for any kind of occasion."

#: pages/home.php:30 pages/home.php:32 pages/wishlists.php:81
#: pages/wishlists.php:84 pages/wishlists.php:113
msgid "Create a wishlist"
msgstr "Create a wishlist"

#: pages/home.php:38 pages/home.php:40
msgid "View your wishlists"
msgstr "View your wishlists"

#: pages/home.php:47 pages/home.php:49
msgid "Register now"
msgstr "Register now"

#: pages/home.php:65
msgid "Use case"
msgstr "Use case"

#: pages/home.php:66
msgid ""
"Your birthday is coming up and you just created a wishlist with all the cool"
" stuff you want. Your friends and family want to make sure you get something"
" you are happy with so you send them your wishlist link and if anybody "
"decides to fulfill one of your wishes, it will disappear for everybody else."
msgstr ""
"Your birthday is coming up and you just created a wishlist with all the cool"
" stuff you want. Your friends and family want to make sure you get something"
" you are happy with so you send them your wishlist link and if anybody "
"decides to fulfil one of your wishes, it will disappear for everybody else."

#: pages/home.php:70
msgid "Why wishthis?"
msgstr "Why wishthis?"

#: pages/home.php:72
#, php-format
msgid ""
"wishthis is free and open source software. With free I don't just mean, you "
"don't have to pay money to use it, but you are also not paying with your "
"personal information and behaviour. Not only can anybody %sview and verify "
"its code%s, I also encourage you to do so."
msgstr ""
"wishthis is free and open source software. With free I don't just mean, you "
"don't have to pay money to use it, but you are also not paying with your "
"personal information and behaviour. Not only can anybody %sview and verify "
"its code%s, I also encourage you to do so."

#: pages/home.php:75
msgid "As a non-commercial project it remains"
msgstr "As a non-commercial project it remains"

#: pages/home.php:79
msgid "free of advertisements,"
msgstr "free of advertisements,"

#: pages/home.php:83
msgid "without tracking, and"
msgstr "without tracking, and"

#: pages/home.php:87
msgid "open for feedback and suggestions."
msgstr "open for feedback and suggestions."

#: pages/home.php:91
msgid "Join the others and get started now!"
msgstr "Join the others and get started now!"

#: pages/home.php:95 pages/home.php:100 pages/home.php:105
msgid "N. A."
msgstr "N. A."

#: pages/home.php:96 pages/wishlist.php:61 pages/wishlists.php:91
msgid "Wishes"
msgstr "Wishes"

#: pages/home.php:106
msgid "Registered users"
msgstr "Registered users"

#: pages/install.php:16
msgid "Install"
msgstr "Install"

#: pages/install.php:31 pages/install.php:102
#, php-format
msgid "Step %d"
msgstr "Step %d"

#: pages/install.php:32
msgid "Welcome to the wishthis installer."
msgstr "Welcome to the wishthis installer."

#: pages/install.php:33
msgid ""
"wishthis needs a database to function properly. Please enter your "
"credentials."
msgstr ""
"wishthis needs a database to function properly. Please enter your "
"credentials."

#: pages/install.php:40
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: pages/install.php:45 pages/wishlists.php:121
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: pages/install.php:50
msgid "Username"
msgstr "Username"

#: pages/install.php:55 pages/login.php:120 pages/profile.php:76
#: pages/register.php:193
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: pages/install.php:61 pages/install.php:62 pages/install.php:111
#: pages/install.php:112
msgid "Continue"
msgstr "Continue"

#: pages/install.php:103
msgid "Click continue to test the database connection."
msgstr "Click continue to test the database connection."

#: pages/login-as.php:38
#, php-format
msgid "Successfully logged in as %s."
msgstr "Successfully logged in as %s."

#: pages/login-as.php:40
msgid "User not found!"
msgstr "User not found!"

#: pages/login-as.php:48 pages/login.php:111 pages/profile.php:69
#: pages/register.php:175
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: pages/login.php:36
msgid "No user could be found with the credentials you provided."
msgstr "No user could be found with the credentials you provided."

