diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po
index e6ea0090..cc53ffdb 100644
--- a/translations/de.po
+++ b/translations/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-22 16:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-22 16:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-22 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgid ""
 "Prove you are a Human, Lizard-person or Zuck-like creature. Please name a "
 "planet from our solar system."
 msgstr ""
-"Beweise, dass du ein Mensch, ein Echsenmensch oder ein Zuck-ähnliches Wesen "
+"Beweise, dass du ein Mensch, Echsenmensch oder ein Zuck-ähnliches Wesen "
 "bist. Bitte nenne einen Planeten aus unserem Sonnensystem."
 
 #: pages/register.php:207
diff --git a/translations/de_DE.po b/translations/de_DE.po
index e6ea0090..cc53ffdb 100644
--- a/translations/de_DE.po
+++ b/translations/de_DE.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-22 16:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-22 16:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-22 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: Jay Trees <github.jay@grandel.anonaddy.me>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgid ""
 "Prove you are a Human, Lizard-person or Zuck-like creature. Please name a "
 "planet from our solar system."
 msgstr ""
-"Beweise, dass du ein Mensch, ein Echsenmensch oder ein Zuck-ähnliches Wesen "
+"Beweise, dass du ein Mensch, Echsenmensch oder ein Zuck-ähnliches Wesen "
 "bist. Bitte nenne einen Planeten aus unserem Sonnensystem."
 
 #: pages/register.php:207