tldraw/assets/translations/ru.json
Lu Wilson e15c9f12bb
Lokalise: Translations update (#2908)
This PR just changes the ordering of our translations files.

I did this because it makes it easier for contributors to update
translations directly in those files without causing lots of
hard-to-read formatting changes each time we export from Lokalise.

I also updated our Notion doc instructions on how to export from
Lokalise:
https://www.notion.so/tldraw/How-to-make-a-PR-from-Lokalise-e63e61f6beec495bbb4c31c376e9c1a1?pvs=4
2024-02-22 11:20:51 +00:00

347 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"action.align-bottom": "Выровнять по нижнему краю",
"action.align-center-horizontal": "Выровнять по горизонтали",
"action.align-center-horizontal.short": "Выровнять по горизонтали",
"action.align-center-vertical": "Выровнять по вертикали",
"action.align-center-vertical.short": "Выровнять по вертикали",
"action.align-left": "Выровнять по левому краю",
"action.align-right": "Выровнять по правому краю",
"action.align-top": "Выровнять по верхнему краю",
"action.back-to-content": "Назад к содержанию",
"action.bring-forward": "Переместить вперед",
"action.bring-to-front": "На передний план",
"action.convert-to-bookmark": "Конвертировать в закладку",
"action.convert-to-embed": "Конвертировать во встраивание",
"action.copy": "Копировать",
"action.copy-as-json": "Копировать как JSON",
"action.copy-as-json.short": "JSON",
"action.copy-as-png": "Копировать как PNG",
"action.copy-as-png.short": "PNG",
"action.copy-as-svg": "Копировать как SVG",
"action.copy-as-svg.short": "SVG",
"action.cut": "Вырезать",
"action.delete": "Удалить",
"action.distribute-horizontal": "Распределить по горизонтали",
"action.distribute-horizontal.short": "Распределить по горизонтали",
"action.distribute-vertical": "Распределить по вертикали",
"action.distribute-vertical.short": "Распределить по вертикали",
"action.duplicate": "Дублировать",
"action.edit-link": "Редактировать ссылку",
"action.exit-pen-mode": "Выйти из режима пера",
"action.export-as-json": "Экспортировать как JSON",
"action.export-as-json.short": "JSON",
"action.export-as-png": "Экспортировать как PNG",
"action.export-as-png.short": "PNG",
"action.export-as-svg": "Экспортировать как SVG",
"action.export-as-svg.short": "SVG",
"action.flip-horizontal": "Зеркально отразить по горизонтали",
"action.flip-horizontal.short": "Зеркально отразить по горизонтали",
"action.flip-vertical": "Зеркально отразить по вертикали",
"action.flip-vertical.short": "Зеркально отразить по вертикали",
"action.fork-project": "Скопировать этот проект",
"action.group": "Сгруппировать",
"action.insert-embed": "Вставить встраивание",
"action.insert-media": "Загрузить медиа",
"action.leave-shared-project": "Выйти из совместного проекта",
"action.new-project": "Новый проект",
"action.new-shared-project": "Новый совместный проект",
"action.open-embed-link": "Открыть ссылку",
"action.open-file": "Открыть файл",
"action.pack": "Собрать в кучу",
"action.paste": "Вставить",
"action.print": "Печать",
"action.redo": "Повторить",
"action.rotate-ccw": "Вращать против часовой стрелки",
"action.rotate-cw": "Вращаться по часовой стрелке",
"action.save-copy": "Сохранить копию",
"action.select-all": "Выбрать всё",
"action.select-none": "Снять выделение",
"action.send-backward": "Переместить назад",