#: pages/login.php:37
msgid "Invalid credentials"
msgstr "Invalid credentials"

#: pages/login.php:82
msgid "Password reset link"
msgstr "Password reset link"

#: pages/login.php:86
msgid ""
"If a match can be found for this email address, a password reset link will "
"be sent to it."
msgstr ""
"If a match can be found for this email address, a password reset link will "
"be sent to it."

#: pages/login.php:87
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: pages/login.php:107
msgid "Credentials"
msgstr "Credentials"

#: pages/login.php:144
msgid "Forgot password?"
msgstr "Forgot password?"

#: pages/login.php:146
msgid ""
"Consider using a password manager. It will save all your passwords and allow"
" you to access them with one master password. Never forget a password ever "
"again."
msgstr ""
"Consider using a password manager. It will save all your passwords and allow"
" you to access them with one master password. Never forget a password ever "
"again."

#: pages/login.php:162 pages/login.php:163
msgid "Send email"
msgstr "Send email"

#: pages/login.php:171
msgid ""
"Please note that you have to enter the email address, you have registered "
"with."
msgstr ""
"Please note that you have to enter the email address, you have registered "
"with."

#: pages/logout.php:29
msgid "Goodbye"
msgstr "Goodbye"

#: pages/logout.php:30
msgid "You have been logged out."
msgstr "You have been logged out."

#: pages/power.php:11
msgid "Insufficient power"
msgstr "Insufficient power"

#: pages/power.php:22
msgid "Restricted access"
msgstr "Restricted access"

#: pages/power.php:23
#, php-format
msgid ""
"You do not have enough power to view this page. You need %s to see this "
"page, but only have %s."
msgstr ""
"You do not have enough power to view this page. You need %s to see this "
"page, but only have %s."

#: pages/profile.php:82
msgid "Password (repeat)"
msgstr "Password (repeat)"

#: pages/profile.php:90
msgid "Birthdate"
msgstr "Birthdate"

#: pages/profile.php:97
msgid "Pick a date"
msgstr "Pick a date"

#: pages/profile.php:105
msgid "Language"
msgstr "Language"

#: pages/profile.php:125 pages/profile.php:126 pages/settings.php:53
#: pages/settings.php:54 pages/wish.php:174 pages/wish.php:175
#: pages/wish.php:215 pages/wish.php:216
msgid "Save"
msgstr "Save"

#: pages/register.php:13
msgid "Reset password"
msgstr "Reset password"

#: pages/register.php:14 pages/wish.php:179 pages/wish.php:180
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: pages/register.php:31
msgid "Mercury"
msgstr "Mercury"

#: pages/register.php:32
msgid "Venus"
msgstr "Venus"

#: pages/register.php:33
msgid "Earth"
msgstr "Earth"

#: pages/register.php:34
msgid "Mars"
msgstr "Mars"

#: pages/register.php:35
msgid "Jupiter"
msgstr "Jupiter"

#: pages/register.php:36
msgid "Saturn"
msgstr "Saturn"

#: pages/register.php:37
msgid "Uranus"
msgstr "Uranus"

#: pages/register.php:38
msgid "Neptune"
msgstr "Neptune"

#: pages/register.php:41
msgid "Pluto"
msgstr "Pluto"

#: pages/register.php:42
msgid "Sun"
msgstr "Sun"

#: pages/register.php:51
#, php-format
msgid ""
"%s is not a planet but I'll let it slide, since only a human would make this"
" kind of mistake."
msgstr ""
"%s is not a planet but I'll let it slide, since only a human would make this"
" kind of mistake."

#: pages/register.php:52 pages/register.php:151
msgid "Invalid planet"
msgstr "Invalid planet"

#: pages/register.php:83
msgid "This link has expired."
msgstr "This link has expired."

#: pages/register.php:83 pages/register.php:86
msgid "Failure"
msgstr "Failure"

#: pages/register.php:86
msgid "This link seems invalid."
msgstr "This link seems invalid."

