diff --git a/templates/_departures_hafas.html.ep b/templates/_departures_hafas.html.ep
index 123f14b..5b1a057 100644
--- a/templates/_departures_hafas.html.ep
+++ b/templates/_departures_hafas.html.ep
@@ -1,4 +1,3 @@
-<p>+++ Testbetrieb +++</p>
 <table class="striped">
 <tbody>
 % my $orientation_bar_shown = param('train');