"action.send-to-back": "На задний план",
"action.share-project": "Поделиться этим проектом",
"action.stack-horizontal": "Разместить горизонтально",
"action.stack-horizontal.short": "Разместить горизонтально",
"action.stack-vertical": "Разместить вертикально",
"action.stack-vertical.short": "Разместить вертикально",
"action.stop-following": "Перестать следовать",
"action.stretch-horizontal": "Растянуть по горизонтали",
"action.stretch-horizontal.short": "Растянуть по горизонтали",
"action.stretch-vertical": "Растянуть по вертикали",
"action.stretch-vertical.short": "Растянуть по вертикали",
"action.toggle-auto-size": "Переключить автоматический размер",
"action.toggle-dark-mode": "Переключить темный режим",
"action.toggle-dark-mode.menu": "Темный режим",
"action.toggle-debug-mode": "Переключить режим отладки",
"action.toggle-debug-mode.menu": "Режим отладки",
"action.toggle-focus-mode": "Переключить режим концентрации",
"action.toggle-focus-mode.menu": "Режим концентрации",
"action.toggle-grid": "Переключить сетку",
"action.toggle-grid.menu": "Показать сетку",
"action.toggle-lock": "Блокировать / Разблокировать",
"action.toggle-snap-mode": "Переключить всегда привязываться",
"action.toggle-snap-mode.menu": "Всегда привязываться",
"action.toggle-tool-lock": "Переключить блокировку инструмента",
"action.toggle-tool-lock.menu": "Блокировка инструмента",
"action.toggle-transparent": "Переключить прозрачный фон",
"action.toggle-transparent.context-menu": "Прозрачный",
"action.toggle-transparent.menu": "Прозрачный",
"action.undo": "Отменить",
"action.ungroup": "Разгруппировать",
"action.unlock-all": "Разблокировать всё",
"action.zoom-in": "Увеличить",
"action.zoom-out": "Уменьшить",
"action.zoom-to-100": "Масштабировать до 100%",
"action.zoom-to-fit": "Масштабировать до размера окна",
"action.zoom-to-selection": "Масштабировать до выделения",
"actions-menu.title": "Действия",
"align-style.end": "По правому краю",
"align-style.justify": "По ширине",
"align-style.middle": "По центру",
"align-style.start": "По левому краю",
"arrowheadEnd-style.arrow": "Стрелка",
"arrowheadEnd-style.bar": "Линия",
"arrowheadEnd-style.diamond": "Ромб",
"arrowheadEnd-style.dot": "Круг",
"arrowheadEnd-style.inverted": "Обратная",
"arrowheadEnd-style.none": "Без",
"arrowheadEnd-style.pipe": "Труба",
"arrowheadEnd-style.square": "Квадрат",
"arrowheadEnd-style.triangle": "Треугольник",
"arrowheadStart-style.arrow": "Стрелка",
"arrowheadStart-style.bar": "Линия",
"arrowheadStart-style.diamond": "Ромб",
"arrowheadStart-style.dot": "Круг",
"arrowheadStart-style.inverted": "Обратная",
"arrowheadStart-style.none": "Без",
"arrowheadStart-style.pipe": "Труба",
"arrowheadStart-style.square": "Квадрат",
"arrowheadStart-style.triangle": "Треугольник",
"color-style.black": "Черный",
"color-style.blue": "Синий",
"color-style.green": "Зеленый",
"color-style.grey": "Серый",
"color-style.light-blue": "Голубой",
"color-style.light-green": "Светло-зеленый",
"color-style.light-red": "Светло-красный",
"color-style.light-violet": "Светло-фиолетовый",
"color-style.orange": "Оранжевый",
"color-style.red": "Красный",
"color-style.violet": "Фиолетовый",
"color-style.yellow": "Желтый",
"context-menu.arrange": "Организовать",
"context-menu.copy-as": "Скопировать как",
"context-menu.export-as": "Экспортировать как",
