tldraw/assets/translations/uk.json
Lu Wilson 2aa6c4cbe3
Lokalise: Translations update (#1694)
This pull request was initiated by Lokalise (user Lu) at 2023-07-04
11:04:05
2023-07-04 10:10:57 +00:00

340 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"action.convert-to-bookmark": "Перетворити у закладку",
"action.convert-to-embed": "Конвертувати у вбудовування",
"action.open-embed-link": "Відкрити посилання",
"action.align-bottom": "Вирівняти за нижнім краєм",
"action.align-center-horizontal": "Вирівняти по горизонталі",
"action.align-center-vertical": "Вирівняти по вертикалі",
"action.align-center-horizontal.short": "Вирівняти по горизонталі",
"action.align-center-vertical.short": "Вирівняти по вертикалі",
"action.align-left": "Вирівняти за лівим краєм",
"action.align-right": "Вирівняти за правим краєм",
"action.align-top": "Вирівняти за верхнім краєм",
"action.back-to-content": "Повернутися до змісту",
"action.bring-forward": "Перемістити вперед",
"action.bring-to-front": "На передній план",
"action.copy-as-json.short": "JSON",
"action.copy-as-json": "Копіювати як JSON",
"action.copy-as-png.short": "PNG",
"action.copy-as-png": "Копіювати як PNG",
"action.copy-as-svg.short": "SVG",
"action.copy-as-svg": "Копіювати як SVG",
"action.copy": "Копіювати",
"action.cut": "Вирізати",
"action.delete": "Видалити",
"action.distribute-horizontal": "Розподілити по горизонталі",
"action.distribute-vertical": "Розподілити по вертикалі",
"action.distribute-horizontal.short": "Розподілити по горизонталі",
"action.distribute-vertical.short": "Розподілити по вертикалі",
"action.duplicate": "Дублювати",
"action.edit-link": "Редагувати посилання",
"action.exit-pen-mode": "Вийти з режиму пера",
"action.export-as-json.short": "JSON",
"action.export-as-json": "Експортувати як JSON",
"action.export-as-png.short": "PNG",
"action.export-as-png": "Експортувати як PNG",
"action.export-as-svg.short": "SVG",
"action.export-as-svg": "Експортувати як SVG",
"action.flip-horizontal": "Віддзеркалити по горизонталі",
"action.flip-vertical": "Віддзеркалити по вертикалі",
"action.flip-horizontal.short": "Віддзеркалити по горизонталі",
"action.flip-vertical.short": "Віддзеркалити по вертикалі",
"action.group": "Згрупувати",
"action.insert-media": "Завантажити медіа",
"action.new-shared-project": "Новий спільний проєкт",
"action.open-file": "Відкрити файл",
"action.pack": "Зібрати до купи",
"action.paste": "Вставити",
"action.print": "Друк",
"action.redo": "Повторити",
"action.rotate-ccw": "Обернути проти годинникової стрілки",
"action.rotate-cw": "Обернути за годинниковою стрілкою",
"action.save-copy": "Зберегти копію",
"action.select-all": "Обрати все",
"action.select-none": "Зняти виділення",
"action.send-backward": "Перемістити назад",
"action.send-to-back": "На задній план",
"action.share-project": "Поділитися цим проєктом",
"action.stack-horizontal": "Розмістити горизонтально",
"action.stack-vertical": "Розмістити вертикально",
"action.stack-horizontal.short": "Розмістити горизонтально",
"action.stack-vertical.short": "Розмістити вертикально",
"action.stretch-horizontal": "Розтягнути по горизонталі",
"action.stretch-vertical": "Розтягнути по вертикалі",
