avoid stale data when marking cancelled arrivals

lib/Travelynx/Command/work.pm

@@ -136,10 +136,27 @@ sub run {
 				);
 				if ( $train->arrival_is_cancelled ) {
 
+					# depending on the amount of users in transit, some time may
+					# have passed between fetching $entry from the database and
+					# now. Ensure that the user is still checked into this train
+					# before calling checkout to mark the cancellation.
+					if (
+						$db->select(
+							'in_transit',
+							'count(*) as count',
+							{
+								user_id             => $uid,
+								train_no            => $train->train_no,
+								checkout_station_id => $arr
+							}
+						)->hash->{count}
+					  )
+					{
                   # check out (adds a cancelled journey and resets journey state
                   # to destination selection)
 						$self->app->checkout( $arr, 0, $uid );
 					}
+				}
 				else {
 					$self->app->add_route_timestamps( $uid, $train, 0 );
 				}

templates/_checked_in.html.ep

@@ -165,9 +165,10 @@
 			% }
 			% if ($journey->{extra_data}{cancelled_destination}) {
 				<p style="margin-bottom: 2ex;">
-					Der Halt in <b><%= $journey->{extra_data}{cancelled_destination} %></b>
-					entfällt. Der Zugausfall wurde bereits vermerkt. Bitte wähle ein
-					neues Reiseziel.
+					Der Halt an der Zielstation <b><%=
+					$journey->{extra_data}{cancelled_destination} %></b> entfällt.
+					Die zugehörige Fahrt wurde bereits als ausgefallen eingetragen.
+					Bitte wähle ein neues Reiseziel.
 				</p>
 			% }
 			% if (@{$journey->{messages} // []} or @{$journey->{extra_data}{qos_msg} // []}) {

templates/_public_status_card.html.ep

@@ -125,6 +125,13 @@
 					% }
 				</div>
 			</p>
+			% if ($journey->{extra_data}{cancelled_destination}) {
+				<p style="margin-bottom: 2ex;">
+					<i class="material-icons tiny" aria-hidden="true">error</i>
+					Der Halt an der Zielstation <b><%=
+					$journey->{extra_data}{cancelled_destination} %></b> entfällt.
+				</p>
+			% }
 			% if (@{$journey->{messages} // []} > 0 and $journey->{messages}[0]) {
 				<p style="margin-bottom: 2ex;">
 					<ul>