"context-menu.move-to-page": "Перенести на страницу",
"context-menu.reorder": "Переупорядочить",
"context.pages.new-page": "Новая страница",
"cursor-chat.type-to-chat": "Напишите сообщение...",
"dash-style.dashed": "Штриховой",
"dash-style.dotted": "Пунктирный",
"dash-style.draw": "Художественный",
"dash-style.solid": "Сплошной",
"debug-panel.more": "Подробнее",
"edit-link-dialog.cancel": "Отмена",
"edit-link-dialog.clear": "Очистить",
"edit-link-dialog.detail": "Ссылки откроются в новой вкладке.",
"edit-link-dialog.invalid-url": "Ссылка должна быть действительным URL-адресом.",
"edit-link-dialog.save": "Продолжить",
"edit-link-dialog.title": "Редактировать ссылку",
"edit-link-dialog.url": "URL-адрес",
"edit-pages-dialog.move-down": "Переместить вниз",
"edit-pages-dialog.move-up": "Переместить вверх",
"embed-dialog.back": "Назад",
"embed-dialog.cancel": "Отмена",
"embed-dialog.create": "Создать",
"embed-dialog.instruction": "Вставьте URL-адрес сайта, чтобы создать встраивание.",
"embed-dialog.invalid-url": "Нам не удалось создать встраивание из этого URL-адреса.",
"embed-dialog.title": "Создать встраивание",
"embed-dialog.url": "URL-адрес",
"file-system.confirm-clear.cancel": "Отмена",
"file-system.confirm-clear.continue": "Продолжить",
"file-system.confirm-clear.description": "Создание нового проекта очистит ваш текущий проект, и все несохраненные изменения будут потеряны. Вы уверены, что хотите продолжить?",
"file-system.confirm-clear.dont-show-again": "Больше не спрашивать",
"file-system.confirm-clear.title": "Очистить текущий проект?",
"file-system.confirm-open.cancel": "Отмена",
"file-system.confirm-open.description": "Открытие файла заменит ваш текущий проект, и все несохраненные изменения будут потеряны. Вы уверены, что хотите продолжить?",
"file-system.confirm-open.dont-show-again": "Больше не спрашивать",
"file-system.confirm-open.open": "Открыть файл",
"file-system.confirm-open.title": "Перезаписать текущий проект?",
"file-system.file-open-error.file-format-version-too-new": "Файл, который вы пытались открыть, относится к более новой версии tldraw. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз.",
"file-system.file-open-error.generic-corrupted-file": "Файл, который вы пытались открыть, поврежден.",
"file-system.file-open-error.not-a-tldraw-file": "Файл, который вы пытались открыть, не похож на файл tldraw.",
"file-system.file-open-error.title": "Не удалось открыть файл",
"file-system.shared-document-file-open-error.description": "Открытие файлов из совместных проектов не поддерживается.",
"file-system.shared-document-file-open-error.title": "Не удалось открыть файл",
"fill-style.none": "Без",
"fill-style.pattern": "Узор",
"fill-style.semi": "Полу",
"fill-style.solid": "Сплошная",
"focus-mode.toggle-focus-mode": "Переключить режим концентрации",
"font-style.draw": "Художественный",
"font-style.mono": "Моноширинный",
"font-style.sans": "Без засечек",
"font-style.serif": "С засечками",
"geo-style.arrow-down": "Стрелка вниз",
"geo-style.arrow-left": "Стрелка влево",
"geo-style.arrow-right": "Стрелка вправо",
"geo-style.arrow-up": "Стрелка вверх",
"geo-style.check-box": "Флажок",
"geo-style.cloud": "Облако",
"geo-style.diamond": "Ромб",
"geo-style.ellipse": "Эллипс",
"geo-style.hexagon": "Шестиугольник",
"geo-style.octagon": "Восьмиугольник",
"geo-style.oval": "Овал",
"geo-style.pentagon": "Пятиугольник",