"action.stretch-horizontal.short": "Розтягнути по горизонталі",
"action.stretch-vertical.short": "Розтягнути по вертикалі",
"action.toggle-auto-size": "Перемикнути автоматичний розмір",
"action.toggle-dark-mode.menu": "Темний режим",
"action.toggle-dark-mode": "Перемкнути темний режим",
"action.toggle-debug-mode.menu": "Режим налагодження",
"action.toggle-debug-mode": "Перемкнути режим налагодження",
"action.toggle-focus-mode.menu": "Режим концентрації",
"action.toggle-focus-mode": "Перемкнути режим концентрації",
"action.toggle-grid.menu": "Показати сітку",
"action.toggle-grid": "Перемкнути сітку",
"action.toggle-snap-mode.menu": "Завжди прив'язуватися",
"action.toggle-snap-mode": "Перемкнути постійне прив’язування",
"action.toggle-tool-lock.menu": "Блокування інструменту",
"action.toggle-tool-lock": "Перемкнути блокування інструменту",
"action.toggle-transparent.context-menu": "Прозорий",
"action.toggle-transparent.menu": "Прозорий",
"action.toggle-transparent": "Перемкнути прозорий фон",
"action.undo": "Скасувати",
"action.ungroup": "Розгрупувати",
"action.zoom-in": "Збільшити",
"action.zoom-out": "Зменшити",
"action.zoom-to-100": "Масштабувати до 100%",
"action.zoom-to-fit": "Масштабувати до розміру вікна",
"action.zoom-to-selection": "Масштабувати до виділення",
"color-style.black": "Чорний",
"color-style.blue": "Синій",
"color-style.green": "Зелений",
"color-style.grey": "Сірий",
"color-style.light-blue": "Блакитний",
"color-style.light-green": "Світло-зелений",
"color-style.light-red": "Світло-червоний",
"color-style.light-violet": "Світло-фіолетовий",
"color-style.orange": "Помаранчевий",
"color-style.red": "Червоний",
"color-style.violet": "Фіолетовий",
"color-style.yellow": "Жовтий",
"fill-style.none": "Без",
"fill-style.semi": "Напів",
"fill-style.solid": "Суцільне",
"fill-style.pattern": "Візерунок",
"dash-style.dashed": "Штриховий",
"dash-style.dotted": "Пунктирний",
"dash-style.draw": "Художній",
"dash-style.solid": "Суцільний",
"size-style.s": "Маленький",
"size-style.m": "Середній",
"size-style.l": "Великий",
"size-style.xl": "Дуже великий",
"opacity-style.0.1": "10%",
"opacity-style.0.25": "25%",
"opacity-style.0.5": "50%",
"opacity-style.0.75": "75%",
"opacity-style.1": "100%",
"font-style.draw": "Художній",
"font-style.sans": "Без засічок",
"font-style.serif": "Із засічками",
"font-style.mono": "Моноширинний",
"align-style.start": "За лівим краєм",
"align-style.middle": "За центром",
"align-style.end": "За правим краєм",
"align-style.justify": "За шириною",
"geo-style.arrow-down": "Стрілка вниз",
"geo-style.arrow-left": "Стрілка вліво",
"geo-style.arrow-right": "Стрілка вправо",
"geo-style.arrow-up": "Стрілка вгору",
"geo-style.diamond": "Ромб",
"geo-style.ellipse": "Еліпс",
"geo-style.hexagon": "Шестикутник",
"geo-style.octagon": "Восьмикутник",
"geo-style.oval": "Овал",
"geo-style.pentagon": "П'ятикутник",
"geo-style.rectangle": "Прямокутник",
"geo-style.rhombus-2": "Ромб 2",
"geo-style.rhombus": "Ромб",
"geo-style.star": "Зірка",
"geo-style.trapezoid": "Трапеція",
"geo-style.triangle": "Трикутник",
"geo-style.x-box": "X квадрат",
"arrowheadStart-style.none": "Без",
"arrowheadStart-style.arrow": "Стрілка",
"arrowheadStart-style.bar": "Лінія",