#: pages/register.php:108
msgid "An account with this email address already exists."
msgstr "An account with this email address already exists."

#: pages/register.php:109
msgid "Invalid email address"
msgstr "Invalid email address"

#: pages/register.php:123
msgid "Your account was successfully created."
msgstr "Your account was successfully created."

#: pages/register.php:133
msgid "My hopes and dreams"
msgstr "My hopes and dreams"

#: pages/register.php:150
#, php-format
msgid ""
"%s is not a planet in our solar system. Read this for more information: %s."
msgstr ""
"%s is not a planet in our solar system. Read this for more information: %s."

#: pages/register.php:172
msgid "Account details"
msgstr "Account details"

#: pages/register.php:203
msgid "Authentication"
msgstr "Authentication"

#: pages/register.php:204
msgid ""
"Prove you are a Human, Lizard-person or Zuck-like creature. Please name a "
"planet from our solar system."
msgstr ""
"Prove you are a Human, Lizard-person or Zuck-like creature. Please name a "
"planet from our solar system."

#: pages/register.php:207
msgid "Planet"
msgstr "Planet"

#: pages/register.php:214
msgid ""
"Robots are obviously from another solar system so this will keep them at "
"bay."
msgstr ""
"Robots are obviously from another solar system so this will keep them at "
"bay."

#: pages/settings.php:27
msgid "MJML"
msgstr "MJML"

#: pages/settings.php:28
#, php-format
msgid "MJML is required for sending emails. Visit %s to request API access."
msgstr "MJML is required for sending emails. Visit %s to request API access."

#: pages/settings.php:30
msgid "API"
msgstr "API"

#: pages/settings.php:33
msgid "Key"
msgstr "Key"

#: pages/settings.php:42
msgid "Secret"
msgstr "Secret"

#: pages/update.php:103
msgid "New version detected"
msgstr "New version detected"

#: pages/update.php:104
msgid ""
"An update is available. If you are brave, please click the button to start "
"the self updater."
msgstr ""
"An update is available. If you are brave, please click the button to start "
"the self updater."

#: pages/update.php:109
msgid "Use at own risk"
msgstr "Use at own risk"

#: pages/update.php:111
msgid "Be sure to make backups before proceeding."
msgstr "Be sure to make backups before proceeding."

#: pages/update.php:117 pages/update.php:120
#, php-format
msgid "Update to %s"
msgstr "Update to %s"

#: pages/update.php:126
msgid "Changes"
msgstr "Changes"

#: pages/wish.php:35
msgid "Wish successfully updated."
msgstr "Wish successfully updated."

#: pages/wish.php:50 pages/wishlist.php:16
msgid "Not found"
msgstr "Not found"

#: pages/wish.php:51
msgid "The requested Wish was not found."
msgstr "The requested Wish was not found."

#: pages/wish.php:94 pages/wish.php:97
msgid "Auto-fill"
msgstr "Auto-fill"

#: pages/wish.php:115 pages/wishlists.php:152 pages/wishlists.php:180
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: pages/wish.php:128 pages/wishlists.php:185
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: pages/wish.php:140 pages/wish.php:209 pages/wishlists.php:190
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: pages/wish.php:151
msgid "Priority"
msgstr "Priority"

#: pages/wish.php:184 pages/wish.php:186
msgid "Back"
msgstr "Back"

#: pages/wish.php:202
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: pages/wish.php:205
msgid "Define a new URL to be used as a preview."
msgstr "Define a new URL to be used as a preview."

#: pages/wish.php:218 pages/wish.php:219
msgid "Discard"
msgstr "Discard"

#: pages/wish.php:227
msgid "Warning"
msgstr "Warning"

#: pages/wish.php:230
msgid "This action will potentially overwrite all fields in this wish."
msgstr "This action will potentially overwrite all fields in this wish."

#: pages/wish.php:231
msgid "Would you like to continue?"
msgstr "Would you like to continue?"