"geo-style.rectangle": "Прямоугольник",
"geo-style.rhombus": "Ромб",
"geo-style.rhombus-2": "Ромб 2",
"geo-style.star": "Звезда",
"geo-style.trapezoid": "Трапеция",
"geo-style.triangle": "Треугольник",
"geo-style.x-box": "X квадрат",
"help-menu.about": "О нас",
"help-menu.discord": "Discord",
"help-menu.github": "GitHub",
"help-menu.keyboard-shortcuts": "Сочетания клавиш",
"help-menu.title": "Помощь и материалы",
"help-menu.twitter": "Twitter",
"home-project-dialog.description": "Это ваш локальный домашний проект. Это только для вас!",
"home-project-dialog.ok": "Хорошо",
"home-project-dialog.title": "Домашний проект",
"menu.copy-as": "Скопировать как",
"menu.edit": "Правка",
"menu.export-as": "Экспортировать как",
"menu.file": "Файл",
"menu.language": "Язык",
"menu.preferences": "Настройки",
"menu.title": "Меню",
"menu.view": "Вид",
"navigation-zone.toggle-minimap": "Переключить мини-карту",
"navigation-zone.zoom": "Увеличить",
"opacity-style.0.1": "10%",
"opacity-style.0.25": "25%",
"opacity-style.0.5": "50%",
"opacity-style.0.75": "75%",
"opacity-style.1": "100%",
"page-menu.create-new-page": "Создать новую страницу",
"page-menu.edit-done": "Выполнено",
"page-menu.edit-start": "Редактировать",
"page-menu.go-to-page": "Перейти на страницу",
"page-menu.max-page-count-reached": "Достигнуто максимальное количество страниц",
"page-menu.new-page-initial-name": "Страница 1",
"page-menu.submenu.delete": "Удалить",
"page-menu.submenu.duplicate-page": "Дублировать",
"page-menu.submenu.move-down": "Переместить вниз",
"page-menu.submenu.move-up": "Переместить вверх",
"page-menu.submenu.rename": "Переименовать",
"page-menu.submenu.title": "Меню",
"page-menu.title": "Страницы",
"people-menu.change-color": "Изменить цвет",
"people-menu.change-name": "Изменить имя",
"people-menu.follow": "Следовать",
"people-menu.following": "Следуем за",
"people-menu.invite": "Пригласить других пользователей",
"people-menu.leading": "Следуют за Вами",
"people-menu.title": "Люди",
"people-menu.user": "(Вы)",
"rename-project-dialog.cancel": "Отмена",
"rename-project-dialog.rename": "Переименовать",
"rename-project-dialog.title": "Переименовать проект",
"share-menu.copy-link": "Копировать ссылку",
"share-menu.copy-link-note": "Любой, у кого есть ссылка, сможет просматривать и редактировать этот проект.",
"share-menu.copy-readonly-link": "Скопировать ссылку только для чтения",
"share-menu.copy-readonly-link-note": "Любой, у кого есть ссылка, сможет просматривать (но не редактировать) этот проект.",
"share-menu.create-snapshot-link": "Создать ссылку на снимок",
"share-menu.default-project-name": "Совместный проект",
"share-menu.fork-note": "Создайте новый общий проект на основе этого снимка.",
"share-menu.offline-note": "Совместное использование этого проекта создаст размещенную онлайн копию по новому URL-адресу. Вы можете поделиться URL-адресом с тридцатью другими людьми для совместного просмотра и редактирования проекта.",
"share-menu.project-too-large": "К сожалению, этим проектом нельзя поделиться, потому что он слишком большой. Мы работаем над этим!",
"share-menu.readonly-link": "Только для чтения",
"share-menu.save-note": "Загрузите этот проект на свой компьютер в виде .tldr файла.",
"share-menu.share-project": "Поделиться этим проектом",
"share-menu.snapshot-link-note": "Поделитесь ссылкой на этот проект в режиме только для чтения.",
