PrivateCoffee/wishthis
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translate /translations/wishthis.pot in de

Browse source 
review completed for the source file '/translations/wishthis.pot'
on the 'de' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2022-03-25 10:02:14 +00:00 committed by GitHub
parent 0eb21b08e7
commit c0954c8be1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 25 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
translations/de.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n" "Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-23 16:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-25 10:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-23 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Jay Trees, 2022\n" "Last-Translator: Jay Trees, 2022\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/de/)\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/wishthis/teams/134148/de/)\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Danke für nichts"
msgid "Understood" msgid "Understood"
msgstr "Verstanden" msgstr "Verstanden"
#: classes/page.php:239 pages/install.php:210 pages/login-as.php:38 #: classes/page.php:239 pages/install.php:211 pages/login-as.php:38
#: pages/register.php:123 pages/wish.php:35 #: pages/register.php:123 pages/wish.php:35
msgid "Success" msgid "Success"
msgstr "Erfolg" msgstr "Erfolg"
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Wunschlisten"
msgid "My lists" msgid "My lists"
msgstr "Meine Listen" msgstr "Meine Listen"
#: classes/page.php:395 pages/profile.php:51 #: classes/page.php:395 pages/profile.php:54
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -233,8 +233,8 @@ msgstr "Abmelden"
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Anmelden" msgstr "Anmelden"
#: classes/page.php:424 classes/page.php:428 pages/install.php:214 #: classes/page.php:424 classes/page.php:428 pages/install.php:215
#: pages/install.php:216 pages/login.php:136 pages/login.php:138 #: pages/install.php:217 pages/login.php:136 pages/login.php:138
#: pages/register.php:13 pages/register.php:14 #: pages/register.php:13 pages/register.php:14
msgid "Register" msgid "Register"
msgstr "Registrieren" msgstr "Registrieren"
@ -268,32 +268,36 @@ msgid "Default"
msgstr "Standard" msgstr "Standard"
#: classes/wish.php:26 #: classes/wish.php:26
msgid "Unsure about it"
msgstr "Unsicher darüber"
#: classes/wish.php:30
msgid "Nice to have" msgid "Nice to have"
msgstr "Schön zu haben" msgstr "Schön zu haben"
#: classes/wish.php:30 #: classes/wish.php:34
msgid "Would love it" msgid "Would love it"
msgstr "Würde es lieben" msgstr "Würde es lieben"
#: classes/wish.php:161 classes/wish.php:164 pages/wishlist.php:56 #: classes/wish.php:165 classes/wish.php:168 pages/wishlist.php:56
msgid "Fulfill wish" msgid "Fulfill wish"
msgstr "Wunsch erfüllen" msgstr "Wunsch erfüllen"
#: classes/wish.php:171 classes/wish.php:174 pages/wish.php:86 #: classes/wish.php:175 classes/wish.php:178 pages/wish.php:86
#: pages/wish.php:89 #: pages/wish.php:89
msgid "Visit" msgid "Visit"
msgstr "Besuchen" msgstr "Besuchen"
#: classes/wish.php:180 classes/wish.php:183 pages/wishlists.php:53 #: classes/wish.php:184 classes/wish.php:187 pages/wishlists.php:53
#: pages/wishlists.php:56 #: pages/wishlists.php:56
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Optionen" msgstr "Optionen"
#: classes/wish.php:188 #: classes/wish.php:192
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: classes/wish.php:193 pages/wishlists.php:64 pages/wishlists.php:66 #: classes/wish.php:197 pages/wishlists.php:64 pages/wishlists.php:66
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
@ -439,7 +443,7 @@ msgstr "Name"
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Benutzername" msgstr "Benutzername"
#: pages/install.php:55 pages/login.php:120 pages/profile.php:73 #: pages/install.php:55 pages/login.php:120 pages/profile.php:76
#: pages/register.php:193 #: pages/register.php:193
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passwort" msgstr "Passwort"
@ -462,7 +466,7 @@ msgstr "Erfolgreich als %s angemeldet."
msgid "User not found!" msgid "User not found!"
msgstr "Benutzer nicht gefunden!" msgstr "Benutzer nicht gefunden!"
#: pages/login-as.php:48 pages/login.php:111 pages/profile.php:66 #: pages/login-as.php:48 pages/login.php:111 pages/profile.php:69
#: pages/register.php:175 #: pages/register.php:175
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "E-Mail" msgstr "E-Mail"
@ -548,19 +552,23 @@ msgstr ""
"Du hast nicht genug Stärke, um diese Seite zu sehen. Du brauchst %s, um " "Du hast nicht genug Stärke, um diese Seite zu sehen. Du brauchst %s, um "
"diese Seite zu sehen, hast aber nur %s." "diese Seite zu sehen, hast aber nur %s."
#: pages/profile.php:79 #: pages/profile.php:82
msgid "Password (repeat)" msgid "Password (repeat)"
msgstr "Passwort (Wiederholung)" msgstr "Passwort (Wiederholung)"
#: pages/profile.php:86 #: pages/profile.php:90
msgid "Birthdate" msgid "Birthdate"
msgstr "Geburtsdatum" msgstr "Geburtsdatum"
#: pages/profile.php:93 #: pages/profile.php:97
msgid "Pick a date" msgid "Pick a date"
msgstr "Wähle ein Datum" msgstr "Wähle ein Datum"
#: pages/profile.php:104 pages/profile.php:105 pages/settings.php:53 #: pages/profile.php:105
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
#: pages/profile.php:125 pages/profile.php:126 pages/settings.php:53
#: pages/settings.php:54 pages/wish.php:174 pages/wish.php:175 #: pages/settings.php:54 pages/wish.php:174 pages/wish.php:175
#: pages/wish.php:215 pages/wish.php:216 #: pages/wish.php:215 pages/wish.php:216
msgid "Save" msgid "Save"