diff --git a/index.pl b/index.pl
index 93ce538..caa25d2 100755
--- a/index.pl
+++ b/index.pl
@@ -246,7 +246,7 @@ app->attr(
 		my ($self) = @_;
 
 		return $self->app->dbh->prepare(
-			qq{select * from pending_mails where email = ?;});
+			qq{select * from pending_mails where email = ? and num_tries > 1;});
 	}
 );
 app->attr(
@@ -1011,7 +1011,7 @@ post '/register' => sub {
 	$body .= "${reg_url}/${user_id}/${token}\n";
 	$body .= "freischalten.\n\n";
 	$body
-	  .= "Falls nicht, ignoriere diese Mail bitte. Nach 48 Stunden wird deine\n";
+	  .= "Falls nicht, ignoriere diese Mail bitte. Nach etwa 48 Stunden wird deine\n";
 	$body
 	  .= "Mail-Adresse erneut zur Registrierung freigeschaltet. Falls auch diese fehlschlägt,\n";
 	$body
diff --git a/templates/register.html.ep b/templates/register.html.ep
index 1cf5055..5dbd599 100644
--- a/templates/register.html.ep
+++ b/templates/register.html.ep
@@ -99,6 +99,11 @@
 </div>
 <div class="row">
 	<div class="col s12">
+		<p>
+			Nach der Registrierung wird ein für 48 Stunden gültiger
+			Bestätigungslink an die angegebene Mail-Adresse geschickt. Eine
+			Anmeldung ist erst nach Bestätigung der Mail-Adresse möglich.
+		</p>
 		<p>
 			Die Mail-Adresse wird ausschließlich zur Bestätigung der Anmeldung
 			und für die "Passwort vergessen"-Funktionalität verwendet und nicht