diff --git a/lib/Travelynx.pm b/lib/Travelynx.pm
index 337250b..8709c47 100755
--- a/lib/Travelynx.pm
+++ b/lib/Travelynx.pm
@@ -277,7 +277,7 @@ sub startup {
 			return $self->app->dbh->prepare(
 				qq{
 					update user_actions
-					set sched_time = to_timestamp(?), edited = 1
+					set sched_time = to_timestamp(?), edited = edited | 1
 					where id = ? and action_id = ?
 				}
 			);
@@ -291,7 +291,7 @@ sub startup {
 			return $self->app->dbh->prepare(
 				qq{
 					update user_actions
-					set real_time = to_timestamp(?), edited = 1
+					set real_time = to_timestamp(?), edited = edited | 2
 					where id = ? and action_id = ?
 				}
 			);
@@ -304,12 +304,12 @@ sub startup {
 			return $self->app->dbh->prepare(
 				qq{
 			insert into user_actions (
-				user_id, action_id, station_id, action_time,
+				user_id, action_id, station_id, action_time, edited,
 				train_type, train_line, train_no, train_id,
 				sched_time, real_time,
 				route, messages
 			) values (
-				?, ?, ?, to_timestamp(?),
+				?, ?, ?, to_timestamp(?), ?
 				?, ?, ?, ?,
 				to_timestamp(?), to_timestamp(?),
 				?, ?
@@ -665,6 +665,7 @@ qq{select * from pending_mails where email = ? and num_tries > 1;}
 							name  => $status->{station_name}
 						),
 						DateTime->now( time_zone => 'Europe/Berlin' )->epoch,
+						0,
 						$train->type,
 						$train->line_no,
 						$train->train_no,
@@ -778,8 +779,8 @@ qq{select * from pending_mails where email = ? and num_tries > 1;}
 							name  => $status->{station_name}
 						),
 						$now->epoch,
-						undef, undef, undef, undef, undef,
-						undef, undef, undef
+						0,     undef, undef, undef, undef,
+						undef, undef, undef, undef
 					);
 					if ( defined $success ) {
 						$self->invalidate_stats_cache;
@@ -807,6 +808,7 @@ qq{select * from pending_mails where email = ? and num_tries > 1;}
 						name  => $status->{station_name}
 					),
 					$now->epoch,
+					0,
 					$train->type,
 					$train->line_no,
 					$train->train_no,
@@ -1289,7 +1291,7 @@ qq{select * from pending_mails where email = ? and num_tries > 1;}
 							? [ split( qr{[|]}, $raw_route ) ]
 							: undef,
 							completed => 0,
-							edited    => $edited // 0,
+							edited    => $edited << 8,
 						}
 					);
 				}
@@ -1313,7 +1315,7 @@ qq{select * from pending_mails where email = ? and num_tries > 1;}
 					$ref->{no}       //= $train_no;
 					$ref->{messages} //= [ split( qr{[|]}, $raw_messages ) ];
 					$ref->{route}    //= [ split( qr{[|]}, $raw_route ) ];
-					$ref->{edited} += $edited;
+					$ref->{edited} |= $edited;
 
 					if ( $opt{verbose} ) {
 						my @parsed_messages;
diff --git a/lib/Travelynx/Command/database.pm b/lib/Travelynx/Command/database.pm
index 4175d58..352c890 100644
--- a/lib/Travelynx/Command/database.pm
+++ b/lib/Travelynx/Command/database.pm
@@ -46,6 +46,7 @@ sub initialize_db {
 				action_id smallint not null,
 				station_id int references stations (id),
 				action_time timestamptz not null,
+				edited not null,
 				train_type varchar(16),
 				train_line varchar(16),
 				train_no varchar(16),
@@ -66,7 +67,7 @@ sub initialize_db {
 				token varchar(80) not null,
 				primary key (user_id, type)
 			);
-			insert into schema_version values (0);
+			insert into schema_version values (2);
 		}
 	);
 }
@@ -92,6 +93,19 @@ my @migrations = (
 			}
 		);
 	},
+
+	# v1 -> v2
+	sub {
+		my ($dbh) = @_;
+		return $dbh->do(
+			qq{
+				update user_actions set edited = 0;
+				alter table user_actions
+					alter column edited set not null;
+				update schema_version set version = 2;
+			}
+		);
+	},
 );
 
 sub run {
diff --git a/templates/journey.html.ep b/templates/journey.html.ep
index b5c24a7..07c53c1 100644
--- a/templates/journey.html.ep
+++ b/templates/journey.html.ep
@@ -27,7 +27,9 @@
 				<b><%= $journey->{sched_departure}->strftime('%d.%m.%Y') %></b>
 			</p>
 			% if ($journey->{edited}) {
-				<p>Die Ankunfts- und Abfahrtsdaten wurden nachträglich bearbeitet.</p>
+				<p>
+					∗ Daten wurden manuell eingetragen
+				</p>
 			% }
 			<table class="striped">
 				<tr>
@@ -54,6 +56,9 @@
 						% else {
 							%= $journey->{sched_departure}->strftime('%H:%M');
 						% }
+						% if ($journey->{edited} & 0x0003) {
+							∗
+						% }
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -76,6 +81,9 @@
 						% else {
 							%= $journey->{sched_arrival}->strftime('%H:%M');
 						% }
+						% if ($journey->{edited} & 0x0300) {
+							∗
+						% }
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -92,6 +100,9 @@
 					<td>
 						∅ <%= sprintf('%.f', $journey->{kmh_route}) %> km/h
 						(<%= sprintf('%.f', $journey->{kmh_beeline}) %> km/h)
+						% if ($journey->{edited} & 0x0303) {
+							∗
+						% }
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>