"arrowheadStart-style.diamond": "Ромб",
"arrowheadStart-style.dot": "Коло",
"arrowheadStart-style.inverted": "Обернена",
"arrowheadStart-style.pipe": "Труба",
"arrowheadStart-style.square": "Квадрат",
"arrowheadStart-style.triangle": "Трикутник",
"arrowheadEnd-style.none": "Без",
"arrowheadEnd-style.arrow": "Стрілка",
"arrowheadEnd-style.bar": "Лінія",
"arrowheadEnd-style.diamond": "Ромб",
"arrowheadEnd-style.dot": "Коло",
"arrowheadEnd-style.inverted": "Обернена",
"arrowheadEnd-style.pipe": "Труба",
"arrowheadEnd-style.square": "Квадрат",
"arrowheadEnd-style.triangle": "Трикутник",
"spline-style.line": "Прямий",
"spline-style.cubic": "Кубічний",
"tool.select": "Переміщення",
"tool.hand": "Рука",
"tool.draw": "Олівець",
"tool.eraser": "Гумка",
"tool.arrow-down": "Стрілка вниз",
"tool.arrow-left": "Стрілка вліво",
"tool.arrow-right": "Стрілка вправо",
"tool.arrow-up": "Стрілка вгору",
"tool.arrow": "Стрілка",
"tool.diamond": "Ромбоїд",
"tool.ellipse": "Еліпс",
"tool.hexagon": "Шестикутник",
"tool.line": "Лінія",
"tool.octagon": "Восьмикутник",
"tool.oval": "Овал",
"tool.pentagon": "П'ятикутник",
"tool.rectangle": "Прямокутник",
"tool.rhombus": "Ромб",
"tool.star": "Зірка",
"tool.trapezoid": "Трапеція",
"tool.triangle": "Трикутник",
"tool.x-box": "X квадрат",
"tool.asset": "Ресурс",
"tool.frame": "Рамка",
"tool.note": "Нотатка",
"tool.embed": "Вбудовування",
"tool.text": "Текст",
"menu.title": "Меню",
"menu.copy-as": "Скопіювати як",
"menu.edit": "Правка",
"menu.export-as": "Експортувати як",
"menu.file": "Файл",
"menu.language": "Мова",
"menu.preferences": "Налаштування",
"menu.view": "Вигляд",
"context-menu.arrange": "Організувати",
"context-menu.copy-as": "Скопіювати як",
"context-menu.export-as": "Експортувати як",
"context-menu.move-to-page": "Перенести на сторінку",
"context-menu.reorder": "Перевпорядкувати",
"page-menu.title": "Сторінки",
"page-menu.create-new-page": "Створити нову сторінку",
"page-menu.max-page-count-reached": "Досягнуто максимальної кількості сторінок",
"page-menu.new-page-initial-name": "Сторінка 1",
"page-menu.edit-start": "Редагувати",
"page-menu.edit-done": "Готово",
"page-menu.submenu.rename": "Перейменувати",
"page-menu.submenu.duplicate-page": "Дублювати",
"page-menu.submenu.title": "Меню",
"page-menu.submenu.move-down": "Перемістити вниз",
"page-menu.submenu.move-up": "Перемістити вгору",
"page-menu.submenu.delete": "Видалити",
"share-menu.title": "Поділитися",
"share-menu.share-project": "Поділитися цим проєктом",
"share-menu.copy-link": "Копіювати посилання",
"share-menu.readonly-link": "Лише для читання",
"share-menu.copy-readonly-link": "Скопіювати посилання, доступне лише для читання",
"share-menu.offline-note": "Спільний доступ до цього проєкту створить розміщену онлайн копію за новою URL-адресою. Ви можете поділитися URL-адресою з тридцятьма іншими людьми, щоб вони мали змогу переглядати та редагувати проєкт разом з вами.",
"share-menu.copy-link-note": "Будь-хто, маючи посилання, зможе переглянути та відредагувати цей проєкт.",
"share-menu.copy-readonly-link-note": "Будь-хто, маючи посилання, зможе переглянути (але не редагувати) цей проєкт.",
"share-menu.project-too-large": "На жаль, цим проєктом не можна поділитися, оскільки він занадто великий. Ми працюємо над цим!",
