From a64fcc4c0805ed2d9ad3fbdfcdc04c0d3dcc39fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Friesel <derf@finalrewind.org>
Date: Sat, 30 Oct 2021 10:07:08 +0200
Subject: [PATCH] traewelling: clarify that we're only syncing _future_
 checkins

---
 templates/traewelling.html.ep | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/templates/traewelling.html.ep b/templates/traewelling.html.ep
index 7c38de1..7c9aad6 100644
--- a/templates/traewelling.html.ep
+++ b/templates/traewelling.html.ep
@@ -96,10 +96,12 @@
 			<p>
 				Hier hast du die Möglichkeit, deinen travelynx-Account mit einem
 				Account bei <a href="https://traewelling.de">Träwelling</a> zu
-				verknüpfen. Dies erlaubt die automatische Übernahme von Checkins
-				zwischen den beiden Diensten. Träwelling-Checkins in
+				verknüpfen. Dies erlaubt die automatische Übernahme zukünftiger
+				Checkins zwischen den beiden Diensten. Träwelling-Checkins in
 				Nahverkehrsmittel und Züge außerhalb des deutschen Schienennetzes
-				werden nicht unterstützt und ignoriert.
+				werden nicht unterstützt und ignoriert. Checkins, die vor dem
+				Verknüpfen der Accounts stattgefunden haben, werden nicht
+				synchronisiert.
 			</p>
 			<p>
 				Mit E-Mail und Passwort wird ein Login über die Träwelling-API