diff --git a/templates/_checked_in.html.ep b/templates/_checked_in.html.ep
index 2b6ac90..ec4e8ae 100644
--- a/templates/_checked_in.html.ep
+++ b/templates/_checked_in.html.ep
@@ -227,11 +227,11 @@
 							% if ($station->[2] and $station->[2] eq 'cancelled') {
 								entfällt
 							% }
-							% elsif ($station->[1]{rt_arr}) {
-								<%= $station->[1]{rt_arr}->strftime('%H:%M') %>
+							% elsif ($station->[1]{rt_arr} or $station->[1]{sched_arr}) {
+								%= ($station->[1]{rt_arr} || $station->[1]{sched_arr})->strftime('%H:%M')
 							% }
-							% elsif ($station->[1]{sched_arr}) {
-								<%= $station->[1]{sched_arr}->strftime('%H:%M') %>
+							% elsif ($station->[1]{rt_dep} or $station->[1]{sched_dep}) {
+								(<%= ($station->[1]{rt_dep} || $station->[1]{sched_dep})->strftime('%H:%M') %>)
 							% }
 							% elsif ($station->[2] and $station->[2] eq 'additional') {
 								Zusatzhalt
@@ -342,11 +342,11 @@
 						% if ($station->[2] and $station->[2] eq 'cancelled') {
 							entfällt
 						% }
-						% elsif ($station->[1]{rt_arr}) {
-							<%= $station->[1]{rt_arr}->strftime('%H:%M') %>
+						% elsif ($station->[1]{rt_arr} or $station->[1]{sched_arr}) {
+							%= ($station->[1]{rt_arr} || $station->[1]{sched_arr})->strftime('%H:%M')
 						% }
-						% elsif ($station->[1]{sched_arr}) {
-							<%= $station->[1]{sched_arr}->strftime('%H:%M') %>
+						% elsif ($station->[1]{rt_dep} or $station->[1]{sched_dep}) {
+							(<%= ($station->[1]{rt_dep} || $station->[1]{sched_dep})->strftime('%H:%M') %>)
 						% }
 						% elsif ($station->[2] and $station->[2] eq 'additional') {
 							Zusatzhalt
diff --git a/templates/legend.html.ep b/templates/legend.html.ep
index 83d533e..3b4e7d0 100644
--- a/templates/legend.html.ep
+++ b/templates/legend.html.ep
@@ -2,13 +2,17 @@
 	<div class="col s12">
 		<h2>Legende</h2>
 		<p>travelynx verwendet bei Angaben zu Zügen und Stationen die folgenden Symbole.</p>
-		<h3>Abfahrtstafel</h3>
+		<h3>Abfahrtstafel und Route</h3>
 		<table class="striped">
 			<tbody>
 				<tr>
 					<td><i class="material-icons">gps_off</i></td>
 					<td>Keine Echtzeitdaten vorhanden. Bei den angegebenen Zeiten handelt es sich um Angaben aus dem Fahrplan.</td>
 				</tr>
+				<tr>
+					<td>(HH:MM)</td>
+					<td>Route: Ein Ausstieg ist an dieser Station möglicherweise nicht vorgesehen.</td>
+				</tr>
 			</tbody>
 		</table>
 		<h3>Anschlusszüge</h3>