"people-menu.title": "Люди",
"people-menu.change-name": "Змінити ім'я",
"people-menu.change-color": "Змінити колір",
"people-menu.user": "(Ви)",
"people-menu.invite": "Запросити інших користувачів",
"help-menu.title": "Довідка та матеріали",
"help-menu.about": "Про нас",
"help-menu.discord": "Discord",
"help-menu.github": "GitHub",
"help-menu.keyboard-shortcuts": "Комбінації клавіш",
"help-menu.twitter": "Twitter",
"actions-menu.title": "Дії",
"edit-link-dialog.title": "Редагувати посилання",
"edit-link-dialog.invalid-url": "Посилання має бути дійсною URL-адресою.",
"edit-link-dialog.detail": "Посилання відкриються в новій вкладці.",
"edit-link-dialog.url": "URL-адреса",
"edit-link-dialog.clear": "Очистити",
"edit-link-dialog.save": "Далі",
"edit-link-dialog.cancel": "Скасувати",
"embed-dialog.title": "Створити вбудовування",
"embed-dialog.back": "Назад",
"embed-dialog.create": "Створити",
"embed-dialog.cancel": "Скасувати",
"embed-dialog.url": "URL-адреса",
"embed-dialog.instruction": "Вставте URL-адресу сайту, щоб створити вбудовування.",
"embed-dialog.invalid-url": "Ми не змогли створити вбудовування з цієї URL-адреси.",
"edit-pages-dialog.move-down": "Перемістити вниз",
"edit-pages-dialog.move-up": "Перемістити вгору",
"shortcuts-dialog.title": "Комбінації клавіш",
"shortcuts-dialog.edit": "Правка",
"shortcuts-dialog.file": "Файл",
"shortcuts-dialog.preferences": "Налаштування",
"shortcuts-dialog.tools": "Інструменти",
"shortcuts-dialog.transform": "Перетворення",
"shortcuts-dialog.view": "Вигляд",
"style-panel.title": "Стилі",
"style-panel.align": "Вирівняти",
"style-panel.arrowheads": "Стрілка",
"style-panel.color": "Колір",
"style-panel.dash": "Контур",
"style-panel.fill": "Заливка",
"style-panel.font": "Шрифт",
"style-panel.geo": "Форма",
"style-panel.mixed": "Змішаний",
"style-panel.opacity": "Непрозорість",
"style-panel.size": "Розмір",
"style-panel.spline": "Сплайн",
"tool-panel.drawing": "Малюнок",
"tool-panel.shapes": "Форми",
"navigation-zone.toggle-minimap": "Перемкнути мінімапу",
"navigation-zone.zoom": "Збільшити",
"focus-mode.toggle-focus-mode": "Перемкнути режим концентрації",
"toast.close": "Закрити",
"file-system.file-open-error.title": "Не вдалося відкрити файл",
"file-system.file-open-error.not-a-tldraw-file": "Файл, який ви намагалися відкрити, не схожий на файл tldraw.",
"file-system.file-open-error.file-format-version-too-new": "Файл, який ви намагалися відкрити, належить до новішої версії tldraw. Будь ласка, перезавантажте сторінку і спробуйте ще раз.",
"file-system.file-open-error.generic-corrupted-file": "Файл, який ви намагалися відкрити, пошкоджено.",
"file-system.confirm-open.title": "Перезаписати поточний проєкт?",
"file-system.confirm-open.description": "Відкриття файлу замінить ваш поточний проєкт, і будь-які незбережені зміни будуть втрачені. Ви дійсно бажаєте продовжити?",
"file-system.confirm-open.cancel": "Скасувати",
"file-system.confirm-open.open": "Відкрити файл",
"file-system.confirm-open.dont-show-again": "Не запитувати більше",
"toast.error.export-fail.title": "Помилка експорту",
"toast.error.export-fail.desc": "Не вдалося експортувати зображення",