#: pages/wish.php:234 pages/wish.php:235
msgid "Yes, overwrite"
msgstr "Yes, overwrite"

#: pages/wish.php:237 pages/wish.php:238
msgid "No"
msgstr "No"

#: pages/wish.php:246
msgid "URL mismatch"
msgstr "URL mismatch"

#: pages/wish.php:250
msgid ""
"The URL you have entered does not seem quite right. Would you like to update"
" it with the one I found?"
msgstr ""
"The URL you have entered does not seem quite right. Would you like to update"
" it with the one I found?"

#: pages/wish.php:251
#, php-format
msgid "According to %s, this is the canonical (correct) URL."
msgstr "According to %s, this is the canonical (correct) URL."

#: pages/wish.php:255
msgid "Current"
msgstr "Current"

#: pages/wish.php:260
msgid "Proposed"
msgstr "Proposed"

#: pages/wish.php:267 pages/wish.php:268
msgid "Yes, update"
msgstr "Yes, update"

#: pages/wish.php:270 pages/wish.php:271
msgid "No, leave it"
msgstr "No, leave it"

#: pages/wishlist.php:17
msgid ""
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."
msgstr ""
"The requested Wishlist was not found and likely deleted by its creator."

#: pages/wishlist.php:41
msgid "Careful"
msgstr "Careful"

#: pages/wishlist.php:44
msgid ""
"You are viewing your own wishlist! You will be able to see which wishes have"
" already been fulfilled for you. Don't you want to be surprised?"
msgstr ""
"You are viewing your own wishlist! You will be able to see which wishes have"
" already been fulfilled for you. Don't you want to be surprised?"

#: pages/wishlist.php:45
msgid "It's probably best to just close this tab."
msgstr "It's probably best to just close this tab."

#: pages/wishlist.php:53
msgid "What to do?"
msgstr "What to do?"

#: pages/wishlist.php:55
#, php-format
msgid ""
"If you found a wish you would like to fulfill, click the %s button and it "
"will become unavailable for others."
msgstr ""
"If you found a wish you would like to fulfil, click the %s button and it "
"will become unavailable for others."

#: pages/wishlists.php:19
msgid "Here you can view and edit all of your wishlists."
msgstr "Here you can view and edit all of your wishlists."

#: pages/wishlists.php:21
msgid "View"
msgstr "View"

#: pages/wishlists.php:26
msgid "Please select a wishlist to view."
msgstr "Please select a wishlist to view."

#: pages/wishlists.php:30
msgid "Wishlist"
msgstr "Wishlist"

#: pages/wishlists.php:32
msgid "Loading your wishlists..."
msgstr "Loading your wishlists..."

#: pages/wishlists.php:38 pages/wishlists.php:41 pages/wishlists.php:170
msgid "Add a wish"
msgstr "Add a wish"

#: pages/wishlists.php:46 pages/wishlists.php:49
msgid "Share"
msgstr "Share"

#: pages/wishlists.php:59 pages/wishlists.php:61 pages/wishlists.php:158
#: pages/wishlists.php:159
msgid "Rename"
msgstr "Rename"

#: pages/wishlists.php:77
msgid "General options."
msgstr "General options."

#: pages/wishlists.php:117
msgid ""
"Choose a new name for your wishlist. Here's a suggestion to get you started."
msgstr ""
"Choose a new name for your wishlist. Here's a suggestion to get you started."

#: pages/wishlists.php:131 pages/wishlists.php:132
msgid "Create"
msgstr "Create"

#: pages/wishlists.php:143
msgid "Rename wishlist"
msgstr "Rename wishlist"

#: pages/wishlists.php:146
msgid "How would you like to name this wishlist?"
msgstr "How would you like to name this wishlist?"

#: pages/wishlists.php:174
msgid "Fill out any or all of the below fields to add your new wish."
msgstr "Fill out any or all of the below fields to add your new wish."

#: pages/wishlists.php:200 pages/wishlists.php:201
msgid "Add"
msgstr "Add"