"share-menu.title": "Поделиться",
"share-menu.upload-failed": "К сожалению, в данный момент мы не можем загрузить ваш проект. Повторите попытку или сообщите нам, если проблема не исчезнет.",
"sharing.confirm-leave.cancel": "Отмена",
"sharing.confirm-leave.description": "Вы уверены, что хотите покинуть этот совместный проект? Вы можете вернуться к нему, перейдя по его URL-адресу.",
"sharing.confirm-leave.dont-show-again": "Больше не спрашивать",
"sharing.confirm-leave.leave": "Выйти",
"sharing.confirm-leave.title": "Покинуть текущий проект?",
"shortcuts-dialog.edit": "Правка",
"shortcuts-dialog.file": "Файл",
"shortcuts-dialog.preferences": "Настройки",
"shortcuts-dialog.title": "Сочетания клавиш",
"shortcuts-dialog.tools": "Инструменты",
"shortcuts-dialog.transform": "Преобразования",
"shortcuts-dialog.view": "Вид",
"size-style.l": "Большой",
"size-style.m": "Средний",
"size-style.s": "Маленький",
"size-style.xl": "Очень большой",
"spline-style.cubic": "Кубический",
"spline-style.line": "Прямой",
"status.offline": "Не в сети",
"status.online": "В сети",
"style-panel.align": "Выровнять",
"style-panel.arrowhead-end": "Хвост",
"style-panel.arrowhead-start": "Наконечник",
"style-panel.arrowheads": "Стрелка",
"style-panel.color": "Цвет",
"style-panel.dash": "Контур",
"style-panel.fill": "Заливка",
"style-panel.font": "Шрифт",
"style-panel.geo": "Форма",
"style-panel.mixed": "Смешанный",
"style-panel.opacity": "Непрозрачность",
"style-panel.position": "Позиция",
"style-panel.size": "Размер",
"style-panel.spline": "Сплайн",
"style-panel.title": "Стили",
"style-panel.vertical-align": "Вертикальное выравнивание",
"toast.close": "Закрыть",
"toast.error.copy-fail.desc": "Не удалось скопировать изображение",
"toast.error.copy-fail.title": "Не удалось скопировать",
"toast.error.export-fail.desc": "Не удалось экспортировать изображение",
"toast.error.export-fail.title": "Ошибка экспорта",
"tool-panel.drawing": "Рисунок",
"tool-panel.more": "Подробнее",
"tool-panel.shapes": "Формы",
"tool.arrow": "Стрелка",
"tool.arrow-down": "Стрелка вниз",
"tool.arrow-left": "Стрелка влево",
"tool.arrow-right": "Стрелка вправо",
"tool.arrow-up": "Стрелка вверх",
"tool.asset": "Ресурс",
"tool.check-box": "Флажок",
"tool.cloud": "Облако",
"tool.diamond": "Ромбоид",
"tool.draw": "Карандаш",
"tool.ellipse": "Эллипс",
"tool.embed": "Встраивание",
"tool.eraser": "Ластик",
"tool.frame": "Рамка",
"tool.hand": "Рука",
"tool.hexagon": "Шестиугольник",
"tool.highlight": "Текстовыделитель",
"tool.laser": "Лазер",
"tool.line": "Линия",
"tool.note": "Заметка",
"tool.octagon": "Восьмиугольник",
"tool.oval": "Овал",
"tool.pentagon": "Пятиугольник",
"tool.rectangle": "Прямоугольник",
"tool.rhombus": "Ромб",
"tool.select": "Перемещение",
"tool.star": "Звезда",
"tool.text": "Текст",
"tool.trapezoid": "Трапеция",
"tool.triangle": "Треугольник",
"tool.x-box": "X квадрат",
"vscode.file-open.backup": "Резервная копия",
"vscode.file-open.backup-failed": "Резервное копирование не удалось: это не файл .tldr",
"vscode.file-open.backup-saved": "Резервная копия сохранена",
"vscode.file-open.desc": "Этот файл был создан в более ранней версии tldraw. Хотите обновить его для работы с новой версией?",
"vscode.file-open.dont-show-again": "Больше не спрашивать",
"vscode.file-open.open": "Продолжить"
}