"toast.error.copy-fail.title": "Не вдалося скопіювати",
"toast.error.copy-fail.desc": "Не вдалося скопіювати зображення",
"file-system.shared-document-file-open-error.title": "Не вдалося відкрити файл",
"file-system.shared-document-file-open-error.description": "Відкриття файлів зі спільних проєктів не підтримується.",
"vscode.file-open.dont-show-again": "Більше не запитувати",
"vscode.file-open.desc": "Цей файл було створено у попередній версії tldraw. Бажаєте оновити його для роботи з новою версією?",
"context.pages.new-page": "Нова сторінка",
"style-panel.arrowhead-start": "Наконечник",
"style-panel.arrowhead-end": "Хвіст",
"vscode.file-open.open": "Далі",
"vscode.file-open.backup": "Резервна копія",
"vscode.file-open.backup-saved": "Резервна копія збережена",
"vscode.file-open.backup-failed": "Резервне копіювання не вдалося: це не файл .tldr.",
"tool-panel.more": "Детальніше",
"debug-panel.more": "Детальніше",
"action.new-project": "Новий проєкт",
"file-system.confirm-clear.title": "Очистити поточний проєкт?",
"file-system.confirm-clear.description": "Створення нового проєкту очистить ваш поточний проєкт, і всі незбережені зміни будуть втрачені. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
"file-system.confirm-clear.cancel": "Скасувати",
"file-system.confirm-clear.continue": "Далі",
"file-system.confirm-clear.dont-show-again": "Більше не запитувати",
"action.stop-following": "Припинити стежити",
"people-menu.follow": "Стежити",
"style-panel.position": "Позиція",
"page-menu.go-to-page": "Перейти на сторінку",
"action.insert-embed": "Вставити вбудовування",
"people-menu.following": "Стежимо за",
"people-menu.leading": "Стежать за Вами",
"geo-style.check-box": "Прапорець",
"tool.check-box": "Прапорець",
"share-menu.create-snapshot-link": "Створити посилання на знімок",
"share-menu.save-note": "Завантажте цей проєкт на свій комп’ютер як .tldr файл.",
"share-menu.fork-note": "Створіть новий спільний проєкт на основі цього знімка.",
"share-menu.snapshot-link-note": "Поділіться посиланням на цей проєкт в режимі лише для читання.",
"share-menu.upload-failed": "На жаль, наразі ми не можемо завантажити ваш проєкт. Спробуйте ще раз або повідомте нам, якщо проблема не зникне.",
"style-panel.vertical-align": "Вертикальне вирівнювання",
"tool.laser": "Лазер",
"action.leave-shared-project": "Вийти зі спільного проєкту",
"sharing.confirm-leave.title": "Залишити поточний проєкт?",
"sharing.confirm-leave.description": "Ви впевнені, що бажаєте залишити цей спільний проєкт? Ви можете повернутися до нього, перейшовши за його URL-адресою.",
"sharing.confirm-leave.cancel": "Скасувати",
"sharing.confirm-leave.leave": "Вийти",
"sharing.confirm-leave.dont-show-again": "Більше не запитувати",
"tool.highlight": "Текстовиділювач",
"action.toggle-lock": "Блокувати / Розблокувати",
"share-menu.default-project-name": "Спільний проєкт",
"home-project-dialog.title": "Домашній проєкт",
"home-project-dialog.description": "Це ваш локальний домашній проєкт. Це тільки для вас!",
"rename-project-dialog.title": "Перейменувати проєкт",
"rename-project-dialog.cancel": "Скасувати",
"rename-project-dialog.rename": "Перейменувати",
"home-project-dialog.ok": "Гаразд"
}