add commuter stats to history page

templates/commute.html.ep

@@ -1,9 +1,13 @@
-<h1>Pendel-Statistiken</h1>
+<h1>Fahrten nach Start oder Ziel</h1>
 
 <div class="row">
 	<div class="col s12">
-		<p>Diese Daten können zum Beispiel für die Angaben zur Pendlerpauschale
+		<p>
-			bei der Steuererklärung genutzt werden.</p>
+			Hier werden nur Zugfahrten angezeigt, deren Start- oder Zielstation
+			den angegebenen Kriterien entpricht.  Diese Daten können zum Beispiel für
+			die Angaben zur Pendlerpauschale bei der Steuererklärung genutzt
+			werden.
+		</p>
 	</div>
 </div>
 
@@ -50,9 +54,8 @@
 	</div>
 %= end
 
-<h2><%= param('year') %></h2>
 <div class="row">
-	<div class="col s12 m12 l12 center-align">
+	<div class="col s12 m12 l12">
 		<p>
 			An <b><%= $total_journeys %></b> Tagen im Jahr wurde mindestens
 			eine Zugfahrt von oder zu

templates/history.html.ep

@@ -29,8 +29,12 @@
 
 <h2>Auswertungen</h2>
 <div class="row">
-	<div class="col s12 m12 l12 center-align">
+	<div class="col s12 m12 l5 center-align">
-		<a href="/history/map" class="waves-effect waves-light btn"><i class="material-icons left">map</i> Fahrtenkarte</a>
+		<a href="/history/map" class="waves-effect waves-light btn"><i class="material-icons left" aria-hidden="true">map</i> Fahrtenkarte</a>
+	</div>
+	<div class="col s12 m12 l2">&nbsp;</div>
+	<div class="col s12 m12 l5 center-align">
+		<a href="/history/commute" class="waves-effect waves-light btn"><i class="material-icons left" aria-hidden="true">search</i> nach Station</a>
 	</div>
 </div>